В то же время девочки сидели в углу библиотеки, наслаждаясь последними минутами общения. Когда по школе пронесся сигнал о том, что пора идти к каретам, у Гермионы возникла идея:
— Тея, ты не могла бы попросить свою мать, чтобы она собрала всех преподавателей и студентов у входа в Хогвартс?
— Конечно, почему бы и нет. Но зачем?
— Я хочу сделать фотографию на память.
— Конечно, я пойду и попрошу ее.
Двадцать минут спустя все обитатели Хогвартса стояли перед главными воротами. Джинни стояла впереди всех и настраивала свою камеру. Она подняла ее с помощью левитации на нужную высоту и установила таймер. Дождавшись яркой вспышки, все направились к каретам. Достигнув Хогсмида, они подошли к недавно построенной станции, на которой уже стоял Хогвартс — Экспресс. Большинство студентов сразу же начали садиться в поезд. Восемь друзей задержались на платформе, и со слезами на глазах обнялись друг с другом, пообещав писать. В итоге наступило время, когда Ардивку, Крситабель и Пивзу нужно было заходить в поезд. Забравшись в него, они нашли пустое купе и высунулись из окна, махая им все то время, пока поезд не скрылся из виду.
Интерлюдия: Поездка к эльфам
Гарри было немного страшно находиться в эльфийском городе Фэйлариз. Он был расположен среди огромного леса, простираясь настолько далеко, что не было видно ни конца, ни краю. По пути к дому Лолиде, им встретились тренировочные лагери эльфов, где воины учились сражаться. Осматривая огромные деревья, Гарри заметил извилистые серебряные лестницы и мосты, ведущие к чему–то, напоминающему балконы и соединяющие другие деревья. Приглядевшись, Мальчик — Который — Выжил увидел, что на балконах кишит жизнь, местные эльфы и их дети ходят по ним из дома в дом, посещают различные магазины. Гарри был настолько ошарашен увиденным, что не смог бы вымолвить ни слова. Никакое изучение эльфийской культуры не могло бы подготовить его к тому, что он увидел.
Гарри был очень удивлен, когда во время первого урока на пасхальных каникулах, Лолиде предложила ему съездить вместе с ней к ее семье. Он был рад тому, что удостоился чести посетить эльфийский город, но так же он заметил, что не может вот так исчезнуть, ничего не сказав своим друзьям. Но Лолиде развеяла все его опасения.
— Мы ничего не скажем твоим друзьям, Гарри. В нашем мире течение времени отличается от вашего. Конечно, у эльфов есть скрытые города в вашем мире, но наиболее часто встречаются города, построенные на древней эльфийской территории. Это как раз то место, куда мы направимся. Ты пробудешь у нас около недели, тогда как тут пройдет всего несколько часов. Я уверена, что ты сможешь объяснить свое отсутствие.
На следующий день Гарри встретил Лолиде в больничном крыле. У нее в руке был камень, от которого исходил фиолетовый свет.
— Это — камень портал. Он перенесет нас в мир эльфов. Ты должен прикоснуться к нему и подумать о том, куда хочешь попасть. Только с помощью него можно перемещаться по другим мирам.
Скрывая волнение, Гарри нерешительно положил руку на камень. Спустя несколько секунд он оказался среди деревьев, в эльфийском городе.
Постучав в дверь одного их жилых деревьев, оба стали дожидаться, когда семья Лолиде пустит их внутрь. Спустя несколько минут дверь чуть–чуть приоткрылась и из нее выглянула маленькая девочка, лет шести–семи. Заметив другого эльфа, она открыла дверь настежь и запрыгнула на руки к Лолиде, начав быстро говорить на своем языке.
— Лолиде! Лолиде! Ты пришла! Мы так долго тебя не видели! Наверное, лет сто!
— Я уверена, что прошло не больше года. А теперь, позволь мне представить тебя моему другу.
Девочка, видимо только заметив Гарри, испуганно вскрикнула и спрятала лицо в одежде взрослого эльфа.
— Лолиде, это человек? Я никогда их раньше не видела! Он сделает мне больно?
— Нет, конечно же нет! Он мой студент и друг. Это — Гарри Поттер, я учу его эльфийской магии, и сегодня я привела его сюда, чтобы он смог улучшить свои навыки.
Повернувшись к Гарри, она жестом велела ему подойти к ним и заговорила с ним на эльфийском языке:
— Расслабься, Гарри. Ты не должен бояться! Это — моя младшая сестра, Гаервин. Она никогда раньше не видела людей, и поэтому немного боится. Почему бы тебе не подойти и не поздороваться?