Его пальцы напряглись еще сильнее и стянули капюшон, обнажив ее лицо. Она посмотрела на него, слезы струились по ее щекам. Она видела, как широко распахнулись его глаза, когда он узнал, кто перед ним. Злость на лице сменилась болью. Она закрыла глаза, не в силах видеть эту боль.
Но она не могла закрыться от жестокого разочарования в его голосе:
— Марта?!
Когда совет закончился, Елена покинула Большой Зал, сопровождаемая своей вечной тенью, Эррилом. Она чувствовала, как за ее плечами разрастается штормовое облако, когда он шагал позади нее. Ведьма знала, что жителю равнин не терпелось выпустить свой гнев по поводу ее решения отправиться в Гульготу, но он все еще хранил молчание, следуя обещанию поддержать ее при любом исходе. И все-таки его молчание было невыносимым и гнетущим. Неподвижность его спины и белизна суставов руки, которой он сжимал рукоять меча, говорили о его неприятии решения отчетливее любых слов.
Освободившись от толпы, Елена замедлила шаг так, чтобы Эррил оказался рядом с ней. Эту проблему необходимо решить прежде, чем они отправятся в путь.
— Эррил, — проговорила она, — я должна поехать в Гульготу.
— Я твой вассал, — ответил тот с сознанием долга. — Ты вольна следовать той дорогой, в которую веришь. Я последую за тобой куда угодно. Я клялся в этом.
Елена вздохнула.
— Мне непросто далось это решение, Эррил. Чтобы помочь Толчуку и найти Врата Мантикора, потребуется моя сила.
— Я понимаю твое стремление помогать, а не просто сидеть без дела. Даже я…
— Дело не только в этом. — Елена старалась из всех сил подобрать слова, чтобы объяснить свою мысль. — Предзнаменования и знаки указывают на восток, в Гульготу: скорпион в камне, послание от духа отца Толчука, дварфская легенда о возвращении Трайсила. Я чувствую… Я чувствую, что обязана туда поехать. Слишком долго земли Гульготы были заражены присутствием Темного Лорда. Если мы надеемся когда-нибудь освободить нашу страну, эти земли тоже должны быть освобождены. — Прикосновением она заставила Эррила остановиться и повернулась к нему. — Ты можешь это понять? Поддержать? Не из-за клятвы, которую дал мне как вассал, а как… друг.
Суровость жителя равнин начала медленно отступать. Вздохнув, он склонил голову.
— После разговора с дварфами я уже понял, что за решение ты примешь. Но я на что-то надеялся.
— Прости меня…
— Нет, перед советом я довольно долго раздумывал над твоим разговором с дварфами. Может быть, путешествие в Гульготу не такое уж безрассудное дело. Это те удаленные земли, которые поднял на восстание сам Черное Сердце. Может быть, там мы больше разведаем о хозяине Гульготы. После пяти столетий мы все еще так мало знаем об истинной природе тирана. И где еще, как не на его родине, можно узнать о нем больше, возможно, даже найти брешь в его броне?
Елена почувствовала, что ее сердце озарилось радостью при этих словах. Его поддержка сняла груз с ее одиноких плеч.
— Так ты согласен, что мне нужен этот поход?
Он наклонил голову, в его глазах отобразилось мучительное страдание.
— Я бы хотел запереть тебя и удержать от подобных опасных маршрутов. — Он отвернулся. — Но сердцем я чувствую, что нет ни одного безопасного места. Ни в Гульготе, ни здесь.
Колеблясь, Елена смотрела на жителя равнин, затем потянулась и взяла его за руку.
— Нет, Эррил, оно есть. Есть одно место, где я всегда в безопасности.
Он бросил взгляд на ее руку, но не убрал свою.
— Где же оно? — голос его был спокоен, почти приглушен. — Скажи мне, и я возьму тебя туда.
— Нет необходимости, — она мягко сжала его руку и прильнула ближе. — Я уже там.
Он напрягся от ее слов. Она сказала слишком прямо, слишком откровенно раскрыв свое сердце? Он не смел посмотреть ей в глаза, равно как и убрать свою руку.
— Елена… — прошептал он. — Я… я…
Суматоха впереди привлекла их внимание. Елена почувствовала, как пальцы Эррила выскользнули из ее руки, когда Джоах и одетый в робу ученый появились из-за угла. Их сопровождали два охранника, тянущие девушку со скрученными руками.
Широко распахнув глаза при виде них, Джоах поспешил навстречу.
— Я нашел злоумышленника, — выговорил он, переводя дыхание. Он кивнул в сторону охранников.
— Как? — спросил Эррил с удивлением, придвигаясь к Елене, чтобы защитить ее.
Джоах поднял руки, демонстрируя длинное черное лезвие.
— Она пыталась стащить его и была поймана. — Он отошел в сторону так, чтобы Елена смогла рассмотреть преступницу.