СВЕТОВОЙ ГОД — расстояние, проходимое светом в вакууме без влияния гравитационных полей за один юлианский год; один световой год приблизительно равен 100 000 000 000 000 (10 в 13-й степени) километров.
СИСТЕМНЫЕ КОРАБЛИ — космические суда, созданные из ишед-оливина и соединенные через бортовой нуль-портал с ГИС Корпорации. Обычно имеют независимый источник бесконечной энергии внутри себя, так же, как ИЦы и боги-роботы Корпорации. Поскольку несут броню из ишеда, системные корабли совершенно неразрушимы — в отличие от аналоговых космических кораблей, которые создаются из обычных материалов и веществ по «аналогам» изобретательских образцов. Аппаратура Нуль-Синтеза, машины для создания межкластерных порталов и источники бесконечной энергии устанавливаются в целях безопасности только на системных судах. На аналоговых применяют термоядерные реакторы, ионные двигатели и вместо брони — высокоуглеродистую сталь с покрытием, устойчивым к критическим температурам.
ССБ НУЛЯ — служба собственной безопасности Корпорации Нулевого Синтеза. Разведка, контрразведка, особый надзорный и следственный орган Анубиса Хептиамента, не подчиняющаяся правительству Корпорации. Тайная канцелярия творца.
СТАДИЙ — в Древнем Риме расстояние, проходимое человеком спокойным шагом за время восхода солнца, то есть в течении двух минут. Египетский стадий равнялся 209,4 метра. Аттический — 177,6 метра.
СТРАТИГИ НУЛЯ — руководители отраслевых департаментов Нуль-Корпорации, «министры правительства» Искусственного Мироздания.
ТАЛАНТ — наиболее крупная денежная единица Искусственного Мироздания, используемая для крупных сделок между демиургами Нуля (акционерами Нуль-Корпорации) и наиболее могущественными и богатыми демархиями. Рядовым населением не используется. Один талант равен пяти миллионам «душ», или полумиллиарду «жизней». Талант, условно, — это стоимость изготовления генетического клона тшеди с экстрасенсорным талантом.
ТЕЛЕОСИНТЕТИЧЕСКИЙ ПРЕПАРАТ — активное химическое вещество для целенаправленного (расчетного) воздействия на память и нервную систему человека. Иногда именуется веществом «химических воспоминаний» или «обучающим веществом».
ТРИЕРА — трехпалубный системный корабль, аналог слова «крейсер»; основной тип военных судов космического флота Нуль-Корпорации.
ТШЕДИ — единый термин, применяемый в Искусственном Мироздании для обозначения экстрасенсорных и сверхъестественных способностей человека. Слово происходит от протоегипетского синонима, обозначающего буквально «маг», «колдун». «Джедаи» из «Звездных войн» Джорджа Лукаса, по всей видимости, имеют то же происхождение (примечание автора).
ХЕБ-СЕД — в ПротоЕгипте, праздник середины жизни, «тридцатилетие», перерождение фараона или божества. Ритуальный бег по пустыне, демонстрирующий его молодость и силу. Дословно — «Смерть Бога», то есть Смерть и Возрождение.
В Нуль-Корпорации хеб-сед представляет:
1) тотальную систему принудительной клонической реинкарнации;
2) древнюю традицию демиургов Нуля менять тело не реже, чем раз в каждые триста шестьдесят лет.
ХИМИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНКА — емкость с активным химическим ингредиентом, медицинским либо иного специального назначения; внешне напоминает кусочек металлизированной пленки квадратной формы размером не более человеческого ногтя; размещается на шее возле артерии, активное вещество впитывается через кожу.
ХИЛИАРХИ НУЛЯ — адмиралы Флотов и маршалы Армий Нуля.
ШУНТ — нейроразъем или нейрошунт, стандартное устройство для соединения человеческого мозга с компьютерными устройствами. В данном случае — с Сетью и аппаратурой хеб-седа.
ЭВПАТРИД — аристократ-рантье, владелец «привилегированных» акций Корпорации, дающих право на получение дивидендов с ее доходов.
ЭКУМЕНОПОЛИС — город-мир, город-планета.