Вначале мы боялись, что это нанесет вред природе края, потому что здесь протекает одна из крупнейших в Лапландии рек. Край этот — дикая природа, и этим он знаменит. Для лапландцев эта территория также важна, потому что здесь одно из основных их пастбищ. Вы же знаете лапландцев — они ведь кочевники, и их жизнь целиком зависит от оленей. Весну и лето они проводят на берегу моря. Эти люди оказались бы в большой беде, если бы не мешались специалисты по охране окружающей среды.
Когда они живут на пастбищах, то сгоняют всех животных, сообща их ловят и метят. Метки ставят в ушах. Если помеченный теленок отобьется от стада, его может взять кто угодно. К этой работе приобщаются и ребята, так как довольно рано становятся профессионалами в этом деле.
Уже началась зима. Лапландцы сейчас вместе с оленями отправятся во внутренние предгорья и проведут там всю зиму. В охране стад им помогают собаки.
В соответствии с первоначальным планом вся эта местность оказалась бы под водой. Но промышленники и защитники природы приняли ко всеобщему удовлетворению, компромиссное решение, в результате чего пастбища в Лапландии сохранятся, местность не пострадает. Водой заполнятся только очень глубокие каньоны. Для лапландцев эта потеря минимальная. Должен сказать, что принятию этого решения предшествовала ожесточенная борьба.
Дэвид Эттенборо. Большое спасибо, Тур. Похоже, что у лапландцев и их оленей дела идут прекрасно. А что вы можете сказать о лососях, которые водятся в этой речке?
Тур Хейердал. Лососи не пострадают. Они никогда не поднимались выше того места, где будет находиться плотина. К тому же пороги на реке сильно вытянуты. Так что лососи будут сохранены.
Дэвид Эттенборо. Как вы думаете, скоро прекратится шум вокруг строительства плотины?
Тур Хейердал. Видите ли, рано или поздно все равно должен быть достигнут компромисс. Найдутся, конечно, люди, которые скажут, что плотина не нужна. Но я разговаривал со многими лапландцами. Они будут просто счастливы иметь электричество и только выиграют от того, что в эти края будет проложена хорошая дорога. Находясь здесь, я хочу сказать, что развитие техники нам необходимо для лучшей жизни в будущем. Но природу нужно охранять, если человечество собирается выжить.
Дэвид Эттенборо. Спасибо, Тур, за рассказ.
Москва. Останкино
Джулиан Петтифер. Перенесемся из арктической Норвегии в Москву. Там сейчас полночь. Хорошо видна телебашня, с помощью которой передается то, что вы видите у себя на экранах. Передача «В мире животных» — одна из самых популярных, ее смотрит вся страна. Ведет передачу Николай Дроздов. Добрый вечер, Николай! Что вы покажете нам в эту полночь?
Николай Дроздов. Здравуствуй, Джулиан! Мне кажется, в самой Москве в полночь мало что можно увидеть. Здесь у нас довольно холодно, 3 градуса мороза. Но территория нашей страны огромна, у нас 11 часовых поясов. Сначала мы с вами перенесемся на самый юг, а потом — на Дальний Восток. На юге, в Средней Азии, простираются степи и пустыни. Сейчас там мигрируют сайгаки. Они движутся к югу в поисках лучших пастбищ и более теплого климата. Ученые наблюдают за их миграцией с самолета и машин.
В начале прошлого столетия этих животных оставалось совсем немного — всего несколько сотен, и в 1919 году правительство запретило охоту на них. Сейчас их уже более миллиона. Звери эти необычайно быстрые, развивают скорость до 80 километров в час. В зимнее время они питаются в основном солянками.
Джулиан Петтифер. А зачем им такой большой нос?
Николай Дроздов. Сайгаки бегут по очень пыльной местности. И такой нос работает как респиратор. Когда выпадает первый снег и становится холоднее, они не перестают передвигаться даже ночью. Ученые наблюдают за ними и по ночам.
Джулиан, вот хорошая возможность вам и всем остальным посмотреть, как можно различить сайгаков по цвету глаз. Ученые заметили, что у самцов глаза светятся красным цветом, у док — голубым, а у молодняка — розовым. Очень скоро они достигнут хороших зимних пастбищ в тысяче километров к югу отсюда.
Теперь я хочу пригласить вас на полуостров Камчатку, на дальний Восток, где только что взошло солнце, — это в тысяче километров к востоку от Москвы. Полуостров расположен напротив Аляски, откуда началась эта программа. Наша съемочная группа побывала на одном из небольших островов — острове Верхотурова.