— Латынь, — произнес Кенши и подошел ближе.
— Сможешь прочесть? — спросил я.
— Постараюсь, но ничего не обещаю.
— Ты откуда латынь знаешь? — удивилась Рина.
— В отличие от детей высшего сорта, простым вассалам приходится учиться в вузах, чтоб получить образование. Хочу стать медицинским работником, вот и учу вечерами, — как-то обиженно произнес Танабе, но я понимаю его. Несправедливо выходит, но, к сожалению, мир вообще несправедлив.
— 'Славься, великая мать…' — начал парень, — 'ибо час твой настанет, и пожрешь ты грешников мира сего'.
— Это все?
— Это последняя строчка, — ответил Кенши.
— Так тут же целый текст, почему прочитал только последнюю? — от удивления Хард чуть не взорвался. Любопытство парня било через край.
— Тише, умник, — приструнила его Юки.
— Остальное я не понимаю. Видите, — парень показал на выемки на камне, — кто-то как будто специально испортил надпись.
— Похоже, этот кто-то не хотел делиться тайной, — задумчиво проговорила Ольга.
— Ну что ж, пойдемте глянем на что-нибудь поинтереснее, — предложил Такео.
Ребята начали расходиться по собору, а я остановил Кенши у алтаря. — Верхнюю часть точно прочесть нельзя?
— Неа, — парень отрицательно помотал головой, — я только понял слова 'первозданная', 'стихия' и 'тьма'. Больше ничего, хотя есть одно слово, я никогда его не слышал, но звучит оно как 'Арсаг'. Не думаю, что оно как-то переводится, но можем поискать по приезде.
— Эй, вы что тут делаете? — послышался голос незнакомого мужчины.
"Попали…"
Интерлюдия
Макото Одзава
Внезапно телефон японца зазвонил. Обычно в это время все спокойно, так что это стало неожиданным сюрпризом. Да и личный номер главы клана Одзава имеют только высокопоставленные люди.
— Макото Одзава слушает… — произнес мужчина, сделав голос грубее. — Ага… да… моя дочь… ну…. Что она сделала?!
Интерлюдия
Вознесенский Владимир Константинович (отец Ольги)
Большие зеленые глаза мужчины разглядывали художника, девушку, рисующую его портрет.
- Ваше благородие, могу я попросить вас откинуть челку назад. Так ваше лицо будет куда выразительнее, - попросила девушка, смешивая в палитре несколько цветов.
Владимир беспрекословно послушал слово мастера и убрал прядь светло-коричневых волос назад.
- Бороду и усы сбривать не надо? — усмехнулся мужчина, за что получил обворожительную улыбку от утонченной натуры.
Стук в дверь остановил творческую идиллию. Слуга вошел в комнату и поднес мобильник своему господину. — Вас к телефону, аристократ из Праги. Представился как Фридрих Швабский.
Владимир сузил глаза. Он прекрасно знал, что это глава тевтонского ордена, но что ему нужно от русского аристократа — не приходило в голову.
— Слушаю, — перешел мужчина на английский. — Ольга… да… куда проникла?
Интерлюдия
Алмер Велс
Август прибыл к Алмеру для разбирательства и решения многих вопросов, навалившихся в последнее время.
— До сих пор не могу поверить, что Саймон способен на такое, — произнес Август. Он немного поладил с Алмером, а тот, в свою очередь, принял Присциллу в семью.
Алмер сидел над бумагами, когда услышал слова сына. — Правда не перестанет быть правдой, даже если в нее не верить, сын мой. Ты и сам это прекрасно понимаешь.
Когда мужчины разговаривали, телефон Алмера зазвонил, что удивило обоих.
— Да, — ответил старик. Дальше было долгое минутное молчание. Алмер внимательно слушал и лишь изредка отвечал 'да'. Закончив разговор, если его можно так назвать, мужчина по-старчески грустно-устало вздохнул.
— Что-то не так? — спросил Август.
— Можно и так сказать, — ответил глава, разлив по стаканам крепкий напиток, а Август насторожился такой реакции. — Твой сын пару часов назад пролез в собор святого Вита.
— Куда?! — глаза Августа округлились.
Да уж… Вот мы, конечно, набедокурили. Если бы я знал, что этот собор является главным духовным достоянием страны и то, что туда пускают аристократов только из высших семей, я бы в жизни не сунулся в святыню. А Харду еще приспичило вырубить поймавшего нас охранника. И попал же. Да ещё как попал. И мы все, разумеется, тоже попали. Господи, какой стыд… и главное, все побежали, ведомые непонятным жгучим чувством веселья. Тут-то нас и накрыли пятьдесят обученных магов. Они окружили нас так быстро, имели при себе тяжелое оружие, даже 'убийцу магов' притащили. Ребята чуть в штаны не наделали. Но зато довольные, как черти на смертельном балу.