"Да. Чувства разочарования и раздражения. Возможно, он просто делает все это, чтобы заморочить мне голову и заставить чувствовать себя плохо из-за того, что я нажимаю на его кнопки".
"Или он держал тебя за руку, потому что ему не все равно, и спрашивал о твоих панических атаках, потому что беспокоится о тебе, и он почти поцеловал тебя, когда вы поссорились в раздевалке на днях, потому что ты ему нравишься, и у него заканчиваются силы скрывать это".
Я закатил глаза. "Ты действительно читаешь слишком много романов".
"Ничего подобного, Оливер. Ничего подобного".
"Я говорю тебе... подожди". Я хмурюсь. "Почти-поцелуй". Ну, почти-поцелуй, не то чтобы я признался в этом Вигго. "Я ничего не говорил об этом".
"Олли, Олли, Олли. Это было написано на тебе. Нельзя прочитать столько романтических романов, сколько я, и не узнать признаки хорошего почти ненавистного поцелуя".
"Прекрати с романами", - умоляю я. "Это то, о чем я говорю. Я не хочу начинать смотреть на него в розовых, счастливых очках. Жизнь - это не роман".
"Одна из моих самых больших претензий к жизни". Хруст. И снова он вернулся к яблоку.
Вздыхая, я потираю виски большим и указательным пальцами. "Что мне делать, Ви? У меня такое чувство, что все перевернулось с ног на голову. Как бы я ни ненавидел то, как все было до того, как этот со-капитан все перевернул, он хотя бы был предсказуем. А теперь я даже не знаю, чего ожидать".
Вигго затихает на мгновение, за исключением последнего хруста яблока, хлопка открывающейся крышки компостера, прежде чем я слышу, как с грохотом падает ядро. "Нужно ли что-то сделать?"
"Сейчас это довольно напряженное существование. Я не могу поддерживать это".
"Так поговори с ним сегодня вечером во время твоей маленькой ночевки. Посмотри, куда все пойдет. Позволь страсти повести тебя туда, куда она может..."
"Вигго, нет. Не то чтобы я думал, что между нами возможен роман, но даже если бы это было так, я пообещал себе, что больше никогда не буду этого делать - влюбляться в человека моей профессии".
"Кто сказал что-то о влюбленности?"
Я сузил глаза. "Ты знаешь, что я имею в виду. Идти туда с кем-то из моей профессиональной жизни, даже если это было случайно".
"Кто сказал что-то о случайности?"
"Перестань быть таким чертовски сократовским. Хватит повторять то, что я уже сказал".
"Ладно." Вигго прочистил горло. "Олли, хотя я люблю хорошее романтическое путешествие по дороге к счастью, ты знаешь свой лучший путь к счастью. Ты знаешь, готов ли ты к романтике или нет. Тебе не нужно никуда идти с Гэвином, даже если мое личное предчувствие подсказывает, что есть куда идти".
Я хмурюсь, подозрительно. "У тебя лихорадка? Ты поменялся с кем-то личностями?"
Он тихо смеется. "О, если я чему-то и научился за двадцать пять лет своего вмешательства, так это следующему: ты можешь привести лошадь к воде, и я очень хорошо умею приводить лошадь к воде, но ты не можешь заставить ее надеть плавки".
"Что, черт возьми, это значит?"
"Это значит, - терпеливо говорит Вигго, - что ты примешь собственное решение о том, как идти по пройденному пути, даже если твои братья направили тебя посмотреть на него под несколько иным углом. И, возможно, немного дальше по пути, чем ты был до этого".
"Немного дальше по пути?"
"Оливер, ты должен признать, что ты был в конце своей веревки. Что мы собирались сказать тебе, когда очевидно, что то, что ты делал, не работало? Я поддерживаю наш совет, и буду честен: нашей главной заботой было твое благополучие. Конечно, мое любящее романтику сердце видело потенциал для горючей связи, но это было лишь преимущество, а не суть". Он прочищает горло. "В конце концов, мы просто хотим, чтобы ты был счастлив. И, возможно, Гэвин в своей заднице хочет, чтобы ты тоже был счастлив. Иначе почему его волнует, что происходит с твоими приступами паники? Иначе зачем бы он утешал тебя в самолете?".
Я нервно сглатываю. "Я правда не знаю".
"Ну, я думаю, это хороший знак. Может быть, вы с мистером Ворчуном в конце концов станете хотя бы друзьями. Блин, я действительно не люблю ничего больше, чем хороший роман между друзьями и любовниками. Тоска. Высокие ставки, когда рискуешь крепкой дружбой ради новой любви, которая может оказаться недолговечной. Раздражение. Тоска. Волей-неволей..."
"Вигго."
"Прости. Я отвлекаюсь. Что я говорил? Ах, да. Дружба между вами двумя..."
"Поверь мне, я затронул эту тему. Только о дружбе. Ему не понравилась эта идея".
"Хм." Вигго вздохнул, звуча задумчиво. "Значит, он тебе нравится, но ты не хочешь в него влюбляться. Он кажется... заинтересован в тебе, но он говорит, что не хочет быть твоим другом. А враждовать больше нельзя, если ты хочешь сохранить свое капитанство".