Свен. Она сказала, что ты ревнивый.
Ханс. Да, но ступни, — что тут такого?
Анна кладет ноги на колени Свена. Свен берет их в руки, массирует.
Анна. Так и будешь держать?
Свен. Ага... Я вижу, у тебя ногти покрашены.
Анна. В красный цвет.
Свен. Где ты купила колготки?
Анна. Есть один магазин на Эстермальме, не помню, как называется.
Свен. Мне нравятся ступни. Они так много говорят о человеке.
Анна. Что же говорят обо мне мои?
Свен. Что ты нетерпеливая.
Анна. Нетерпеливая?
Свен. Да, тебе бы все поскорее. Ты не умеешь ждать.
Анна (Хансу). Я такая?
Ханс. Не знаю. Хотя, пожалуй, ты и впрямь немножко нетерпелива.
Анна. Что же они еще говорят?
Свен. Ты мучила их слишком тесными туфлями.
Анна. Верно. Ты это чувствуешь? (Хансу.) Потрясающе, а? Что он все это чувствует.
Свен. И еще я чувствую... Подожди!
Анна. Да?
Свен. У тебя слишком большие мечты. Нереалистичные. Ты часто бываешь... Да, да. Апатична. Ты апатична.
Анна. Это чувствуется по моим ступням?!
Свен. Ты ничего не ждешь, вот что делает тебя апатичной.
Ханс. Где именно в ступнях это чувствуется?
Анна. Что ты хочешь сказать?
Ханс. Это же должно где-то чувствоваться. В пальцах? В пятках?
Свен. Всюду. Но у тебя красивые ступни, Анна.
Анна. Правда?
Свен. Хочешь, я еще что-нибудь прочту по ним?
Анна. Да.
Свен. Тогда мне надо потанцевать с тобой. У вас есть музыка?
Ханс. Что тебе поставить? (Поднимается.) Аппаратура у нас не очень хорошая. Но мы копим на новую.
Свен. И еще на Грецию?
Ханс. Грецию?
Свен. Да, на поездку в Грецию.
Ханс. Нет, на этом мы поставили крест.
Свен. Поставь что-нибудь медленное. (Анне.) Если ты хочешь?
Анна. Не знаю. Здесь?
Свен. Да, а ты что думала? Что мы отправимся куда-нибудь?
Ханс, в нерешительности, у стереопроигрывателя.
Ханс. Так что будем делать?
Свен. Поставь что-нибудь.
Ханс ищет.
Свен. Что скажешь? Хочешь узнать побольше?
Анна. О чем?
Свен. О тебе самой. Ты же хотела.
Анна (встает). Ну ладно. (Хансу.) Нашел что-нибудь?
Ханс достает пластинку.
Ханс. Здесь есть несколько медленных мелодий.
Свен поднимается, берет Анну за руку. Ханс находит медленную мелодию.
Анна. Да, это медленная.
Свен и Анна держат друг друга левыми руками, правыми обнимая друг друга за спину. Ханс садится.
Ханс. Прибавить звук?
Они отпускают руки, обнимая теперь друг друга за спину обеими руками. Ханс наливает себе в стакан виски. Руки Свена на пояснице Анны. Они танцуют, плотно прижавшись друг к другу, немного отставая от музыки. Это продолжается минуты три. Никто не произносит ни слова. Анна чуть сильнее прижимается к Свену. Когда мелодия заканчивается, Анна отступает на шаг назад; они отпускают друг друга.
Анна. Итак?
Свен. О чем ты?
Анна. Что ты чувствуешь теперь?
Свен (Хансу). Выключи стерео, пожалуйста.
Ханс встает, выключает стерео.
Анна (Свену). По-моему, ты страшно одинок.
Свен. Это я должен был сказать кое-что о тебе.
Ханс идет и садится опять.
Анна. Итак?
Свен. Повернись.
Анна поворачивается к нему спиной.
Анна. Зачем это?
В это время Свен кладет ей руку под левую грудь.
Свен. Я должен почувствовать твое сердце. Иначе я ничего не смогу сказать.
Анна. Быстро ли оно бьется? Или что?
Свен. Ты будешь хорошей матерью. Вот чего ты боишься.
Анна. Как это боюсь?
Свен. Ты думаешь, что после этого все кончится. Что это все равно, что лежать там.