Полина. Но ничего нельзя понять, Надя!
Надя. Вы мне мешаете потому что!.. Подходят к нам и говорят: "Барышни! давайте с нами песни петь..."
Полина. Ах, какое нахальство!
Надя. Вовсе нет! "Мы, говорят, знаем,- вы очень хорошо поете... Конечно, мы выпивши, но выпившие мы лучше!" Это верно, тетя! Пьяные они не такие хмурые, как всегда...
Клеопатра. На наше счастье, вот этот молодой человек...
Надя. Я расскажу лучше вас! Клеопатра
Петровна начала их ругать... Это вы напрасно! Уверяю вас!.. Тогда один из них, такой высокий и худой...
Клеопатра (с угрозой). Я его знаю!
Надя. Взял ее за руку и - так грустно - сказал: "Такая вы красивая, образованная женщина, смотреть на вас приятно, а вы - ругаетесь. Разве мы вас обидели?" Он очень хорошо сказал, так... от души! Ну, а другой, - он действительно... Он сказал: "Чего ты с ними говоришь? Разве они что-нибудь могут понять? Они - зверье!.." Это мы зверье - я и она! (Смеется.)
Татьяна (усмехаясь). Ты, кажется, довольна этим титулом?
Полина. Я говорила тебе, Надя... Вот ты бегаешь всюду...
Греков (Наде). Я могу идти?
Надя. О нет, пожалуйста! Хотите чаю? Или молока? Хотите?
(Генерал хохочет, Клеопатра пожимает плечами. Татьяна смотрит на Грекова и что-то напевает сквозь зубы. Полина опустила голову и тщательно вытирает ложки полотенцем.)
Греков (улыбаясь). Спасибо, не хочу.
Надя (убедительно). Вы, пожалуйста, не стесняйтесь!.. Это всё... добрые люди, уверяю вас!
Полина (протестуя). О, Надя!
Надя (Грекову). Вы не уходите, я сейчас все расскажу...
Клеопатра (недовольно). Одним словом, этот молодой человек явился вовремя и уговорил своих пьяниц-товарищей оставить нас в покое... а я попросила его проводить нас. Вот и все...
Надя. Ах, ну что это! Если бы все было, как вы рассказываете... все умерли бы со скуки!
Генерал. Каково, а?
Надя (Грекову). Вы сядьте! Тетя, да пригласите же его сесть! Отчего вы все такие кислые?
Полина (сидя, Грекову). Благодарю вас, молодой человек...
Греков. Не за что...
Полина (более сухо). С вашей стороны было очень хорошо защитить женщин.
Греков (спокойно). Они не нуждались в защите... их никто не обижал.
Надя. Но, тетя же! Разве можно так говорить?..
Полина. Я попрошу не учить меня...
Надя. Но пойми - никакой защиты не было! Он просто сказал им: "Оставьте, товарищи, это нехорошо!" Они обрадовались ему: "Греков! Идем с нами, ты - умный!" Он действительно, тетя, очень умный... вы извините меня, Греков, но ведь это правда!..
Греков (усмехаясь). Вы ставите меня в неловкое положение...
Надя. Это не я, а вот они. Греков!
Полина. Надя!.. Ты знаешь, я не понимаю экстаза... Все это смешно... И - довольно!
Надя (возбужденно). Так смейтесь! Почему же вы сидите, как сычи? Смейтесь!
Клеопатра. У Нади способность из всякого пустяка делать историю с шумом, с восторгом. И особенно это хорошо сейчас на глазах... чужого человека, который, видите,- смеется над ней.
Надя (Грекову). Вы надо мной смеетесь? Почему?
Греков (просто). Я любуюсь вами, а не смеюсь...
Полина (поражена). Что? Дядя...
Клеопатра (усмехаясь). Вот вам!
Генерал. Ну, баста! Хорошенького понемножку. Молодой человек, вот, возьми себе и - ступай...
Греков (отворачиваясь). Благодарю... не нужно.
Надя (закрыв лицо руками). Ой! Зачем?
Генерал (останавливая Грекова). Подожди! Это - десять рублей...
Греков (спокойно). Ну, и что же?
(Секунду все молчат.)
Генерал (смущен). Э... Вы кто такой?
Греков. Рабочий.
Генерал. Кузнец?
Греков. Слесарь.
Генерал (строго). Это все равно! А почему ты не берешь деньги, а?
Греков. Не хочу.
Генерал (раздражаясь). Что за комедия? Чего же тебе нужно?
Греков. Ничего.
Генерал. А может быть, ты хочешь попросить руку барышни, а? (Хохочет. Все смущены выходкой генерала.)
Надя. Ой!.. что вы делаете!
Полина. Дядя, пожалуйста...
Греков (генералу спокойно). Вам сколько лет?
Генерал (удивлен). Что? Мне... лет?
Греков (так же). Сколько вам лет?
Генерал (оглядываясь). Что такое? Шестьдесят один год... Ну, и что же?
Греков (идет прочь). В эти годы следует быть умнее.
Генерал. Как?.. Мне... умнее?..
Надя (бежит за Грековым). Послушайте... вы не сердитесь! Он - старик. И все они добрые люди, честное слово!
Генерал. Что за чертовщина?
Греков. Вы не беспокойтесь... это все естественно!
Надя. Им - жарко... У них поэтому дурное настроение... А я так плохо рассказала.
Греков (улыбаясь). Как бы вы ни рассказали, вас не поймут, поверьте.
(Они скрываются.)
Генерал (ошалев). Это он меня... смел, а?
Татьяна. Вы напрасно сунули ваши деньги.
Полина. Ах, Надя... Эта Надя!
Клеопатра. Скажите! Какой гордый испанец! Вот я попрошу мужа, чтоб он его...
Генерал. Такой щенок!
Полина. Надя - невозможна!.. Пошла с ним... Как она волнует!
Клеопатра. Они с каждым днем все больше распускаются, ваши социалисты...
Полина. Почему вы думаете, что он социалист?
Клеопатра. Уж я вижу! Все порядочные рабочие - социалисты.
Генерал. Я скажу Захару... сегодня же в шею с завода этого молокососа!
Татьяна. Завод закрыт.
Генерал. Вообще - в шею!
Полина. Таня! Позови Надю... я прошу тебя! Скажи ей, что я поражена...
(Татьяна идет.)
Генерал. Ах, скотина! Сколько лет, а?
Клеопатра. Эти пьяные свистели вслед нам... А вы с ними любезничаете... чтения разные... к чему это?
Полина. Да, да!.. Вы представьте: в четверг, я еду в деревню, вдруг свистят! Даже мне свистят, а? Не говоря о неприличии - это может испугать лошадей!
Клеопатра (поучительно). Захар Иванович во многом виноват!.. Он неверно определяет расстояние между собой и этим народом, как говорит муж...
Полина. Он мягок... он хочет быть добрым со всеми! Добрые отношения с народом выгоднее для обеих сторон, это его убеждение... Крестьяне очень оправдывают его взгляды... Берут землю, платят аренду, и - все идет прекрасно. А эти... (Идут Татьяна и Надя.) Надя! моя милая, ты понимаешь, как неприлично...
Надя (горячо). Это вы... вы неприличны! Вы все угорели от жары, вы злые, больные и ничего не понимаете!.. А вы, дед... ах, какой вы глупый!..