Выбрать главу

Аз и странната гъста среда се разраснахме до пределите на съня ми, на цялата вселена и откъдето минехме, към нашата пустота се присъединяваха огромни слънца и мъглявини. Отново се носех из мястото, където няма време — мястото, където бях, преди да ми се присъни вселената. Замислих се колко птици, камъни и битки, колко прекрасни и трогателно нежни неща са били само творения на горделивото ми въображение.

И едва сега дръзвам да си задам върховния въпрос — въпроса за онази последна, дълбока, необятна идея…

… защото ако всичко в тази вселена е било само част от един сън, ако не може да съществува щом се усъмня в него, то може би и самият аз съм създаден от собственото си въображе

Информация за текста

© 1941 Теодор Стърджън

© Любомир Николов, превод от английски

Theodore Sturgeon

The Ultimate Egoist, 1941

Източник: http://sfbg.us

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1647]

Последна редакция: 2006-08-10 20:36:46