Выбрать главу

  [

  ←17

  ]

  Кристи́н Мадле́н Оде́тт Лага́рд - директор-распорядитель Международного валютного фонда (с 5 июля 2011 года); Председатель Европейского центрального банка (с 1 ноября 2019 года).

  [

  ←18

  ]

  Говорите (укр).

  [

  ←19

  ]

  Украинская Национальная Ассамблея - Украинская Народная Самооборона, - украинская политическая партия праворадикального толка, придерживающаяся идеологии "интегрального национализма" и антисемитизма, деятельность которой строго запрещена на территории РФ.

  [

  ←20

  ]

  Десять лет (жаргонизм).

  [

  ←21

  ]

  Наемниц, занимающихся снайперской стрельбой, в обиходе, часто называют "белыми колготками".

  [

  ←22

  ]

  Так принято называть принуждение к миру, осуществленное Россией по отношении к Грузии. Развязавшей геноцид против осетинского народа.

  [

  ←23

  ]

  Украи́нская повстанческая а́рмия, сокращённо УПА - подпольная украинская военная организация времён Второй мировой войны, вооружённое ответвление Организации украинских националистов, деятельность которой запрещена на территории РФ.

  [

  ←24

  ]

  122-мм. реактивная система залпового огня "Град".

  [

  ←25

  ]

  Имеется в виду крылатая фраза "Ну, что, сынку, помогли тебе, твои ляхи?", сказанная главным героем повести Н.В.Гоголя "Тарас Бульба".

  [

  ←26

  ]

  Силы специального назначения Армии США, также широко известны как Green Berets "Зелёные береты") - отборные подразделения Армии США, предназначенные для ведения партизанской войны и организации специальных операций.

  [

  ←27

  ]

  Одно из жаргонных названий граждан США.

  [

  ←28

  ]

  НКО - Некоммерческая организация (аббревиатура).

  [

  ←29

  ]

  Макитра - большой горшок, в котором размельчают мак, табак.

  [

  ←30

  ]

  Топливно-энергетическая компания.

  [

  ←31

  ]

  "Пробежаться по дорожке" - принять дозу кокаина (жаргонизм).

  [

  ←32

  ]

  Вам звонят из Москвы. Хотят о чем-то поговорить.

  [

  ←33

  ]

  Как из Москвы?! Зачем?

  [

  ←34

  ]

  Мне ничего об этом неизвестно.

  [

  ←35

  ]

  А кто звонил?

  [

  ←36

  ]

  Русский диктатор Афанасьев.

  [

  ←37

  ]

  Слушаю вас.

  [

  ←38

  ]

  До встречи.

  [

  ←39

  ]

  Си Цзиньпи́н - китайский государственный, политический и партийный деятель, действующий генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая, председатель Китайской Народной Республики.

  [

  ←40

  ]

  Наре́ндра Дамодарда́с Мо́ди - индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии, лидер Бхаратия джаната парти.

  [

  ←41

  ]

  RT (Russia Today: с англ. - "Россия сегодня") - российская международная многоязычная сеть информационных телеканалов, финансируемая правительством России.

  [

  ←42

  ]

  Виктор Орбан - премьер-министр Венгрии.

  [

  ←43

  ]

  "Врачи без границ" - международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь людям, пострадавшим в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции, природных катастроф более чем в 70 странах мира.

  [

  ←44

  ]

  См. т.1 "Этот длинный, длинный день" гл.8, ч.1.

  [

  ←45

  ]

  На Западной Украине принято родителей называть на "вы" (прим. автора).

  [

  ←46

  ]

  Министерство Обороны и Генеральный Штаб ВСУ находятся в одном здании.

  [

  ←47

  ]

  Ассаси́ны (от англ. Assassins) - члены религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов.

  [

  ←48

  ]

  Тремя зелеными кольцами принято обозначать, в качестве начинки снаряда, боевое отравляющее вещество.