— … для этого нужно большое количество ритуальных убийств в мире, где находится зеркало. Это вызывает трещины. Но, чтобы Бездна прорвалась, нужна смерть Стража, без этого ничего не выйдет.
— То есть, следует всем оставшимся в живых Стражам попрятаться получше — и всё?
— Человечинка, — брезгливо бросил дроу. — Думаешь, тебе единственной в голову пришла такая "умная" идея?
— Заткнись, дроу. Гарольд, такой вариант возможен?
— Нет. Страж не может удаляться от Зеркала, это ускоряет процесс разрушения. Поэтому я советую дроу найти Стража зеркала.
У сокурсника было такое выражение лица, словно ему предложили разводить беговых тараканов. Чёрт, он, конечно, предпочёл бы бойцовских тарантулов. Надо спасать положение, однако.
— Мы учтём ваш совет, Гарольд. Благодарю. Всё же, вам тоже стоит быть поосторожнее. И… возможно, вы знаете, как восстановить разрушенные зеркала? И нужно ли это вообще делать?
— Уничтожение одного зеркала вызывает свёртывание одного мира. Трёх зеркал на одном уровне — свёртывание уровня. Если будут уничтожены все Зеркала, Мировая Бездна поглотит Иггдрасиль, и всё погрузиться в Небытие — не будет ни времени, ни безвременья, ни пустоты и ни наполненности, ни смерти, ни бессмертья…
Мы стояли на холодных камнях башни. За окном проплывали редкие перистые облачка, слышался тихий шум воды саду снаружи, и золотые пылинки плясали в луче нескольких солнц Как? Неужели всё это — будет уничтожено, свернуто?.. В один миг…
— Не может быть! — вырвалось у меня отчаянное. — Неправда, нет… Гарольд, вы шутите?
— Хотел бы. Я не знаю, как восстановить зеркала. Но это нужно сделать. Если уж вам небезразлична судьба Иггдрасиля, — в голосе альва, до сих пор равнодушном, проскользнула тень… нет, тень тени насмешки. Ни на йоту он нам не поверил, вот что.
— Тогда считайте, что нам небезразличны наши шкуры.
Альв отвесил мне в меру издевательский поклон. Демонов торшер с крыльями, бройлер неощипанный, не зли меня, я и так злая!
— Я всё равно ничем не могу вам помочь.
— Лжете! — я закричала. Эхо резиновым мячиком запрыгало по башне. Как же вы достали меня, маги, почему вы такие… такие… такие маги?
— Ты обвиняешь меня? — Гарольд не возмущался, в нем эмоций было не больше, чем в мраморном бюсте Мерлина.
— Я хочу, чтобы вы сказали правду. Вы знаете что-то важное. И не надо меня пугать мудрыми словами про то, что правд несколько, а истина одна — знаем, читали! Неужели вы не понимаете, что от ваших слов, быть может, зависит судьба всех миров?
— Сколько тебе лет? — продолжил светлый, проигнорировав мою пламенную речь.
— Да пошел ты…
И вот, опустив синекрылого посланника небес в грязную лужу родного русского мата (откуда что берётся!), я развернулась и, не торопясь, промаршировала к выходу.
Пусть весь Иггдрасиль рушится, какое мне до этого дело?
Пусть крылатые носятся со своей непогрешимостью.
Пусть дроу гордится своей независимостью.
Пусть…
Мне плевать.
ДАРМ'РИСС
Я не пошел за ней. Ну, во-первых, я пытался перевести, что же она такого сказал альву. Не так уж хороши мои знания русского языка, но, кажется, то место, куда она его направила, было очень отдаленным.
Гарольд смотрел вслед уходящей девчонке — на его лице не дрогнул и мускул. Это все хорошо, но мне-то что делать?..
Дроу-дипломат — новая застольная шуточка. Возьму-ка я пример со своей рыжей спутницы, буду вести диалог в её стиле.
— Э… — начал я.
— Ты не пойдешь за ней?
— С какой стати? — я пытался изобразить изумление. Демон, нет, тут нужно презрение… или оскорбленную холодность?
Тьма-а…
— Не пойду. Гарольд, вы действительно не хотите нам… мне больше ничего рассказать?
С чего она взяла, что альв лжет? Стер-рва рыжая, не могла потерпеть и сдержаться до конца разговора. Вот надеру ей уши, когда увижу: наверняка сидит сейчас на краю летучей скалы, болтает ногами и мечтает о мести. Никуда она от меня не денется. Глупенькая.
Впрочем, я не умнее. Понятия не имею, что теперь делать с этим цыпленком.
— Нет. Дроу, оставь меня. Если я сочту нужным, я свяжусь с твоей спутницей. Прощай, надеюсь, больше не увидимся.
— Взаимно.
Мы едва кивнули друг другу на прощание, и я помчался разыскивать девчонку.
Странно, на скале ей не было. Принюхался — в воздухе остались следы портала. Она воспользовалась амулетом, значит.
Значит, не хотела ждать меня. Значит, мы больше не…
ЛАЭЛИ
…друзья. Какая же я дура, что опять поверила этому дроу! Он же темный, от мозга костей и до лунок на ногтях. Эгоист, лицемер, и… и почему мне так обидно?