Крики не прекращались, я слышала восклицания мамы и громкий голос старшего брата.
— Разве так можно, отец? Лейла оскорбила мою жену.
— Она назвала меня недалёкой! — верещала Сания. — А ты молчал. И ты смеешь называть себя моим мужем? Твою жену унизили и оскорбили, а ты это проглотил. Лейла не знает своего места!
— Ты тоже хороша, Сания! — кричала моя мама. — Зачем лезешь не в своё дело? Лейла сама поступила в университет на бюджет. На сложной специальности учится. Какое тебе дело носит она хиджаб или нет, ходит на работу или нет?
— В Коране сказано: "напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим". Я всего лишь указала ей на то, что ей нужно укрепить её иман.
— Замолчите все! — заорал мой отец. — Довольно уже! Что вы за женщины такие? Распустил я вас всех. У одной горе от ума, у других от его недостатка.
Послышался хлопок входной двери. Голоса стихли. Я услышала стук в мою дверь и голос Саида.
— Лейла, выходи. Поехали домой. Все ушли.
Я аккуратно отворила дверь, и вдруг почувствовала как что-то горячее течёт по моим щекам. Я смахнула рукой незамеченные ранее слёзы. Саид смотрел на меня с осуждением. Я спустилась вниз на первый этаж. Моя мама сидела одна за столом и держалась за голову. Я увидела, как она плачет.
— Мама, мамочка… — тихо позвала я. Но мама не обернулась. Я подошла к ней и села напротив.
— Что за язык у тебя, дочка? Как лезвие. Разве можно так с отцом разговаривать? А невесток зачем обидела? Стыд то какой. Вот и поужинали всей семьёй…
— Мама…
— Что мама? Прав твой отец. Горе от ума. Не надо было в университет тебя отдавать. Сидела бы дома, проблем не знала. Невестки твои вон дома, при муже, при детях. И уют, и чистота, и счастье. А у тебя всё не по- человечески. Муж вечно один, дома беспорядок, кушать когда есть, когда нет. Зато ты на работе. Что толку то от твоей стажировки? Всё равно родишь и дома сидеть будешь. Своенравная ты, и в кого только такая пошла? — моя мама говорила и говорила. Я её не перебивала, ей нужно было высказаться. По моим щекам текли слёзы. Я плакала вместе с ней.
Я убрала со стола, мама всё ещё продолжала держаться руками за голову. Я перемыла всю посуду. Саид куда-то ушёл, дома его не было.
— Мама, прости меня. — она подняла голову и посмотрела на меня. — Прости, что я у тебя такая неправильная. Прости, что заставляю тебя плакать. — я сжала её руки и положила голову к ней на колени. Она гладила меня по волосам, по моим щекам катились дорожки слёз.
Мы посидели так ещё какое-то время, а затем я вышла из родительского дома и поехала в нашу с Саидом квартиру. Саид сидел на кухне и пил чай. Он молчал и смотрел в окно. Я помыла руки и собиралась пойти в кабинет, где я обычно делаю университетские проекты, закрыться там и забыться. Но услышала голос Саида.
— Иди сюда. — я медленно вошла на кухню и села за стол. Давящая тишина повисла в воздухе. Никто не решался заговорить первым. Наконец, Саид спросил. — Что это сегодня было?
— Ты ведь всё видел.
— Что с тобой происходит в последнее время, Лейла? Когда ты изменилась настолько, что смогла нагрубить собственному отцу? А невестки, они ведь ничего плохого тебе не сделали. Зачем ты оскорбила Санию?
Я молчала. Глубоко внутри я не считала себя виноватой. Так почему все вокруг ополчились именно на меня? Они видят то, чего не вижу я? Или это я настолько глупа или надменна, что не замечаю очевидного?
— Ты считаешь, что это полностью моя вина, что сегодняшний ужин так закончился? — ответила я.
— А ты считаешь, что виноват кто-то другой?
— Я считаю, что виноваты обе стороны. Я тоже не белая и пушистая. Но этот конфликт начала не я.
— Лейла, здесь нет никаких сторон. Тебе напомнили о том, что главное предназначение женщины- быть матерью, и в этом нет ничего оскорбительного. А ты накинулась на своего отца и невестку. Унизила Санию. Твой отец был в ярости. Ещё никто и никогда не разговаривал с ним в таком тоне. Ты даже не извинилась.
— Потому что я не чувствую себя виноватой. Единственное, о чём я сожалею, так это о слезах моей мамы.
— Тебя бесполезно переубеждать. Ты считаешь, что ты этакая бедняжка, которую вечно пытаются несправедливо задеть. Хотя все вокруг просто желают тебе добра.
— Благими намерениями вымощена дорога в ад.
— Ты энциклопедия ходячая что-ли? Можешь нормально разговаривать? Иногда ты бываешь просто невыносимой.