— Идём спать, малышка. — Рик подхватил уже сонную Жэсс с дивана, и поднялся с ней в детскую.
— А Ма'аси плидёт? — Спросила она, когда Рик укутывал её в одеяло.
— Обязательно придет, малышка. Он всегда возвращается обратно. А теперь давай засыпай.
— Спокойной ночи, пап.
— Спокойной ночи, детка.
Рик поцеловал её в лоб и отправился в душ. Он долго стоял под струями горячей воды, пока не почувствовал, что согрелся. Ощущение тревоги и страха перед неизвестностью смазалось. Смылось.
Мэй расправилась с ужином, и теперь безвольно пялилась в телевизор с бутылкой колы в руках. Судя по её внешнему виду, чувствовала она себя неважно. Рик в одном полотенце, накинутом на бедра, сел рядом.
— Жэсс уснула. — Сказал Рик.
— Угу. — Хмыкнула Мэй, не отрываясь от картинки в зомбоящике.
— Мэй, там происходит что-то странное. — Начал говорить он.
— Да. — Она всё не могла переключить своё внимание на супруга.
— На нас идёт песчаная буря. А ещё эти военные и странные разговоры о том, что что-то там открывается. — Рик испытал толику спокойствия от того, что разделил гнетущую его тему с Мэй.
— Хорошо. — Всё так же непринуждённо сказала она.
— Ты меня вообще слушаешь? — Рик всё сдерживал себя, чтобы не сорваться.
— Конечно. Слушаю. А что ты сказал? — Она повернула к нему своё удивленное личико.
— Ты издеваешься? — Спросил он. — Я только что кому всё это рассказывал?
— Ну, не ворчи, Сладкий мой. Хочешь, я извинюсь перед тобой? Хочешь наказать свою плохую девочку? — И прежде чем Рик успел открыть рот, Мэй моментально стянула с себя футболку и отбросила её в сторону. Из одежды на ней остались только трусики.
— Мэй, я не…
— Ну, иди ко мне. — Она потянулась к полотенцу и положила свою ладонь ему на член.
— Мэй, пожалуйста. Не сегодня. — Он вскочил с дивана, поправляя полотенце. Мэй надула щёки и отвернулась.
— Ну, и ладно. — Сказала она со злобой. — Значит, просто подрочу себе как обычно. Тебе же похрену на меня.
— А ну успокойся! — Рик одернул себя, когда понял, что повышает голос.
— Трахать ты меня не хочешь — значит иди спать! Давай-давай. Видеть тебя не хочу, скотина! — Мэй снова переключила своё внимание на происходящее на экране. Там волосатые парни мучили электрогитары и рычали нечто нечленораздельное.
— А тебе бы стоило завязать, наконец, с бухлом. Ты уже ни черта не соображаешь от выпивки. — Рика снова начинало трясти. Только теперь от злобы.
— Да-да. Пшел нахрен, святоша. — Мэй показала ему средний палец, а второй рукой залезла себе в трусики. Смотреть, как Мэй делает ЭТО, у него не было желания. Он отвернулся, и поднялся к себе в спальню. Сон пришел, только когда Мэй перестала стонать внизу.
Рик проснулся от того, что Жэсс закричала. Спросонья он даже подумал, что ему это снится. Но, девочка продолжала плакать, и Рик бросился к ней в спальню. Он нашарил рукой выключатель на стене, но после щелчка свет не зажегся. Рик решил, что разберется с этим позже.
— Жэсс, что случилось? — Девочка тёмным силуэтом сидела, укутавшись в одеяло. Окно противно скрипело и болталось на ветру.
— Окно лассыпалось. — Утирая слёзы, сказала девочка.
Рик подхватил её на руки и подошел к окну. Под босой ногой неприятно хрустнуло стекло. Он одернул ногу, но боли не было. Не порезался. За окном гулял ветер.
Начиналась буря. В воздухе пахло озоном. Рик вышел из детской, и закрыл дверь. С окном он будет разбираться уже утром.
— Не бойся, малышка. Это просто ветер. — Сказал Рик. — Пойдём спать, о'кей?
— А ты включишь свет?
— Я попробую, детка.
Рик уложил девочку рядом с Мэй, а сам попробовал зажечь ночник. Ночник не горел. Рик глянул на наручные часы. Стрелки остановились на отметке 2:22.
— Жэсс, подождёшь меня с мамой, я пойду, посмотрю, что с электричеством.
— Холошо. Ты быстло? — Девочка начала успокаиваться рядом с мамой, но всё также не желала вылезать из одеяла.
— Я очень быстро, малышка.
Рик поцеловал её в макушку, и спустился вниз. Предохранители на электрощитке были включены. Значит, порыв. Рик вышел на крыльцо, и попытался рассмотреть, только ли у них одних нет электричества. Вайптаун будто вымер. Огни не горят, а из пустыни чёрной стеной идёт волна песка.
Рик запер входную дверь, и проверил окна на первом этаже. Поднялся в спальню. Мэй всё также спала. Тонкое одеяло сбилось, и сползло набок. От нее снова несло алкоголем. Видимо, всё же нашла "Койота".
А вот Жэсс ждала его. Она бросилась ему на шею, и он улегся с ней в обнимку.