— Не мог бы ты принести душу Рэна.
Ник застонал, словно она попросила у него почку.
— Проклятье, я уверен, что не могу ответить отказом. Бедный Рэн. Он должен быть с тобой рядом, если ты о таком просишь.
Не совсем… по крайней мере, он об этом не просил. Но она не так хорошо знала Ника, поэтому не хотела раскрывать карт и давать ему в руки оружие против себя.
— Ты вернешь нам его душу?
На этот раз он зарычал.
— Он должен попросить об этом, но да. Несмотря на слухи, я еще не полностью переметнулся на сторону зла, но блин, у них заманчивые печеньки.
«Переходи на темную сторону, у нас есть печеньки! Кто-то проводит кучу времени в интернете».
С улыбкой Катери встала на цыпочки и по-братски поцеловала Ника в татуированную щеку.
— Спасибо.
— Ах, cher, как это неправильно. Прижимаешься ко мне губами, чтобы освободить другого мужчину? Постыло, cher, постыло.
Она нахмурилась, вспомнив совсем другого Ника. Намного моложе и более счастливого. Он тоже помнил те времена.
— Ты не так далеко зашел, как боишься.
Ник усмехнулся.
— Трудно судить насколько глубоко ты опустился, если нет и лучика света, чтобы оценить тьму.
— Но самое страшное — это не реально существующая тьма, а та, которую мы создаем из собственных страхов.
— Тогда, cher, тебе не стоит заглядывать в мой гардероб. Уверяю, там скрыто намного больше, чем просто скелеты.
Что-то верилось с трудом. И это возвращало их в начало разговора…
— Рэн в опасности. Я это знаю.
Катери чувствовала это всеми фибрами души.
— Ты читала записку, — сказал Саша, сцепив зубы. — Он обещал встретить нас в пещере. Ублюдок, мог бы оставить карту или адрес, или широту с долготой, или хоть что-нибудь, но неееет… он оставил тебе записку. И пусть весь мир катится к черту. Если хотите, то можете все сдохнуть. Только не позволяйте моей женщине волноваться обо мне.
Ник фыркнул.
— Очевидно, у тебя никогда не было матери или подружки. Не отчитавшись перед ними и в туалет не отлучиться. Кому захочется накликать на свою голову адскую ярость? Розочка в кружочке[57], малыш. Я бы предпочел столкнуться с вооруженной ордой демонов, торчащих от запаха моей крови, чем с одной раздраженной женщиной, которая безумно волновалась, где я запропастился. Во Вселенной не существует достаточно большого бриллианта, чтобы утихомирить и вызвать улыбку у разгневанной фурии. И уберечь свои «фамильные драгоценности» от печальной перспективы быть «впечатанными» в гланды.
Кабеса замер.
— Что-то неладно? — спросил Джесс.
— Не уверен. Такое… чувство. — Он склонил голову, словно прислушиваясь к чему-то. Спустя секунду Кабеса резко кивнул в сторону Катери. — Иди. Я догоню.
Ее сердце в тревоге забилось
«Пожалуйста, Кабеса, будь ангелом, которым я тебя считаю…»
— Ты идешь за Рэном?
— Si.
Только за это она могла расцеловать его.
— Спасибо.
Он подмигнул ей.
— Эй, я из племени майя. Мы живем, чтобы сражаться. Ты и глазом не успеешь моргнуть, а я уже верну тебе Рэна.
После этих слов он исчез.
Катери прикусила губы от нахлынувшей волны беспокойства. А вместе ее словно омыло гневом.
«Где обещанные бабушкой и отцом силы? По их заверениям я получу неимоверную мощь, когда она мне будет необходима.
Вот сейчас я в ней нуждаюсь как никогда!»
Но казалось, ее не слышали, ни силы, ни родня. Такое чувство, что у них был собственный план. Ей хотелось бежать со всех ног.
«Как я могу спасти мир без поддержки и сил».
Но больше всего ее беспокоило не это.
«Пожалуйста, пусть с Рэном все будет в порядке».
Честно говоря, Катери не была уверена, что захочет спасать мир, в котором его нет.
Рэн сплюнул кровью за секунду до того, как Чаку швырнул его лицом о стену. Хорошая новость? Боль была столь сильной, что Рэн больше ее не ощущал. Дурная весть? Боль была адской, поэтому он уже не пытался предотвратить «поцелуй» со стеной.
«Просто убейте меня уже, и покончим с этим».
Но они получали огромное удовольствие, избивая его. И хотя он выстоял против Стража месяцы напролет, тогда они дрались один на один. Противостоять одновременно десяти огромным бессмертным воинам, четверо из которых превосходили его тысячелетней боевой подготовкой?
Хреново оказаться сейчас на его месте, ведь из него конкретно выбили все дерьмо. И если он каким-то чудом выберется отсюда живым, то еще долго будет чувствовать последствия избиения.
57
Строка из стишка, достаточно популярного в европейских странах. Существует теория, что считалочку придумали во времена чумы.
Кольца роз — поражения на коже, первые следы инфекции; мешочек с бутоньерками — тщетные попытки отпугнуть болезнь; чихание — симптом надвигающегося заболевания; «все упали» — смерть.