Вместо этого я останавливаюсь в нескольких футах от него и говорю: "Насчет прошлой ночи. Я могу объяснить..."
Гэвин поднимает руку. "Не надо".
Я сужаю глаза в досаде, но он не замечает этого, поскольку они скрыты за моими солнцезащитными очками. Сегодня утром неземной свет, и после того, как я провалялся в постели до трех часов ночи, глядя в потолок и пытаясь разобраться во всех своих чувствах, я так мало спал, что такое количество солнечного света слишком много даже для меня.
"Уже завтра", - объясняет он. "Мы договорились, что это будет позади".
Я поднимаю свою сумку выше на плечо. "Да, но это никогда не переходило за пределы "я", и, оставляя столько нерешенного, мне становится не по себе".
Гэвин смотрит на меня, взгляд спрятан за солнцезащитными очками. Я все равно это чувствую. "К сожалению, Бергман, я не понимаю, как твой дискомфорт может быть моей проблемой, учитывая, что именно ты оставил все нерешенным".
Намек понятен. И, если я не ошибаюсь, здесь есть и более глубокий подтекст. Я знаю, что он чудак, и к тому же нецензурный, часто грубый, но внутри Гэвина Хейса есть какая-то мягкость, которая, как и у любого человека, ему неприятна, когда его подкалывают или, что еще хуже, бросают. Думаю, он чувствует, что я сделал и то, и другое. Я бросил его прошлой ночью, и вот я уже пинаю этот факт сегодня утром, когда он просто хочет забыть об этом. Я начинаю предполагать, что его слабое место еще более нежное, чем у других, учитывая, как глубоко он его оберегает. И меня беспокоит, что за всем этим нахмуриванием и огрызанием скрывается человек, который использует эту защиту, чтобы защитить очень сырую, очень уязвимую часть себя.
Я понимаю, и все же есть так много того, чего я не понимаю. Я многого не знаю о Гэвине, о том, почему он такой, какой он есть, почему я не вижу его друзей из Англии, появляющихся на его играх или на пороге его дома. Почему за всю его карьеру я ни разу не слышал ни слова о семье. У меня нет контекста, чтобы понять смысл его поведения, его высоченных холодных стен, его грубости и готовности держаться на расстоянии от всех, кроме нескольких милых старичков, которые играют в покер на копейки у него дома, поют караоке и каждую неделю обчищают его кладовку.
В итоге, я не знаю Гэвина. И, при всей моей доброте и всегдашней прекрасности, я убедился, что он тоже меня не знает.
Я знаю, что он меня привлекает. Я знаю, что его тянет ко мне. Между нами существует сексуальное напряжение длиной в стадион. Но есть и напряжение "я хочу дать тебе по голове, потому что ты меня бесишь". И я даже не знаю, как начать разбираться с этим, если Гэвин собирается просто отшить меня и вернуться к своей ворчливой, грубой сущности.
"Ты не против?" - говорит он, указывая на машину. "У меня нет целого дня, чтобы ты стоял там и терзался своими неразрешенными чувствами".
"Хорошо", - соглашаюсь я, открывая багажник. "Тогда мне придется самому разобраться с этими неразрешенными чувствами. Ведь я уже разобрался с одним из этих неразрешенных чувств довольно тщательно прошлой ночью в душе".
Его голова падает назад. Он протирает глаза под солнцезащитными очками. "Ты не можешь говорить такие вещи".
"Почему нет? Это факт. Просто сообщаю информацию. Вчера было шестьдесят шесть градусов тепла. Прошлой ночью луна была растущей. Перед сном я вытер одну из них в душе".
В его горле раздается низкий рык. "Отвали".
"Я только что сказал тебе, что уже сделал это. И учитывая состояние твоих штанов прошлой ночью, Хейс, я искренне надеюсь, что ради твоего душевного и физического благополучия, ты тоже это сделал".
Покачав головой, он медленно оттолкнулся от машины, затем подошел к багажнику. "Ты просто заноза в заднице", - бормочет он.
Я смотрю, как он забрасывает свою сумку в багажник, затем огибает машину со стороны пассажира. "Если ты так считаешь, могу я спросить, почему мне выпал честь везти твою сварливую задницу на тренировку? Я знаю, что уговорил тебя поехать на машине, но, учитывая, каким недовольным ты меня видишь, я бы поставил кучу денег на то, что ты сегодня поедешь сам".
"Мое колено", - говорит он, усаживаясь на пассажирское сиденье, когда я открываю свою дверь и присоединяюсь к нему в машине. "Оно все еще в жопе. Я не могу надавить на него достаточно, чтобы использовать педали газа и тормоза для вождения".