— Только скажи, где ты находишься! Испортил человеку весь день, а потом звонишь ему и…
— Великим человеком, — повторил Мэлони. — Как вам понравится то, что вы сами уничтожили шпионскую группу, и получить за это повышение?
— Что за чушь вы несете?
— Только то, что сказал. Тут есть еще некоторые небольшие детали, о которых необходимо позаботиться. Но мне понадобится от вас кое-какая помощь.
— Какая помощь?
— Мне нужен на время один из ваших мальчиков для охраны.
— Где вы?
— Давайте придерживаться главного. Вас интересует мое предложение?
— Что еще я должен делать?
— Ничего, только оставаться там, в баре, и пить за мой счет, пока я не позвоню.
— Ты, чертов подлый, ничтожный…
— Стоит ли так волноваться? Я даю вам возможность сделать большую ставку и ничего не проиграть. Вы только пришлите мне человека и сидите все время на месте. Да или нет?
Фланаган задумался. В конце концов он и так поймает Мэлони и ничего не потеряет. Однако если он немного подождет и понаблюдает, у него может появиться шанс заработать себе повышение, избавившись потом от Мэлони на несколько лет. Привлекательная перспектива.
— Ладно. Я пришлю Скенлона. Где вы находитесь?
— В отеле в моем номере. Быстрее присылайте его.
Мэлони повесил трубку и снова перенес свое внимание на Дюбуа, который, угрюмый и сгорбленный, сидел на краю его постели.
— Это самая безумная идея, которую я когда-либо слышал… Кстати, вы не рассказали, как сели мне на хвост, — проворчал Дюбуа.
— Неважно, — сказал Мэлони. — Насколько я разбираюсь в этой вашей игре, вы прочистили мозги Элен Джустус, чтобы с ее помощью вынести из «Уолдена» материалы?
— А вы, действительно, ловкая шельма!
— Что именно она должна была вынести?
— Я же сказал вам — формулу.
— Я имею в виду — КАК — каким образом? Выйти с рулоном фотокопий под мышкой или что-нибудь в этом роде?
— Не будьте кретином. Предполагалось, что формула будет записана на листке бумаги.
— Предполагалось — а вы даже не знаете?
— Я предоставил это Маркусу. Так было надо. Моя работа заключалась в том, чтобы обеспечить готовность Элен Джустус. Ей не причиняли никакого вреда. Она даже не узнала бы, что сделала это.
— Вы сказали, что сегодня пробное испытание.
— При соответствующих обстоятельствах это просто способ, которым будут руководствоваться, когда формулу отправят.
— Кто руководит пробным испытанием? Маркус?
— А кто же еще?
— Как?
— Не знаю.
— Для человека, руководящего операцией, вы слишком мало знаете о том, как она проходит.
— Мы с Маркусом руководим ею вместе.
— Вы руководите операцией с парнем, с которым даже не знакомы?
— У него не было никакого иного способа…
Мэлони изучал Дюбуа с «клиническим» интересом — словно он занимался незнакомой ему породой рыб, и как раз именно эта рыба оказалась нового вида.
— Ты просчитался, сынок.
— Конечно! Поэтому дамочка Коновер провалила дело!
— Она просто оказалась сообразительной и своевременно смылась. Маркус же тебя наколол.
— Каким образом, Бог мой?! Я же нахожусь здесь, чтобы получить деньги за свою работу.
— Не знаю, как он это сделал. Точно не знаю. Хотя могу представить пять различных способов, как это возможно сделать. Однако я не понимаю одну мелочь. Кто такой Поп Уорнер?
— Курьер из «Уолдена».
— Откуда ты знаешь?
— О нем мне рассказан Фарго. Я использовал Фарго, чтобы изучить работу внутри «Уолдена».
— Знаешь, где твоя ошибка? Ты оказался слишком умным. Ты задействовал слишком много людей. Ты — в некотором роде дурачок, сынок.
Глаза Дюбуа прищурились. Мускулы напряглись. Мэлони сжал в кармане сигару и угрожающе ткнул ее кончиком в ткань пиджака Андре.
— Почему ты думал, что Поп Уорнер ответит по телефону Маркуса?
— Ничего я не думал! Откуда мне знать!
Мэлони только хотел сказать, что было бы неплохо разузнать об этом, но тут раздался стук в дверь, и на пороге появился Скенлон.
— Меня прислал Фланаган.
— Знаю, — проговорил Мэлони. — Для очень легкого задания. Все, что от вас требуется, — это следить, чтобы этот парень сидел здесь. Просто припаркуйтесь возле двери и ждите, пока я не свяжусь с вами. Нет проблем.
Со вздохом Мэлони достал свое «оружие» из кармана и прикурил его. Дюбуа злобно посмотрел на адвоката и промолчал. Тот не возражал. Он думал о пяти тысячах, которые никогда себе не вернет.
— Куда это вы уходите? — подозрительно спросил Скенлон.