Смотрю в экран телефона Уилла. Может, я ошибаюсь?
Нет. Они не могут быть живы. Они не бросили бы меня. Они меня любили. Да, черт, мать меня обожала — она скорее умерла бы, чем оставила бы меня в одиночестве. А отец? Нет, уверен, он тоже не захотел бы меня бросать.
— Что такое? — спрашивает Уилл. Голос пронзительный.
Тяжело сглатываю, безмолвно гляжу на слова на экране. «Совпадение», — уговариваю себя. Но объективно я знаю: такого быть не может. Население острова Медлин — максимум три-четыре сотни человек. Это никоим образом не может быть совпадением.
— Кит?
Поднимаю глаза. Уилл обеспокоен. Серьезен.
— Нам понадобятся билеты до Висконсина, — говорю я.
— Зачем?
Пожимаю плечами.
— Предчувствие.
Он хмурится.
— Нет. Ты что-то увидел.
Качаю головой.
— Просто нужно… — Что? Выяснить, жив ли на самом деле мой давно умерший отец и проживает ли в этой проклятой глуши? Отец, который, по моим подозрениям, может быть предателем.
Сердце почти что выпрыгивает из груди со всеми вытекающими последствиями. Я уже давно в курсе, что мой отец не тот, кем казался. Черт, двадцать лет он был активным полевым агентом. Выполнять подобную работу и остаться кристально чистым нереально. Но вероятность, что он все еще жив? Это что-то новенькое. Сложно вообразить, что все эти годы мой собственный отец позволял мне считать себя мертвым. Оставил меня в десять лет одного во всем мире, по общему мнению, скорбящей сиротой, а сам прячется на острове, куда мы должны были отправиться все вместе.
И продает секреты Ползину.
Боже, стоит только задуматься, что мой собственный отец когда-то был союзником такого человека как Ползин… И до сих пор может быть… Опускаюсь на кровать.
Отец. Все еще жив. Предатель. Это единственное объяснение.
«Остров Медлин. Секретное место только для нас».
«Тебе так хорошо удается хранить секреты, Кристофер».
«Ага, — с горечью думаю я. — Мне очень-очень хорошо удается хранить секреты. Один из лучших».
К горлу подступает тошнота при мысли, что я превратился в отца… для того, чтоб заполучить шанс его реабилитировать. А, может, просто защитить.
— Кит. Поговори со мной.
Уилл. Сидит рядом со мной на кровати.
Бросаю телефон на матрас, поднимаюсь и вынимаю мобильник из кармана. Открываю приложение и просматриваю самолеты. Внезапно пропадает желание рядом с ним находиться. Не хочу честности. Такое чувство, будто с меня содрали кожу.
Он тоже встает, шагает ко мне.
— Что ты увидел?
Не свожу глаз с телефона, резво прокручиваю экран, выбираю место назначения и время.
— Место для старта, вот и все. Интуиция. Должны же мы где-то начать.
— Кит, — густым голосом зовет он. — Я считал нас партнерами.
— Мы и есть партнеры, — откликаюсь я. — Благодаря тебе мы добились отличных результатов. — Машу рукой на лежащий на постели телефон. — Копия списка нам пригодится. Ты уболтал Вагнер, и она разрешила его щелкнуть? Или ты сделал это втихаря?
Он глазеет на меня, своего изумления не скрывает. Потом подбирает трубку с постели. Стекло ловит солнечный свет, устройство такое тоненькое и гладкое в его огромной мускулистой руке. Большим пальцем он прокручивает список. Он в курсе, что я остановился почти в самом конце. Туда-то он и смотрит.
Замалчивать, какое место приковало мое внимание, нелепо. Вряд ли мне удастся сохранить нашу конечную цель в тайне.
— Если хочешь знать, это остров Медлин, — бросаю я, не в силах убрать из голоса нотку возмущения.
Он поднимает взгляд.
— Остров Медлин? Висконсин?
Подмечаю момент, когда он устанавливает связь, когда слабое озарение превращается в понимание.
— Амулет на твоем браслете, — бормочет он. — С изображением лодки…
Вынуждаю себя хмыкнуть.
— Ага, в «Клетке», когда ты меня связал… как рождественскую ветчину, если я верно помню?
Он не ведется на мое легкомыслие. В этом фишка Уилла: стоит ему на что-то нацелиться, отвлекаться он не станет. Во время просмотра списка он заметил мою реакцию и хочет знать, почему тот оказал на меня такое влияние.
Он произносит:
— Ты говорил, что никогда там не бывал.
— Все верно, я никогда там не бывал. — Возвращаюсь к телефону. До острова мы сможем добраться на пароме от Дулута, что, к сожалению, является маленьким аэропортом без интенсивного движения… и все забронировано. Лучшее, что можно придумать, — стыковочный рейс завтра в полдень из Миннеаполиса. Завершаю покупку билетов.