— Хорошо. Мы выяснили, кто и как может быть связан с Камски. Прямо или косвенно, — Хэнк убирает терминал. — С кого начнём?
*
Выбирать им не приходится. Как только Коннор заканчивает оформлять заявку на обработку полученного из «Аполлона» архива, его диод вспыхивает красным и Коннор получает срочный запрос:
Убийство в секс-клубе «Рай».
Погибший: Белый мужчина.
Подозреваемый: Девиант Маркус; Девиант Норт.
Дело передано: Декард, Коннор (номер лицензии: RK800).
Они мчатся в клуб «Рай», где неона больше, чем во всем остальном городе. Кругом голограммы танцующих полуобнажённых андроидов и сияют надписи «Самые сексуальные андроиды в стране». Из колонок по-прежнему гремит музыка. Клуб будто бы продолжает жить своей жизнью — на витринах андроиды, созданные для удовольствия, на шестах стриптизерши, и только полицейская лента на входе даёт понять, что что-то случилось.
— Спасибо, что так быстро приехали, — суетится полный лысеющий мужчина. — Флойд. Флойд Миллс, — он протягивает руку сначала Коннору, потом Хэнку, но даже не слушает их представления: — Пойдёмте скорее. Я бы не хотел ночь сегодня терять, а труп ещё надо будет вывезти и комнату отмыть…
Коннор смеряет мужчину взглядом:
— А вы… хозяин этого места?
— Да, директор. Приехал, как только мне наша администратор позвонила и сказала, что мистер Графф не выходит из снятой комнаты слишком долго. Мистер Графф очень важный клиент, если возникли какие-то проблемы, диалог всегда должен вести я и…
— Минуточку, — Хэнк вскидывает палец. — Вы только что сказал «мистер Графф»?
— Ну, да?
— Джейсон Графф? — уточняет Коннор. Миллс складывает руки в замок, перекатывается с пятки на носок и обратно, не глядя на Коннора. Потом вздыхает и кивает:
— Да, это доктор Джейсон Графф. Он наш… самый давний и важный клиент. Был, — Миллс все же смотрит на Коннора, но Коннор не смотрит на него. Они переглядываются с Хэнком. Поверить в то, что он погибал примерно в то же время, когда они о нём же говорили, очень непросто.
Миллс нервно шмыгает носом и пытается привлечь их внимание:
— Хотите поговорить с его любимой девочкой?
— Сначала посмотрим на труп. И… в вызове было сказано, что здесь был замечен девиант Маркус.
— Не совсем, — Миллс нервно покусывает губы. — Мы даже не в курсе, о ком речь, честно говоря, просто… Идёмте, идёмте же… — он, наконец, не выдерживает и подталкивает их в нужную сторону, через синий зал к двери, у которой уже собралась полиция. Миллс останавливается у открытой двери и рукой показывает, что это нужное место.
— Просто вот.
Коннор входит в комнату первым, и первое, что он видит — не изуродованный труп, не залитый кровью пол и не кровавые брызги на пластиково-стеклянных стенах.
Он видит надпись — тоже кровью — огромными печатными буквами.
— Скажите им, что Маркус вернулся, — читает её Коннор шёпотом.
Шрифт: классический шрифт Сайберлайф.
Коннор оборачивается и видит, что Хэнк тормозит в дверях, хватает Миллса за локоть и отводит в коридор. Он остаётся один.
Коннор проходит дальше, рассматривает надпись поближе. Влага и тепло не дают крови засохнуть, слой достаточно жирный, и края расплываются. Он проводит по ней пальцем и сует в рот.
Образец крови принадлежит доктору Джейсону Граффу. Свежесть: 2 ч. 13 мин.
Хэнк шумно вздыхает и останавливается в дверях:
— Коннор, может, ты перестанешь питаться едой и просто начнёшь вещдоки жрать?
— Хорошая шутка, Хэнк, — Коннор оборачивается. — Надпись нанесли два часа назад.
— Как же здорово, что ты можешь это определить, просто лизнув палец, боже ж ты мой.
Коннор делает шаг назад, осматривая комнату. Перевёрнутый стол с напитками, рваные простыни. Джейсон Графф в одних трусах лежит на спине посреди комнаты — на кровати кровавый след, и этот же след тянется за ним по полу. Коннор делает реконструкцию, замерев, мотает её туда и обратно, крутит головой, добавляя новые детали. Опускается на корточки рядом с телом.
— Кстати, пока ты тут стены лобызал, я спросил у Миллса про Норт, — прерывает молчание Хэнк.
— О, это здорово. Я совершенно об этом забыл…
Перед глазами у Коннора всплывает список основных дел, где «Допросить хозяина клуба «Рай» о девианте Норт» подсвечивается ярко-красным.
— Миллс тогда не был директором, и сказать ничего не может. Но он обещал порыться в архиве, пообщаться со своим предшественником и выйти с тобой на связь, — Хэнк становится рядом с Коннором, но не садится. Просто смотрит на труп.
Убитый в синяках и ссадинах, пальцы переломаны, подбородок и щеки залиты кровью, но колотая рана у него только одна — под правым ребром.
Доктор Графф, Джейсон.
Возраст: 62 года.
Рост: 5.7 фута.
Вес: 180 фунтов.
Статус: мёртв.
Причина смерти: Массивное желудочно-кишечное кровотечение в результате колющего проникающего ранения печени.
Реконструкция.
Комната темнеет, вырисовываются схематичные фигуры. Надпись постепенно исчезает — Норт несколько раз возвращается от стены к телу и наоборот. Она же наносит единственный удар ножом. Графф ползёт назад, на кровать. Сломанные пальцы снова становятся ровными. Побои. Маркус пятится к двери.
Реконструкция завершена.
— Он был здесь один. Ждал своего секс-бота, — он поднимает взгляд на Хэнка. — Вместо неё пришла Норт. Они переместились в постель, и именно тогда пришёл Маркус. Завязалась драка. Они одолели Граффа и пытали.
— А дальше удар ножом по печени?
— Да. Он ещё пытался за ними ползти, — Коннор указывает на кровавый след. — Потом его перевернули, чтобы сделать надпись. Смерть наступила…
— В течение минут пяти, — Хэнк кивнул. — Превосходный анализ, Коннор, не знаю, зачем им понадобилось приставлять к тебе лакея.
— Ну, кто-то же должен был карандашом страничку закрашивать, — Коннор встаёт. — Если они пошли по списку, значит, время поджимает.
— Да, нужно связаться с Сеймуром и посоветовать ему усилить охрану.
— Может, стоит отправиться к нему прямо сейчас? Расспросить про список. А может он местонахождение Камски знает, и мы сможем отправиться сразу к нему.
Хэнк молчит. Задумчиво смотрит на труп у их ног, потом качает головой:
— Это серьёзнее, чем просто попытка найти и убить Камски. «Скажите им, что Маркус вернулся» — послание не для одного создателя.
Коннор открывает рот, чтобы переспросить, но не произносит ни звука. Моргает, понимая, кому на самом деле это послание.
— Будет вспышка девиантности.
— Мы должны сообщить об этом Фоулеру. Департамент должен перейти в боевую готовность. Потом созвать совещание. Несколько Бегущих должны будут всё время находиться с Сеймуром. Камски… будем надеяться, что и Сеймур не знает, где Камски находится, и Маркус останется в том же тупике, что и мы.