У нее перехватило дыхание, когда она кивнула. Страсть, которую я увидел в ее глазах, полностью соответствовала моей.
– Пожалуйста, будь осторожен, – шепотом попросила она.
Я видел, как сильно Райли хочет того же, что и я. И я вдруг понял, что неважно, сколько я продержусь в первый раз или сделаю ли я что-то не так, потому что Райли любит меня и хочет меня так же, как и я ее. Я ощутил, как отступают паника и беспокойство, когда вспомнил, что это Райли – моя лучшая подруга, любовь всей моей жизни. Я никогда не должен ощущать рядом с ней неловкость, потому что она всегда, несмотря ни на что, будет меня любить. Если бы я напортачил в этот раз, у меня впереди была целая жизнь, чтобы все исправить. Но по глазам Райли я видел, что, что бы я ни сделал, я ее не разочарую, и от этой мысли я почти воспарил.
Я ободряюще улыбнулся, понимая, что она переживает за меня.
– Все в порядке, Мишка Райли. Все просто идеально, как и должно быть. Я так сильно тебя люблю, – честно сказал я. Я не мог описать, как сильно люблю ее, как сильно буду любить ее всегда. В мире просто не существовало слов, чтобы выразить мои чувства.
Райли улыбнулась, обнимая меня за шею. Ее глаза посмотрели в мои, и я знал, что она собирается сказать, даже прежде, чем она открыла рот. Ее глаза сказали мне все, что я хотел знать.
– Я тоже тебя люблю, Клэй.
Я с благодарностью улыбнулся ей и наклонился, чтобы поцеловать, собираясь подарить ей самую лучшую ночь в ее жизни. Это была наша брачная ночь. Наша настоящая брачная ночь. И я не оставлю свою жену в покое ни на секунду.
Эпилог
Семь лет спустя
– Миссис Престон, вы можете войти.
Я поднял голову так же, как и Райли. Она сжала мою руку и практически побежала к двери, волоча меня за собой. Я улыбнулся ее рвению, закрывая за собой дверь.
– Хорошо. Ложитесь, и приступим, – сказала женщина, кивая на кушетку. Я сел на стул, стоящий рядом, наблюдая, как Райли устраивается поудобнее. Я взволнованно ей улыбнулся. Ощущение, что мы ждали этого момента целую вечность. С тех пор, как ей назначили прием, мы оба буквально отсчитывали дни.
Я крепко сжимал руку Райли. Врач выдавила из тюбика прозрачный гель на живот моей жены, а затем поднесла к нему какое-то пластмассовое устройство. Я хотел посмотреть на экран ультразвука, правда хотел, но просто никак не мог оторвать взгляд от лица Райли. Мы были вместе семь с половиной лет, но мне все равно казалось, что мы впервые сказали три самых важных слова только вчера. Райли по-прежнему была самым красивым, что я когда-либо видел в своей жизни, и я был благодарен ей за каждую улыбку. Я бы с удовольствие провел остаток своей жизни, просто делая ее счастливой. Но скоро на свет появится кое-кто еще, о ком я буду заботиться.
Мы пытались завести ребенка уже почти полтора года. Райли выпустилась из колледжа и почти сразу перестала принимать таблетки. Пытаться было весело. На это время Райли стала еще большей извращенкой, чем обычно. Мне даже иногда приходилось искать предлог, чтобы сбежать от ее домогательств. Она клялась, что это все исключительно ради ребенка, а вовсе не потому, что она хочет секса круглые сутки.
Райли закусила губу и посмотрела на меня, ее глаза сияли от волнения. Боже, я надеюсь, что это девочка, и она будет копией своей мамы! Хотя, постойте, нет, я не хочу, чтобы моя дочь была похожа на Райли! Я с ума сойду, пытаясь держать озабоченных парней подальше от своей малышки!
Я быстро поцеловал Райли, когда она сжала мою руку так сильно, что я даже немного застонал, от чего мы оба рассмеялись. Райли до смешного сильно хотела стать мамой. Она все время гладила свой живот на протяжении всех восьми недель, с тех пор, как мы сделали тест и узнали, что внутри нее зарождается новая жизнь. Ее первыми словами по этому поводу были: «Боже мой, внутри меня растет частичка Клэя!» Райли будет прекрасной матерью, и если я буду любить нашего ребенка хотя бы на десятую часть так же сильно, как я люблю ее, мне тоже не о чем волноваться.
Наше внимание привлек тихий удивленный вздох врача, которая внимательно смотрела на экран ультразвука.
Мы оба сразу же с тревогой уставились на нее. Мне внезапно стало нехорошо. Что-то не так. Врач развернулась на кресле и что-то быстро начала набирать на клавиатуре, прежде чем снова прислонила свое пластиковое приспособление к животу Райли, но теперь уже под другим углом. Господи, неужели мы потеряем ребенка? Что, если с ним что-то случиться, и он не сможет нормально развиться в животе Райли? Для нас обоих это было бы ужасно, но Райли, скорее всего, это вообще убьет.
– Что-то не так? – быстро спросил я, успокаивающе сжимая руку Райли.
Врач посмотрела на нас, выражение ее лица было озабоченным, но при этом она улыбалась.
– Ну, это зависит от вас.
Зависит от нас? Что, ради Бога, она имела в виду? Это либо плохая, либо хорошая новость. Другого не дано. Меня сейчас стошнит от ужаса!
– В смысле? – спросил я. Райли, казалось, даже не дышала, лежа рядом со мной.
Взгляд врача метался от меня к Райли и обратно. Улыбка снова появилась на ее губах.
– Это зависит от того, что вы думаете о близнецах, – ответила она.
Мне показалось, что невидимый кулак ударил меня по лицу. Никто ничего не сказал, комната погрузилась в мертвую тишину. Может, я что-то не так понял?
Близнецы?
Два ребенка сразу?
Я услышал, как рядом хихикает Райли, сжимая мою руку и пытаясь тем самым привлечь мое внимание, но я не мог двигаться. Ощущение, что меня заморозили. Время тоже остановилось. Как, черт возьми, мы умудрились сделать близнецов? Это же как с автобусами! Ждешь-ждешь, никак не можешь дождаться одного, а потом раз – приходят сразу два. Кажется, мы даже перестарались, пытаясь забеременеть.
Во рту у меня пересохло. Близнецы. А если две дочери, похожие на свою маму? Боже мой! Вот я попал!
Врач повернула к нам экран, на который смотрела, чтобы и мы могли увидеть изображение наших будущих детей. Я видел что-то овальное, которое, казалось, состояло из двух частей. Две крошечные фигурки, перемещающиеся внутри Рай ли!
Я слышал, как Райли повторяет мое имя снова и снова, и я изо всех сил старался посмотреть на нее, но никак не мог оторвать взгляд от монитора. Две маленькие точки, два маленьких пятнышка. Врач щелкнула какой-то кнопкой, и меня как будто снова включили.
Два комплекта пеленок. Два ребенка кричат посреди ночи. Два ребенка просят есть...
Мне, наконец, удалось оторвать взгляд от компьютера, и я посмотрел на Райли. Свою жену. Любовь всей моей жизнь. Мать... двоих моих детей.
– Кажется, я не зря старался, – пробормотал я, не зная, что еще сказать.
Райли рассмеялась и погладила меня по лицу. Я все еще был немного шокирован, но все-таки потихоньку приходил в себя. Я буду папой. И не один раз, а дважды. И все благодаря этой удивительной девушке на кушетки.
– Я люблю тебя, Мишка Райли, – сказал я, действительно подразумевая то, о чем говорил.
Она улыбнулась и притянула меня ближе к себе.
– Я тоже тебя люблю, Клэй, – прошептала она.
– В два раза больше проблем, – пошутил я, положив руку ей на живот, не обращая внимания на гель под своими пальцами.
– Зато в два раза больше веселья, – сказала Райли.
Я рассмеялся и снова ее поцеловал. Близнецы. Я действительно попал!
Конец
От переводчика: Книгу Кирсти Моусли о близнецах Престон под названием «Свободное падение» Вы можете прочитать в группе http://vk.com/youngadultfiction
Notes
[
←1
]
Инвазивная процедура – медицинская процедура, связанная с проникновением через естественные внешние барьеры организма (кожа, слизистые оболочки).