Она указывает на кожаные диваны, на которых, вытянув больную ногу и растирая её, уже сидит Хэнк.
— Благодарю.
Коннор возвращается к Хэнку, садится рядом и задумчиво смотрит на андроида за стойкой.
— Столько средств потрачено на это место, а для мелкой работы все равно используют андроидов.
— Никто не захочет получать зарплату кусочками хрусталя с люстры, ты так не считаешь, Коннор? — Хэнк вскидывает брови, убирает руки с бедра и берётся за трость. Перекидывает её из ладони в ладонь. Коннор наблюдает за этим пару секунд, а потом подхватывает — достаёт монетку, чтобы сосредоточиться.
Калибровка, — отзывается диод. — Начните упражнение.
Коннор удивлённо выгибает брови. Внешний диод никогда не реагировал на фокусы с монеткой, и он их делал скорее для себя.
А вот это было чем-то новым.
— О нет, ты опять за своё? — протягивает Хэнк. Первую пару месяцев совместной работы Коннор его раздражал этой привычкой — хвататься за монетку в любую свободную минуту, но со временем он смог привыкнуть.
— Я провожу калибровку диода, — отзывается Коннор и понимает, что не может сдержать улыбку. Он не смотрит на лицо Хэнка, сосредоточившись на игре, но легко может представить себе, как он выгибает брови и кривит губы в гримасе удивления.
— Я так понимаю, ты всю жизнь этот диод ждал.
— Я так же удивлён, как и вы, Хэнк.
Монетка летает из руки в руку, диод у Коннора на виске мерцает жёлтым.
Калибровка завершена на 60%.
— Тебе это странным не кажется?
— Честно говоря… кажется, — Коннор подкидывает монетку щелчком и ловит, раз, другой.
Калибровка завершена на 90%.
— Но если встроенный диод подстраивается под меня и реагирует на мои мысли и желания, почему бы ему не сделать это и с привычками?
Хэнк ворчит что-то себе под нос, но потом соглашается:
— Логично, черт тебя дери.
— Ага.
Калибровка завершена.
Коннор сжимает монетку в кулаке, убирает её в куртку и смотрит на Хэнка.
Профессор Андерсон, Хэнк.
Возраст: 53 года.
Рост: 6.2 фута.
Вес: 209 фунтов.
Уровень сахара в крови: 6.1
— Ого, — вслух замечает Коннор. — Надо было раньше заняться калибровкой, — он поворачивается к Хэнку. — Возможно, вам стоит перестать налегать на сахар и алкоголь, Хэнк.
Хэнк фыркает и отворачивается, едва заметно поднимая руку и показывая Коннору средний палец.
Коннор в ответ смеётся.
Состояние раны на ноге удовлетворительное.
Процесс заживления стабильный.
— Добрый день. Это вы из Департамента?
Коннор оборачивается на голос и видит мужчину лет пятидесяти, невысокого и немного грузного.
Майерс, Дерек. Начальник службы безопасности «Аполлона».
— Меня зовут Коннор Декард, я — Бегущий, — Коннор снова достаёт значок.
— Могли бы и побыстрее приехать, — отзывается в ответ Майерс. Смотрит на Хэнка: — Он с вами?
— Профессор Хэнк Андерсон, — Хэнк поднимается. — Я его лакей.
— Без разницы, — протягивает Майерс. — Идёмте.
*
Запись длится тридцать секунд. Двери в квартиру Манфреда открываются и оттуда выходит Маркус. Он направляется прямо к камере, становится напротив и смотрит в объектив.
— Он хотел, чтобы о его присутствии знали, — Хэнк опирается на трость и не сводит глаз с экрана. — Что вы сделали, когда поняли, что он в здании?
— Мы заметили это достаточно поздно. Андроид, который тогда дежурил, разрядился.
— Разрядился? — Коннор переводит взгляд с экрана на Майерса. — И часто у вас так бывает?
— Первый раз.
— Что вы сделали с андроидом?
— Зарядили. Подали заявку в сервис, ждём, когда за ним приедут.
— Он в сознании?
— Пока в спящем режиме.
— Нужно будет его допросить.
Хэнк скрещивает руки и коротко кивает, поддерживая решение Коннора.
— Так что вы сделали, когда поняли, что он здесь?
— Я пересмотрел запись… позавчера ночью. На перемотке. Это прописано в правилах. Заметил что-то странное, пересмотрел и сразу же обратился в департамент. Маркуса-то я могу узнать, он же столько лет с Манфредом тут жил. Я сразу в департамент позвонил, попросил прислать кого-нибудь. Мне сказали ничего не трогать и ждать.
Хэнк раздражённо качает головой. Коннор сует руки в карманы и хватается за монетку. Снова перебирает её в пальцах, и в этот момент перед глазами всплывает очередной список дел.
1. Обыскать квартиру Карла Манфреда.
2. Допросить андроида.
— Как он вообще сюда попал? Через холл? На камерах это есть?
— Нет, — Майерс разводит руками. — У нас есть только эта запись. Так-то, видимо, он попал сюда как-то ещё.
— Через крышу мог? — предполагает Хэнк.
— Только если он совсем псих.
Коннор с Хэнком переглядываются.
— Такой вероятности я бы не исключал, — говорит Коннор. — Начнём с квартиры, пожалуй?
— Выбор за тобой, дорогой протеже, — отзывается Хэнк.
Майерс задумчиво кивает, потом с лязгом открывает высокий металлический шкаф, просматривает ключи-карты на крючках, пока не находит нужную. Протягивает её Коннору:
— Надеюсь, он там не собрал грязную бомбу, пока вы ехали.
— Это было бы весьма непрактично с его стороны, — Коннор забирает карточку — темно-красный кусок пластика с золотым силуэтом пирамиды с одной стороны и номером квартиры с другой.
— Я подключу электричество, чтобы у вас был свет. Когда вернётесь, подготовим к допросу андроида.
— Хорошо.
Хэнк выходит в холл первым, Коннор спешит следом. Не произнося ни слова, они доходят до лифтов, и так же молча поднимается наверх.
В лифте играет музыка.
Густав Малер. Симфония №1, Титан. Вторая часть.
*
В квартире Карла Манфреда пыльно и холодно. Свет включается, как только Коннор и Хэнк переступают порог. Некоторые лампы вспыхивают и тут же с щелчком гаснут, парочка мигает, потрескивая, но оставшихся хватает. Помещений так много и они такого размера, что Коннор начинает сомневаться, что они управятся за день. В одной прихожей можно устроить вечеринку, и никому не будет тесно. Беглого девианта здесь найти вообще невозможно.
— Столько места. У меня голова кружится, — замечает Коннор.
— Не знал, что у тебя агорафобия, Коннор, — смеётся в ответ Хэнк. — С чего хочешь начать?
— Наверное… пойду туда, откуда дует ветер, — Коннор ёжится, осматривается и замечает покачивающуюся на ветру занавеску — тронь её что-то погрубее лёгкого ветра, и она рассыплется в пыль.
— Почему?
— Думаю, так мы узнаем, как они сюда попали.
— Или как ушли, да?
— Или и то, и другое. И ушли ли они отсюда вообще.
Коннор пересекает прихожу, сканируя её на ходу. Замирает у клетки с птицами — две канарейки двигаются, но не поют.