Выбрать главу

Весьма знаменательный концерт состоялся в 2020 году в Воронеже. Он был посвящен 270-летию со дня рождения Антонио Сальери.

В исполнении одного из лучших оркестров России, Воронежского Академического филармонического оркестра под управлением Игоря Вербицкого прозвучала программа, составленная из симфонических произведений и отрывков из опер Сальери и Моцарта. Здесь два замечательных композитора мирно уживались, не вредя и не завидуя друг другу.

Так, скорее всего, было и в жизни.

Могила Сальери. На памятнике — слова известного дирижера и композитора Йозефа Вайгля, одного из многочисленных учеников Антонио Сальери:

Ruh sanft! Vom Staub entblößt,

Wird Dir die Ewigkeit erblühen.

Ruh sanft! In ew’gen Harmonien

Ist nun Dein Geist gelöst.

Er sprach sich aus in zaubervollen Tönen,

Jetzt schwebt er hin zum unvergänglich Schönen.

Упокойся с миром! Очищенному от праха

Пусть вечность воссияет тебе.

Упокойся с миром! В вечной гармонии

Твой дух отныне раскрепощён.

Он выразил себя в волшебных звуках,

Теперь витает в непреходящей красоте.