— Марк, что-то не так?
— Мне свело ногу. Эта судорога меня убьет!
— У тебя судорога? — Кейт стала приподниматься.
— Ради Бога, Кейт, не двигайся! Мне стало хуже, — жалобно заскулил он, пытаясь принять положение, которое облегчило бы его страдание. — Черт, такое со мной впервые.
— Наверное, в школе твои ноги были короче, а теперь им не хватает места в машине.
— Кейт, я не могу справиться с судорогой, — проговорил он сквозь стиснутые зубы. — Ты должна что-нибудь предпринять.
— Это будет непросто, ты же не позволяешь мне встать.
— Проклятие! Моя нога меня доконает. Сделай же что-нибудь! Ради Бога, ты же доктор!
— Не кричи на меня. — Каждое слово она выговаривала безукоризненно четко. — Я не виновата, что у тебя судорога. Если она так тебя донимает, займись ею сам. К тому же на занятиях нам ничего не говорили про судороги.
В приступе обиды Марк резко дернулся вверх, сбросив ошеломленную Кейт с сиденья. Когда он, не обращая на нее внимания, потянулся к больной ноге, чтобы растереть мышцу, она чуть не ударилась головой о потолок салона. Несколько минут спустя судорога прошла, и Марк вздохнул с облегчением.
— Теперь намного лучше. — Он одарил Кейт широкой улыбкой: — Не продолжить ли нам с того места, на котором мы прервались? — небрежно спросил он.
Ее язвительная улыбка снизила накал страсти сразу на много градусов.
— Смотри фильм. Я не хочу, чтобы ты опять заработал судорогу и требовал медицинскую помощь.
Он тяжело откинулся на сиденье, бормоча:
— Если мне и требуется медицинская помощь, то уж точно не ноге.
Весь следующий час Марк следил за атакой мертвых зомби на ферму, в душе мечтая о том, чтобы стекла машины быстрее запотели. Он понимал, что заслуживает наказания за слишком резкую реакцию на судорогу, но до сих пор он даже не подозревал, что что-нибудь может так сильно болеть. И он испортил прекрасное настроение, которое вряд ли можно будет легко восстановить.
— Что ты скажешь, если мы покинем этот киномарафон? — спросил он, когда закончился первый фильм.
— Я — за.
Они перебрались на передние сиденья, и Марк медленно выехал со стоянки. Если повезет, он сможет повернуть время вспять на несколько часов.
Когда они подъехали к дому Кейт, Марк выключил зажигание и повернулся к ней со страдальческим выражением на лице.
— Меня пригласят на чашечку кофе?
— Ты оставишь свою судорогу в машине?
— Она осталась в кинотеатре. Разве ты не заметила?
— Тогда можешь зайти.
Войдя в гостиную, Кейт зажгла торшер рядом с диванчиком и лампу в противоположном конце комнаты, а затем отправилась на кухню. Благодаря электрическому чайнику и растворимому кофе через пару минут две чашки стояли на столе.
— Это значит, что через пять минут меня попросят отсюда? — Марк взял чашку со стола и сел на диванчик.
— Сегодня был ужасно длинный день. — Она устроилась в соседнем кресле.
Он потягивал кофе и глядел вниз, на блюдечко.
— Мне жаль, что с кино получился полный провал.
— Ты не виноват, Марк, — вздохнула Кейт. — Думаю, я просто настолько устала, что меня бы вывела из себя любая мелочь. У меня была исключительно трудная неделя, и, наверное, я должна была отказаться от нашей встречи и остаться дома.
— Ни в коем случае. Я с тобой согласен, что получилось не так, как мне хотелось, но все же мы были вместе, а только это имеет для меня значение.
— Ты весьма терпеливый мужчина.
— Только тогда, когда это касается чего-нибудь или кого-нибудь очень важного для меня.
— Так ты, оказывается, ко всему прочему еще и немного сумасшедший!
— Это необходимое условие при моей работе.
Кейт уткнулась головой в спинку кресла.
— Боюсь, я не лучшая компания, — извинилась она.
Марк допил свой кофе, поставил чашку на столик и, поднявшись, направился к ней. Наклонившись над Кейт, он заключил ее в объятия. Она воспротивилась, но он только покачал головой.
— Похоже, тебе необходимо, чтобы кто-то уложил тебя в постель. Это все, на большее не рассчитывай.
Он поднял ее на руки и понес в спальню. Остановившись на пороге, он локтем включил лампу на ночном столике. Уложив Кейт на кровать, он поинтересовался, где найти ее ночную рубашку. После тщательного обследования одного из ящиков комода он извлек рубашку, которая, несомненно, создавалась портным, лишенным всяческого воображения: она настолько целомудренно скрывала женское тело, что гарантировала от потери здравомыслия любого мужчину. Не говоря ни слова, он накинул на Кейт это монашеское одеяние. Снять с женщины одежду и переодеть ее в ночную рубашку оказалось минутным делом. Накрыв Кейт одеялом, Марк вышел из спальни, отнес на кухню кофейные чашки, сполоснул их в мойке, погасил свет в гостиной и вернулся назад.