— Где? Когда?
Он пожал плечами:
— Какая разница? Нужно лететь туда же!
Он вернул органы управления в исходное положение и, возмущённо застонав, ТАРДИС навелась на сигнал и понеслась сквозь Вихрь.
Едва Эйс успела вернуться к своей комнате, как услышала голос Доктора, эхом гуляющий по коридорам ТАРДИС, зовущий её обратно. Она вернулась в отсек управления и тотчас увидела ответ на свой ещё не заданный вопрос: ротор времени перестал двигаться; ТАРДИС приземлилась.
— Ну что, посмотрим, куда мы попали? — сказал Доктор и щёлкнул выключателем сканера.
Экран загорелся, погас… а затем отобразил серый пейзаж с туманом и моросящим дождём.
Эйс сразу узнала этот ландшафт.
— О нет! — сказала она. — Промозглые выходные в Уигане… или что-то похожее.
— Лондон, — сказал Доктор. — Вон тот грязный водоём — Темза. Мне так кажется. А местные жители такие же жизнерадостные, как всегда, правда?
Эйс угрюмо смотрела на людей в плащах, которые невозмутимо брели под дождём.
— Профессор… А что это за башня там вдали?
Доктор всмотрелся в экран.
— О да, — сказал он с довольной улыбкой. — Значит, мы в Лондоне. Похоже, снаружи мне пригодится мой зонт.