Дальше Коннор идет один. Шаг за шагом, петляя по саду, он приближается к его сердцу — белой беседке, оплетенной плющом и розами, в которой его уже ждут.
Спиной к нему стоит женщина. Он знает её — эту осанку сложно забыть. Особенно сейчас, когда он узнал, что её обладательница как-то замешана в происходящем.
— Аманда? — зовет он. Сердце — как ему кажется — пропускает удар.
*
Коннор просыпается в полумраке собственной квартиры. Тихо играет музыка — диод вспыхивает жёлтым буквально на секунду, чтобы определить произведение.
Клод Дебюсси. Терраса, освещённая лунным светом.
Коннор осторожно садится. Трет глаза и осматривается.
В углу с настольной лампой сидит Хэнк. У него на носу очки для чтения, а в руках потрепанная книга. Не та, которую дочитывает Коннор, какая-то другая.
— Хэнк? — тихо зовет Коннор. Он судорожно пытается вспомнить, как он оказался дома — и не может. Помнит, как отключился после новостей о пожаре, и всё.
Хэнк отрывает взгляд от книги, замечает Коннора и встает. Прихрамывая, идет к его постели и садится на край.
— Проснулся, значит, — ворчит он. — Второй раз за день я чуть ежа из-за тебя не родил. Как ты себя чувствуешь?
— Ну… — Коннор прислушивается к своим ощущениям. Голова не болит, диод не ноет. — Нормально? Как я оказался дома?
— Ты сознание потерял. Я тебя отнес обратно в медотсек. Даниэль тебя осмотрел и сказал, что это просто остаточная реакция на вирус. Что-то про то, что диод слишком хорошо прижился в твоем организме, так что вирус похерил не только работу системы. Мол, нельзя тебе на работу сегодня, и стоит отоспаться, а не пользоваться диодом почем зря.
Коннор потер висок. Нахмурился:
— Но мне он сказал, что… что я могу продолжать работу.
— Вроде как он рекомендовал тебе не выделываться и идти отдыхать, но против твоего желания он пойти не мог, — Хэнк потрогал лоб Коннора, вздохнул и снова начал вставать. — Я домой пойду, а то меня еще Сумо ждёт. А ты отоспись, ага? Завтра пороемся в вещах Граффа, которые не сгорели, пороемся в архиве. Ага?
Коннор откидывает одеяло, собираясь слезть с кровати и проводить Хэнка, но тот только подталкивает его обратно.
— Лежи. Отдыхай. Коннор, ты никому не поможешь, если будешь к себе так наплевательски относиться, — он забирает со стола свою книгу. Коннор успевает выхватить название взглядом, а автора тут же подсказывает ему система.
Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон. Пьеса в трех актах.
— Я тебе там салата настрогал, кстати, — Хэнк останавливается уже в дверях. — А то поесть тебе бы тоже не помешало. Завтра заеду за тобой на служебной машине.
— Я же не немощный.
— Не немощный. И пока я за тебя отвечаю, ты таким и не станешь. Все, блин, хватит мне мозги компостировать, вали спать, а я домой, — Хэнк подбирает свою трость, всё это время смиренно ждавшую его у вешалки, и уходит, даже не сказав «пока».
Коннор откидывается назад и трет лицо руками. Коллинз был прав. Рид был прав. Он слишком молод и неопытен. Он не справляется.
Он не…
Коннор слышит стук в дверь и отнимает руки от лица.
Он вспоминает Даниэля. Его слова: «Я бы вам порекомендовал сегодня остаться дома. Кто знает, какие разумные идеи могут вас посетить во время отдыха».
Говорил ли он о Маркусе? Обнаружит ли сейчас Коннор у себя за дверью беглого девианта, лидера сопротивления, идеальное творение — репликанта, андроида с душой — Элайджи Камски?
Коннор снова откидывает одеяло, спускает ноги с кровати и встает. Стук в дверь повторяется и в этот раз сопровождается криком:
— Коннор, я ключи забыл!
Коннор выдыхает — то ли с облегчением, то ли с разочарованием. Он сам не может понять. Встречи с Маркусом он боится и ждёт.
Но это всего лишь Хэнк.
— Иду, — повышает в ответ голос Коннор и быстро подходит к двери.
Открывает её, не задумываясь, и встречается взглядом с Хэнком.
— Прости, Коннор. Она меня застала врасплох.
— Кто?
— Я, — из-за спины Хэнка показывается невысокая девушка, головы на полторы ниже Хэнка. При желании он мог бы скрутить её, даже сейчас — хромой и уставший. Но в руках у неё его же собственный револьвер, и Коннор даже думать не хочет, как она до него дотянулась. — Не делайте резких движений, бегущий Декард.
Коннор едва слышно охает и делает шаг назад. Диод мигает жёлтым, система просчитывает варианты действий. Отступить еще на два шага и попытаться вытащить свой пистолет. Выбить револьвер Хэнка из руки девушки. Не делать ничего.
Голос у неё знакомый, и когда она называет его имя, Коннор её вспоминает:
— Хлоя?
— Вы знакомы? — Хэнк перебирает пальцами трость. — Что ты ей такого сделал?
— Она… она голос моей системы.
— О. Интересно. Они все еще его используют? — говорит Хлоя и улыбается. Светлые волосы неровно обрезаны, на лице полоска черной краски. — Мистер Камски желает с вами увидеться.
========== Часть 9 ==========
Хэнк разворачивается, удивлённо глядя на Хлою.
— И для этого тебе понадобилось тырить у меня пушку и тыкать мне её под ребра? А просто сказать, что ты от Камски, не могла?
— Была вероятность того, что бегущий Декард откажется, — Хлоя расплывается в улыбке, переворачивает револьвер на пальце и протягивает его ручкой вперёд Хэнку. — Прошу прощения, профессор Андерсон.
Коннор смотрит на Хлою, все ещё не до конца понимая смысл её слов. Он повторяет их:
— Мистер Камски желает с нами увидеться?
— Не с вами. Только с бегущим Декардом. Кажется, вы добрались до чего-то, что он хотел бы рассказать вам лично, — Хлоя окидывает Коннора взглядом. — Может, оденетесь и поедем?
— Я… — Коннор моргает, переводит взгляд на Хэнка. — Я не поеду без своего напарника.
Хэнк вскидывает брови и склоняет голову набок:
— Да не нужен я тебе там, парень, — он слабо морщится. — А то вдруг у Камски там армия боевых дроидов, а ты с собой притащишь хромого старика?
— Вы же хотели прикрывать мне спину, Хэнк, — это Коннор говорит скорее в шутку. Иронизирует. Хэнк ухмыляется:
— Тебе нужно научиться работать одному, Коннор.
— Но…
— Мистер Камски сказал, что ожидает или бегущего Декарда одного, или никого вообще, — уточняет Хлоя. — Понимаю ваши… предрассудки, но вам придётся сделать выбор.
Коннор смотрит на Хэнка. Хэнк закатывает глаза:
— Да блин, надень уже штаны и езжай, Коннор. Пора.
Коннор молчит. Трёт лоб, а потом кивает:
— Хорошо. Сейчас.
***
Машина Хлои похожа на бронированный внедорожник. Что легко объясняется тем, что новая резиденция Камски находится за чертой города, и чтобы в неё попасть нужно пересечь пустынные земли.