"Что с ним не так?" Аксель спрашивает Вигго, прямо, как всегда.
Вигго прочищает горло и похлопывает меня по спине. "Олли нужно выплеснуть какие-то чувства, и он упрямится, не желая делиться с классом".
"Пожалуйста, прекрати это", - говорю я между стиснутыми зубами.
Вигго издает раздраженный звук в горле, убирая руку, а затем обращает свое внимание на Акселя, которого лучше всего догонять, когда в группе мало народу и можно пообщаться с ним один на один.
Надеясь, что, возможно, я избежал полномасштабного вмешательства брата, что дамы, уходя, просто хотели дать мне немного пространства, я отключаюсь, откидываюсь на спинку стула и смотрю на лимонное дерево, пока на меня не падает тень.
"Эйден". Я падаю обратно на землю в своем кресле.
Мой шурин стоит спиной к низкому светящемуся солнцу, прикрывая малыша Тео от его света. Он выглядит вытертым и одновременно мечтательно счастливым. Его очки в толстой черной ботанической оправе не скрывают его усталости и полусонных теней под его яркими голубыми глазами. У него небритые темные волнистые волосы, как у Линнеи, хотя на висках поблескивают серебристые полоски. С одной стороны волосы немного примяты, как будто он заснул в таком виде и не поправил их, когда проснулся.
Он устало улыбается. "У меня было чувство, что тебе не помешает еще одна порция детских объятий".
Я улыбаюсь в ответ, раскрываю руки и принимаю Тео, который плотно завернут в мягкое одеяло кремового цвета, а на его пушистые бело-русые волосы надета соответствующая шапочка. Он суетится какое-то время, потом успокаивается, когда я укладываю его на руки и покачиваю в ровном ритме. Эйден со стоном опускается на сиденье рядом со мной и сутулится, пока его голова не откидывается назад.
"Спокойной ночи", - бормочет он.
"Ага", - говорю я ему. "Твои истинные намерения раскрыты".
Его глаза закрываются. "Всего пять минут. Это все, что мне нужно".
Эйден храпит через несколько секунд, что заставляет Вигго хихикать. Он встает, берет кусок салата с тарелки Акселя и собирается пощекотать им нос Эйдена, но Аксель выбивает салат у него из рук.
"Сядь на место, Морковник", - говорит ему Аксель. "Оставь его в покое. Он устал".
Вигго дуется. "Но это было бы так хорошо..."
"Вигго." Аксель приподнял бровь. "Невыспавшиеся родители новорожденных не допускаются".
"Ты вступаешь в ряды?" спрашиваю я, наполовину дразнясь, наполовину любопытствуя.
Аксель бросает на меня острый взгляд. "Я едва могу выдержать, когда делю Руни с собакой, не говоря уже о ребенке. Дай мне немного времени".
"Никто больше не весел", - ворчит Вигго, бросая кислый взгляд на Акселя, а потом достает из заднего кармана исторический роман в мягкой обложке, когда он смотрит в мою сторону, а я его не поддерживаю. Я слишком занят, глядя на Тео, его идеальное, крошечное лицо задумчиво нахмурилось. Или, может быть, он собирается разгрузиться в своем подгузнике.
В любом случае, он выглядит очаровательно ворчливым.
Это напомнило мне о другом ворчуне, хотя он далеко не так очарователен. Скорее, усугубляет. И тут мое настроение резко падает.
"Перестань хмуриться на ребенка", - говорит Рен, откусывая булочку, когда присоединяется к столу. Смахнув крошки со своих рук, он тянется ко мне. "Давай. Мне нужна очередь".
"Хорошо", - вздыхаю я, позволяя ему взять Тео.
Вигго бросает свою книгу надолго, чтобы взглянуть на Рена, который является самым большим любителем детей на свете.
Рен проводит пальцем по щеке Тео и тоскливо вздыхает. "Он такой крошечный".
"Думаю, Фрея очень благодарна за это", - говорит Вигго, возвращаясь к своей книге.
Следом появляется Райдер, неся свою флягу с водой из нержавеющей стали и тарелку с едой. Он садится рядом с Реном и смотрит на Тео, улыбаясь.
Я оглядываюсь вокруг. И понимаю, что мои опасения подтвердились.
"Вигго Фредерик Бергман".
Вигго не поднимает глаз от своей книги. "Присутствую и отчитываюсь".
"Ты послал сигнал "летучей мыши", придурок".
Рен задыхается и проводит рукой по уху Тео. "Ребенок присутствует. Следи за своим языком".
Я бросаю взгляд на Вигго. "Я же сказал тебе, что не хочу об этом говорить".
"А?" говорит Райдер, показывая на свое ухо. С первого курса колледжа, когда он заболел бактериальным менингитом, у него тяжелая и умеренная потеря слуха в левом и правом ухе соответственно. Хотя слуховые аппараты позволяют ему слышать гораздо лучше, и мы всей семьей научились общаться с ним внимательно и эффективно, Райдер по-прежнему нередко просит нас повторить.
Я говорю ему: "Я говорил, что сказал Вигго, что не хочу об этом говорить".