-На, померь температуру, - он протянул ему градусник. – Тут кнопка, когда запикает, вынь.
Ричард сунул термометр в рот.
-Я тебе уже дважды вводил антибиотик, - сказал Ахиллес и улыбнулся.
Термометр пропикал. Температура была высоченной и по Фаренгейту приближалась к ста градусам.
-Так. Думаю тебя нужно растереть и напоить. В ход опять пошла бутылка с виски. Ахиллес растер гостя. Туман в его голове немного рассеялся, и он уже хотел спросить про Хэлен, но капитан налил стакан воды и протянул Ричарду:
-Пей. Нужно выводить токсины. Пойду, скажу, чтобы тебе сделали апельсиновый сок.
Он двигался стремительно и легко. Когда он ушел, Ричард впервые отметил, что он может болеть. Он умеет болеть! Ведь на том паршивом острове он ни разу не болел. А теперь – болеет. Жизнь возвращалась к нему! Пусть даже через болезнь, все равно. Он готов был болеть. После стакана сока гость опять погрузился в сон, а гостеприимный хозяин опять колол его ночью. Так прошло несколько дней. Ричард пребывал в каком-то забытьи, но, наконец, он оставило его. Он вернулся к жизни.
Утро встретило всех солнцем. У Ричарда спал жар и, и он смог выйти на палубу. Слабость была очень сильной. Но ничто так не лечит, как хорошее настроение, компания и погода. Поэтому, мало-помалу болезнь стала отступать. Ричард получал интенсивное питание по приказу капитана и болючие уколы. Наконец, лихорадка оставила его совсем. Однако сохранялся кашель. Почувствовав силы, гость стал чаще бывать наверху и любоваться морем.
Вечером капитан поставил два шезлонга и пригласил Ричарда насладиться красотами Индийского Океана, а, конкретно, Аравийского моря в последний раз, потому что они держали курс на Красное море, чтобы потом через Суэцкий канал попасть в Средиземное. Рядом на столике была огромная ваза тропических фруктов.
-Вы напугали меня, - сказал Ахиллес.
-Я очень благодарен вам за спасение. Вы дважды спасли меня.
-Не за что. Единственный вопрос к вам…
-Да, я слушаю, готов ответить на любой вопрос.
-Почему вы в бреду кричали имя Хэлен?
-Я? – с ужасом спросил Ричард.
-Да, вы назвали ее по имени, а потом кричали, что она – монстр.
-Я? Да…
Тут Ричард понял, что ему нужно рассказать правду. Какой бы абсурдной она не казалась. И он решился. Рассказ был длинным и весьма подробным. Дважды Ахиллес вскакивал со своего места и, как ураган, бегал взад-вперед, наконец, он сел и, взяв тонкий нож для резки фруктов, стал быстро чистить апельсин. Тонкая оранжевая спираль, словно змея, спускалась на столик. Он разделал его на тонкие кружочки и пододвинул Ричарду. Но Ричард предпочел стакан воды. Когда тот закончил свой рассказ, Ахиллес успокоился и спросил:
-Где этот остров?
-Я не знаю точно, но можно вычислить. Зная скорость ветра и направление, можно определить, сколько и куда я пролетел.
-Да, в принципе можно попробовать…
-А что тебя связывает с Хэлен? Там фотография. Я видел в твоей каюте.
-Ненависть и желание мести, - ответил Ахиллес и опять напрягся, - из-за нее погибла моя мать…
-Как?
-Это давняя история. Тогда мы жили в Греции. Моя мать была настоящей красавицей, и после гибели моего отца – летчика, может, помните, ту страшную катастрофу в Альпах в 1983 году, так вот, года через два года после этого она познакомилась с Вассилисом Тардисом. Это был глава клиники пластической хирургии в Афинах, молодой, красивый и очень богатый. Он сделал предложение матери, когда мне исполнилось десять лет. Я помню их пышную свадьбу, переезд на остров, где был целый дворец! Я прожил там восемь лет, и выучил этот остров наизусть. Это были счастливейшие годы моей жизни! Вскоре мать заболела. Ей поставили какой-то сложный диагноз и стали кормить гормонами. Она очень поправилась и переживала из-за этого. Позже я узнал, что это была системная красная волчанка. Она поражает все органы. Страшная болезнь. Отчим уехал в США на симпозиум. Его долго не было. Потом что-то произошло, и он исчез на целый год. Мать очень нервничала, часто плакала, а потом рассказала, что отец разводится с ней и собирается жениться на американке. Чтобы вылечить мать, я решил стать врачом. Я окончил школу с отличием и поступил в университет. Отчим оформил развод через адвокатов, а сам так и не появлялся.