— Ну, мне тоже. Но ты же знаешь, как все это делается. — Горько улыбаюсь. — Все эти долбаные секретные агенты… — Втягиваю воздух, смягчаюсь и, насколько возможно, играючи продолжаю: — Понимаешь, остров Медлин был запасным планом. Шансом. Заметив его в твоем списке, — указываю на его мобильник, который по-прежнему лежит на матрасе, — я подумал: «О, точно. Может, хотя бы отец дотуда добрался». — Фальшиво усмехаюсь.
Уилл же не видит ничего смешного. Его лицо, будто зеркало, отражает мою опустошенность. Странно, но его растерянность помогает. По крайней мере, один человек в этом мире со мной солидарен.
Медленно и осторожно, будто я собака, которая может укусить, он вновь ко мне подходит. Приблизившись, скользит рукой мне в волосы и обхватывает затылок ладонью. Очень приятно. Тепло и надежность, и доверие.
Аккуратно приподнимает мое лицо, и я встречаю его взгляд.
— Допустим, твой отец отсиживается на этом острове. Как ты думаешь, чем он занят? Считаешь, файл у него? Считаешь, он продает секреты Ползину?
Он проговаривает слова почти изумленно, пусть и очевидно: да, именно так я и считаю. Слушать все это по-прежнему сложно, зато туманная возможность, сидевшая в мозгу несколько месяцев, становится реальной. Официальной.
— Возможно, — шепчу я. — Да.
Взгляд Уилла смягчается, а голос становится добрее.
— Боже, Кит…
Его жалость невыносима. Убираю его руку и отхожу на несколько шагов.
— Не смотри так на меня. Словно… Не знаю… Словно до настоящего момента я не подозревал. То есть да, мысль о том, что он может быть жив, свежая. Но о том, что он… предатель… — Сглатываю. — Сказать по-честному, я задавался подобным вопросом.
Осторожно на него смотрю, жду отвращения, но все, что я вижу, — это беспокойство. Не хочу его жалости, — правда, не хочу — но меня успокаивает, что он вроде бы не испытывает ко мне ненависти. По крайней мере, пока что.
— Давно? — тихо спрашивает он.
— Некоторое время. Я случайно выяснил, что несколько лет назад мои родители были под подозрением у британской разведки: отца подозревали в измене, а мать — в помощи и подстрекательстве. Вот почему я сам стал агентом. Хотелось обелить их имена, доказать их невиновность. Они были моими героями, понимаешь? Я их боготворил.
Уилл наблюдает за мной, выражение лица угрюмое.
Прохожу к окну и окидываю взором крыши и низко висящие серые облака. На стекле крапинки моросящего дождя. Мало что можно разглядеть, но смотреть на него и выплевывать оставшееся невыносимо. Прижимаю ладони к прохладному стеклу, по-видимому, тяну время.
Чувствую его ожидание. Он хочет знать, с каким человеком его свела судьба. И будет справедливо все рассказать, даже если он больше не посмотрит на меня в том же ключе. Уилл — прекрасный мужчина. Может, Кристофер Шеридан, что вырос на острове Медлин, рубил лес и передвигался на снегоступах, заслужил бы мужчину вроде Уилла.
— Попав в игру, я стал все видеть иначе. Очень часто, будучи агентом, нужно идти на компромисс со своими принципами. Выполнять кучу вещей, которые могут покоробить. И да. Свой вклад я внес. — Пауза. — Речь идет не только о том, чем ты занимаешься активно. Речь и о том, чего ты вообще не делаешь. О грехах бездействия. Просто… позволяешь злу твориться. Все это… Боже, это разъедает. Сжирает изнутри.
— Кит. — Это не вопрос, не протест. Всего-навсего мое имя, его голос полон сочувствия.
Делаю глубокий вдох.
— Где-то по ходу дела мне пришлось столкнуться с фактом, что мой отец вытворял довольно ужасные вещи. В конце-то концов, почти двадцать лет он был полевым агентом, а я знаю, что всего за два года наделал сам. Даже если он не имеет отношения к Рок-файлу, то, во всяком случае, должен был быть коррумпирован не меньше меня. — Замолкаю. — Выяснив, на что он был способен, я осознал, что предательство — не такой уж серьезный шаг. После речь уже не шла о том, чтоб его оправдать, скорее просто хотелось знать. Знать всю уродливую правду.
Уилл тихо произносит:
— У тебя есть конкретная причина подозревать его в измене? Помимо того факта, что он обманул твои ожидания?
Качаю головой.
— Никакой конкретики. Лишь крупицы воспоминаний из детства. А потом я увидел в этом списке остров Медлин.
— Может, это совпадение, — говорит Уилл, но теперь сомневается не меньше меня.