— Все? Мать его!
— Подожди, послушай. Они дали нам разрешение поехать на Цюэмой. На «Золотом орле». Мы получили право на свободный проход в тайваньских водах и дозволение сойти на берег. Но больше никаких гарантий. Это в точном смысле слова «на свой страх и риск».
— Кто отправляется в эту экспедицию? — спросил Мэт.
— Вот идеальная кандидатура! — ответил Саймон, указывая на Цю. — Подготовленный, мужественный…
— Ты едешь?
— Да.
— Тебе потребуется помощь. Я еду с тобой.
— Ты не поедешь! — крикнула Джинни. — Ты что, с ума сошел? Саймон, скажи ему! Он болен. Ему плохо, ему нужен отдых и забота, и…
— Мэт сам говорит, что поедет.
— Я запрещаю, — сказала Джинни.
— Пожалуйста, ма. — Мэт обнял ее за плечи. — Ленни — мой лучший друг. Он добровольно занял мое место. Я должен ехать.
Джинни смотрела на двух мужчин, одинаково по-мальчишески безрассудных и одинаково упрямых, и не могла понять, что происходит с ней и зачем они делают это.
— Пожалуйста, не надо, — прошептала она Мэту. — Прошу тебя.
Рид воспользовался ситуацией и прошептал на ухо Саймону:
— Цю не поспеет туда вовремя. Отсюда до Цюэмоя целых триста пятьдесят миль, и то по прямой, вдоль побережья. А Чун не осмелится идти таким путем; «красные» засекут его через несколько минут.
— Черт, верно… Нет, постой, он может пойти в обход, с востока.
— Я выясню этот вопрос с начальником порта в Гонконге, но обещать ничего не могу.
— Ладно. Где ты будешь, если понадобишься?
— Буду курсировать между Центральным управлением и Домом правительства. Но постарайся сделать так, чтобы я тебе не потребовался. У нас своих проблем хватает.
Джинни, увидев, что Рид собирается уходить, снова обратилась к мужу:
— Саймон, Мэт не может ехать. Заставь его осознать это!
Саймон нерешительно заерзал. Джинни настаивала:
— Саймон… ты возлагаешь на меня слишком большое бремя, у меня не хватает сил. Я столько сделала, я боролась за тебя, я…
Но Саймон перебил:
— Он хочет… Нет, ему нужно ехать. Отпусти его!
Джинни взглянула на сына и, не сказав больше ни слова, медленно вышла из комнаты вслед за Питером Ридом. Когда двери лифта закрылись, она достала кружевной платочек и двумя быстрыми скупыми движениями вытерла глаза. Если бы это была другая женщина, Рид знал бы, что она плачет, но насчет Джинни у него уверенности не было.
После их ухода Саймон налил себе стакан воды. Судя по выражению лица, он еще переживал недавнюю ссору.
— Цяньвэй, что вы будете делать дальше?
Цю ответил не сразу. Вместо этого он поманил Линьчунь и усадил ее в кресло.
— Вы не забудете присмотреть за этой дамой? — спросил он.
— Не забуду.
— Спасибо. — Агент повернулся к Линьчунь. — Будь добра, оставь нас на минуту, — мягко попросил он. — Это не займет много времени.
Когда за ней закрылась дверь, Цю вздохнул.
— Мой следующий шаг? Вы так спрашиваете, будто у меня большой выбор. На самом деле мои возможности весьма ограничены. Но я еще не закончил одно дело на севере.
Саймон попытался собраться с мыслями.
— Ваша семья?
— Да. Сунь предложил сделку, через своего посредника. Цель вашей экспедиции полностью совпадает с его намерениями. Мне дан приказ вызволить Люка. Если это удастся, я смогу отправиться, куда захочу, и работать, на кого захочу. А также смогу получить развод.
— А как же ваш сын?
Цю опустил глаза.
— Человек не может иметь все.
— Почему Сунь решился на это?
— Чтобы «Апогей» не попал в руки тайваньцев.
— И это все? — вмешался Мэт. — Все дело только в этом? Нам придется отдать Ленни этому Сунь Шаньвану?
— Нет.
Мэт хотел было что-то сказать, но Саймон опередил его.
— Не понимаю, почему это должны делать вы. Любой другой мог бы выполнить эту миссию.
— Нет, это не так. Я оказался в уникальной ситуации. Владею обширной информацией, и Мэт здесь со мной, а не в Пекине с Сунем. Мэт, ты помнишь, как вы добрались до «Золотого орла» в ту ночь?
— Смутно. Охранник провел нас к морю через пещеры.
— Мэйхуа зарисовала план этих пещер, скопировала его и отдала Линьчунь. Вот. — Цю вытащил из бумажника листок. — Если вы сумели выйти оттуда, то мы сможем войти.
— Не знаю, — пробормотал Саймон. — Это рискованно.
Цю усмехнулся.
— А вы полагаете, Сунь не знает об этом? Он и не ждет, что я вернусь. Вот почему эта сделка кажется мне привлекательной. Он думает, что ему никогда не придется выполнить ее условия.