Но сначала он останавливается, нежно взъерошивая мои волосы. "Олли, несмотря ни на что, как ты и говорил мне много лет назад, у тебя всегда есть мы. Мы любим тебя, хорошо?"
Я сглатываю, неожиданные эмоции узлом сжимают мое горло. "Хорошо".
"Мы пытаемся понять, - говорит Рен, снова присоединяясь к нам за столом, пока Эйден проскальзывает в дом вместе с Тео, - что, возможно, это разочарование, которое ты испытываешь в отношении Гэвина, связано не только с тобой, но и с ним".
"Именно." Вигго кивает. "Он не только задевает тебя, но и ты принимаешь это так, как Олли, которого мы знаем, никогда бы не принял. Это должно тебя утомить".
"Так что же мне делать? Я же сказал тебе, если тренер увидит, что мы ссоримся или враждуем, она уволит нас обоих как капитанов".
"Олли." Вигго покачал головой. "Послушай себя. Конечно, она не может видеть, как вы деретесь. И не увидит. Она также не увидит, как ты с ним расквитаешься".
Райдер наклоняется, опираясь локтями на стол. "Но это не значит, что ты с ним не расквитаешься".
"Сделай это в стиле Бергмана", - говорит Аксель. "Незаметно, как черт. Ты хитрее всех нас. Если кто и может отомстить парню и поставить его на место, выглядя при этом как ангел, так это ты".
Я качаю головой. "Я не могу".
"Можешь", - говорит Райдер. "Выпусти пар. Оливер, ты не из тех, кто принимает дерьмо с улыбкой. Дай ему сдачи. Выставь его на чистую воду".
Боже, я бы с радостью. Но я не могу... не могу?
Я смотрю на Рена. "Ты понимаешь. Это другое, ставки выше, когда ты перед всеми этими людьми, когда ты знаешь, что любой твой поступок может попасть в таблоид".
"Я знаю", - говорит он. "Так что будь с ним милым, очаровательным, когда ты перед тренером, болельщиками, командой. Но он твой сосед. Я имею в виду, это как будто Бог вручил его тебе на блюдечке с голубой каемочкой, делай с ним что хочешь, О. Когда вы вдвоем, перестань пытаться наладить отношения с тем, кто этого не хочет. Мне уже приходилось иметь дело с такими товарищами по команде, и поверь мне, я сохранял спокойствие, но мне нужно было найти способ выпустить воздух, чтобы справиться с этим."
"Ты справился?"
Рен смеется. "Да, черт возьми. Я не святой, Олли. Конечно, на публике я веду себя определенным образом, и ты тоже будешь продолжать это делать. Но в частном порядке? С вами, ребята, я крикливый болван, вы это знаете. Я выбиваю жизнь из боксерской груши практически ежедневно. Я зануда, веду себя как чудак со своим Шекспировским клубом; иногда я выпиваю больше, чем несколько бутылок пива на крыльце с Фрэнки, пока мы не хихикаем как дураки. Иногда нужно выпустить пар. Нужно позволять себе быть немного плохим, когда ты так много времени проводишь, будучи таким хорошим. Никто не ожидает, что ты будешь идеальным".
"Кроме... тебя", - мягко говорит Райдер.
Эти слова, они как замок, который открывает что-то внутри меня. Что-то, что сдерживалось годами. Мое горло становится плотным. Мое зрение затуманивается от слез, которые грозят пролиться.
"Олли". Вигго кладет руку мне на спину. "Ты не можешь так поступить с собой. Вот почему ты должен начать делать все по-другому. Черт, этот Гэвин может быть именно тем, что тебе нужно".
Я пусто смеюсь, глядя вниз на свои руки, которые завязаны так сильно, что костяшки побелели. "Для чего? Чтобы довести меня до отчаяния?"
"Нет". Он наклоняется, надевая знакомую заговорщицкую улыбку, которую я знаю слишком хорошо. "Чтобы напомнить тебе о том, кто ты есть".
"Что это значит?"
Вигго бросает лукавый взгляд в сторону наших братьев, затем снова на меня. "Это значит, что тебе, мой дорогой Оливер, давно пора устроить какую-нибудь шалость".
7
Гэвин
Плейлист: "Personal Jesus", Johnny Cash
"Если ты хочешь сказать мне, почему я здесь, я весь внимание", - говорит Митч, глядя на звезды с моего заднего крыльца. "Я не становлюсь моложе, сижу и жду".
Я вздыхаю и делаю глоток сельтерской. "Неужели человек не может сжалиться над своим соседом, который не может нормально питаться, и накормить его домашней едой?"
Митч бросает на меня язвительный взгляд. "Мне семьдесят восемь. Какой бы вред я ни нанес, ведя правильный образ жизни, выпивая, куря, питаясь вкусной высокохолестериновой пищей, все уже сделано. Позволь мне спокойно есть мои Lean Cuisines".
"Это чистый натрий. Это сердечный приступ, завернутый в пластик".
"Ты хуже, чем была моя жена!" - говорит он, перекрестившись, а затем целует звезды. "Скучаю по тебе, детка".
"Ты здесь, потому что не смог отказать моей курице пикката".