16
В экзобиологии в отличие от астробиологии делается акцент на экспериментальный поиск проявлений жизненных процессов во Вселенной. – Прим. ред.
(обратно)17
См. главу в конце этой части «Некоторые сведения из астрономии…». – Прим. ред.
(обратно)18
Точнее: в Вюроканской астрофизической обсерватории АН Армянской ССР в 1971 году. – Прим. ред.
(обратно)19
На симпозиуме 1981 года в Таллине наиболее «оптимистической» оценкой этого расстояния принята величина 400 световых лет. – Прим. ред.
(обратно)20
На самом деле количество топлива для первого, второго и третьего включения двигателя будет совершенно разное, так как разными будут и массы корабля перед соответствующим маневром. В целом это значительно увеличит необходимое количество топлива, что, однако, не меняет сути вывода. – Прим. ред.
(обратно)21
По-видимому, речь идет о главной работе этого автора «Королевские комментарии». – Прим. ред.
(обратно)22
Эти слова приписывает безымянному члену Комиссии Легенда. – Прим. ред.
(обратно)23
Книга Лоуренса Д. Куше «Бермудский треугольник: мифы и реальность» опубликована на русском языке в издательстве «Прогресс» двумя изданиями – в 1978 и 1983 годах. – Прим. ред.
(обратно)24
Это не совсем точно: затылочные мышцы прикрепляются к отдельному затылочному гребню. – Прим. ред.
(обратно)25
Учитывая вопиющую социальную несправедливость любого капиталистического общества, в предлагаемом Куртцем контексте лучше было бы сказать «в обществе, которое могло бы иметь все предпосылки обладать изобилием для каждого из его членов, но…». – Прим. ред.