— Марк! — позвала она, заглядывая в комнату.
Марк стоял на стремянке и вывинчивал заржавелые металлические рейки, с помощью которых подтягивалась вверх штора.
— Слушаю вас, — сказал он холодно.
— Не могли бы вы одолжить мне пишущую машинку, если она у вас есть?
— Возьмите там, — он кивнул в сторону столовой.
— Спасибо. А чем это вы занимаетесь?
— Тем, что давно уже пора было сделать. Не подадите мне плоскогубцы?
Ким прошла через комнату, при этом паркетины заскрипели под ее тапочками.
— Держите.
Марк взял плоскогубцы, даже не посмотрев на нее. В профиль он очень напоминал сейчас обиженного ребенка.
— Марк, я совершенно серьезно предлагаю вам свою помощь. Я же понимаю, в каком вы положении — до вечеринки неделя, а дел невпроворот.
— Возьмите. — Марк с каменным лицом протянул ей плоскогубцы.
— Могу я все-таки чем-нибудь помочь?
— Только если представляете, как за неделю превратить это помещение в жилой дом. В дом юриста, которому вы не боитесь доверить свою жизнь или, по крайней мере, свое дело, в которое вложили десять миллионов.
Марк чертыхнулся, потому что у него соскользнула отвертка.
— Юриста очень неглупого, имеющего хороший вкус и умеющего добиваться своего. Последнее, пожалуй, самое важное.
Ким с победоносным видом оглядела комнату.
— Нет проблем. Где моя волшебная палочка?
Марк вывернул наконец крепления и передвинул стремянку к другому окну. Взобравшись на верхнюю ступеньку, он нечаянно задел головой подтянутую кверху довольно ветхую штору, и в ту же секунду все сооружение — сама штора, тяжелый деревянный карниз, к которому она была подтянута, а с ними и вековой слой пыли — рухнуло ему на голову.
Марк выругался, пытаясь удержать руками разматывающийся вал занавесочной ткани.
— Марк, с вами все в порядке?
Ким подбежала к стремянке. Только когда все уже валялось на полу, Марк поморщился от боли и потер рукой голову. Ким не могла сдержать улыбки.
— Смешного ничего нет, — недовольно заметил Марк.
— Вы правы, извините.
Ким постаралась сделать серьезное лицо.
Марк сел на пол и смахнул пыль со свитера. Тут в лежавшем позади него карнизе лопнула и выскочила наружу пружина. Новомодная игрушка испустила дух. Ким видела, что Марк прикидывается, будто не слышит звука лопнувшей пружины, но от его мрачности не осталось уже и следа, а когда он повернулся к ней, Ким заметила, что он прячет улыбку.
— Что конкретно вы хотите сделать здесь к субботе?
— Только привести комнату в приличный вид. Отделать ее так, как я задумал, времени все равно не хватит.
— Весь дом был в таком состоянии, когда вы его купили?
— Угу. Когда бываю свободен, я его потихоньку ремонтирую. Начал с комнат, которые нужны больше всего. Эту, к сожалению, оставил на потом.
Марк сел на подоконник, глядя, как завороженный, на волосы Ким. Не попало ли чего-нибудь в волосы, забеспокоилась она.
— И вы все делаете сами?
— Сам, и, пожалуйста, не давите на меня, хватит с меня и Сюзанны. Конечно, если бы я нанял мастеров, дом давно бы уже был готов, но я люблю работать руками. Это для меня как лекарство…
Ким посмотрела на него серьезно.
— Можете мне не объяснять.
— О… да, конечно.
Ким отошла в сторону, чтобы не видеть его удивленного взгляда.
— Отремонтировать эту комнату как следует вы к субботе не успеете, это мне ясно. Но вы ведь еще и столовую собираетесь привести в порядок?
— Да. И какие у вас предложения?
— На крайний случай отменить вечеринку.
Марк, судя по всему, не был обрадован и продолжал смотреть на Ким.
— Как только вы кончите со шторами, я вымою окна. Потом стены. Держу пари, после этого они будут выглядеть гораздо привлекательнее. Но одна проблема остается.
— Какая же?
Настроение у Марка заметно улучшилось.
— Мебель. Комната ведь пустая.
Марк медленно обошел комнату.
— Что, если я перетащу кухонный стол в столовую, а гостиный гарнитур раскидаем по всем комнатам? Как по-вашему? Или не годится?
Ким прикусила губу, чтобы не расхохотаться. Марк чем-то смахивал сейчас на обаятельного чертенка Пака из шекспировского «Сна в летнюю ночь».