Джетт, Джетт, Джетт. Джетти-Джетти Джеттсон. Улетаю на самолете Джетта5.
Кто-то хлопает меня по плечу, и я чуть в обморок не падаю. Это моя начальница Гиллиан.
Ага, через «Г». Она уж точно не самый мой любимый в мире человек, но чаще всего Гиллиан
предоставляет меня самой себе, так что я еще никогда с ней не ругалась.
– Привет, как ты? – говорю я.
Скосив глаза на стол, проверяю, все ли там чисто. Уж на что я помешана на поддержании
порядка на рабочем месте, но Гиллиан даст мне сто очков вперед. Многие люди попали в беду
из-за неуместных наклеек над столами, а у одной женщины были КРУПНЫЕ неприятности из-
за фотки ее мужа без рубашки.
– Нормально, Шеннон, а ты?
5 «Leaving on a Jett plane» – созвучно названию песни «Leaving on a jet plane» («Улетаю на реактивном самолете»).
47
Мы обмениваемся традиционными, ничего не значащими фразами, но я понимаю, что она
разыскала меня не для того, чтобы поболтать. Либо я сделала что-то не так, либо наоборот.
Понятия не имею, что я такого могла натворить, чтобы влипнуть в неприятности, но с Гиллиан
никогда не угадаешь.
– Так как твои дела? – спрашивает она. И за этим вопросом кроется нечто большее.
– Просто отлично. Надеюсь, к концу недели доберусь до середины этой пачки кредитных
историй.
Вообще-то я иду с опережением графика, но Гиллиан этого не говорю.
– Вот и замечательно. Так держать! Как сделаешь это, найди меня, и я поручу тебе еще один
проект, чтобы ты не сильно вымоталась.
Послав мне быструю неискреннюю улыбку, она уходит. Облегченно выдыхаю и замечаю
Амелию, заглядывающую ко мне в кабинку.
– Что она сказала? – шепчет Амелия.
Жестом приглашаю ее зайти. Я не собираюсь говорить ничего такого, что кто угодно может
подслушать, донести Гиллиан и использовать против меня. У этих стен есть уши.
– О, ничего особенного. Она просто хотела сказать, что я молодец и что она собирается дать
мне еще один проект, когда я доберусь до середины пачки кредитных историй.
– Звучит интересно.
Ага, «интересно» – именно то слово. Скорее всего, задание окажется просто ужасным, вот
почему Гиллиан пришла и предупредила меня о нем заблаговременно. Чаще всего с делами,
которые мне поручают, другие просто не хотят иметь ничего общего, поэтому подобные
задания спускаются вниз по иерархии. К счастью, таких, как я, тут немало, но это огромный
банк, и ВСЕГДА находятся новые проекты, которыми не хочет заниматься начальство.
– Кстати, я чего хотела-то? Может, поужинаем сегодня вместе?
Поразительно, но у Амелии не так много друзей. Мне кажется, все дело в том, что люди
считают ее веселье и жизнерадостность напускными, но на самом деле это не так. Не понимаю,
как кому-то может не нравиться ее компания, но что поделаешь?
– С удовольствием. Пойдем к Тони?
Это наш любимый итало-греческий ресторанчик в Дирмонте. Ладно, это ЕДИНСТВЕННЫЙ
итало-греческий ресторанчик в Дирмонте. Но даже если бы их были сотни, он все равно
оставался бы самым лучшим.
– О-о-о, я там уже больше недели не была. Мне нужна пахлава. Прямо сейчас.
Амелия хлопает в ладоши и кружится от радости.
– Круто. Договорились.
Показываю ей большие пальцы в одобрительном жесте, и она вприпрыжку возвращается к
себе. Я не могу достать телефон и отправить Джетту SMS, потому что использование телефона
во время работы – прямая дорога к змеиной яме под кабинетом Гиллиан, так что крадучись
пробираюсь в туалет и отправляю ему сообщение, что буду поздно.
– О бедняжка! Ты втрескалась по уши.
Не прошло и пяти минут, как я не выдерживаю и выкладываю Амелии все о Джетте. О
Липовых Отношениях я, само собой, не говорю ни слова, но дело кончается тем, что на
Амелию обрушивается поток моих восторгов в его адрес. Сдержаться почти невозможно.
– Отстой! – бормочу я.
Хватаю кусок чесночного хлеба и, окунув в соус «Маринара», начинаю жевать. Амелия ест
долму.
– Бедненькая, – повторяет она с легкой улыбкой.
В данный момент парня у Амелии нет, и совершенно не похоже, что она заинтересована в
его поиске. Спрашиваю ее, почему так, а она только вздыхает и отвечает: «Однажды мой принц
48
придет»6. Это неизбежно приводит к перебрасыванию цитатами из диснеевских мультфильмов,
в итоге я слишком отвлекаюсь и забываю, о чем шла речь.
Остаток ужина мы с Амелией проводим за обсуждением учебы, сумасшедших профессоров с