249. /исправленная и перемещенная глава: Тогда же этим самым Нероном были умерщвлены Лукан и Сенека, наставник Нерона.
248. В это время умирает поэт Персий.
249. И убиты были Лукан и Сенека, наставник Нерона.
5275 250. Веспасиан правил десять лет. / исправлено: 5274;
/добавлено: Он, будучи твердознатцем военного искусства, сражался и возвратил Государству утраченные Нероном провинции. (69-79 н. э.)
/добавлено: Он был незлоблив на обиды и добродушно воспринимал выпады против себя.
251. На втором году его правления Тит захватил Иерусалим и превратил его в руины. Тогда от меча и глада евреев погибло один миллион сто тысяч. Помимо этого, на торгах было продано сто тысяч человек.
5277 252. Тит правил два года. / исправлено: 5276. (79-81 н. э.)
253. Он был так красноречив и искусен в риторике на двух языках, что произносил речи на латыни и писал трагедии на греческом. /Во второй редакции эта глава упразднена.
254. Кроме того, он был отважен в сражениях во время осады Иерусалима, где он воевал по приказу своего отца, и однажды убил двенадцать защитников города двенадцатью стрелами из лука. /Во второй редакции эта глава упразднена.
255. Помимо всего прочего, в своем правлении он был так милосерден, что не наказал никого, он простил даже тех, кто умышлял против него и оставил их в прежнем кругу своих приближенных, к которому они принадлежали до тех пор.
256. Изо всех его изречений знаменитым стали слова о том, что день пропал втуне, если не совершено ни одного доброго поступка.
5293 257. Домициан, брат Тита, правил шестнадцать лет. /исправлено 5292.
/добавлено: С отвратительной кичливостью он приказал именовать себя богом, и в этом был первым после Нерона. (81-96 н. э.)
258. Он был последователем Нерона в преследовании христиан. /Во второй редакции эта глава упразднена.
259. В его царствование апостол Иоанн[35] был сослан на остров Патмос.
260. Он отправил в изгнание и приказал лишить жизни многих сенаторов, /исправлено: Он покончил с многими сенаторами и уничтожал христиан.
261. и приказал умертвить всех происходящих от корня Давидова, дабы не осталось никого из царского рода.
/259. исправленная и перемещенная: В его время апостол Иоанн был сослан на остров Патмос и написал книгу Апокалипсиса.
5294 262. Нерва правил один год. /исправлено: 5293
/ добавлено: В свое правление он показал себя человеком скромного поведения, справедливым и приветливым со всеми. (96-98 н. э.)
263. Апостол Иоанн после ссылки возвратился в Эфес и по просьбе епископов Азии написал последнее из Евангелий.
5313 264. Траян правил девятнадцать лет. / добавлено: Он с восхитительной отвагой расширил пределы римской империи вдоль и в поперек. (98-117 гг.)
265. Он после покорения Азии и Вавилонии был первым, кто после Александра достиг земель Индии. /исправлено: Он завоевал Вавилонию и Арабию и дошел до индийских земель.
/добавлено: Он был великодушен со всеми и мягок по натуре своей. Среди прочих его высказываний имеется знаменитая фраза, сказанная им в ответ на вопрос, почему он так добр со всеми: будучи императором он относится к простым гражданам так, как хочет, чтобы император относился к нему так же, если бы он был простым гражданином.
/275. исправленная и перемещенная: В его правление рожденный в Пергаме врачеватель Гален прославился в Риме.
266. В его время был распят епископ иерусалимский Симон Клеопа,
267. и умер апостол Иоанн.
5334 268. Адриан правил двадцать один год. /исправлено: 5333.
/добавлено: Он, завидуя славе Траяна, вернул персам провинции Востока и сделал реку Евфрат границей Римской империи. (117-138 гг.)
269. Он подавил второе восстание евреев и чинил гонения против них, но восстановил город Иерусалим, назвав его по своему имени — Элия[36].
270. В эту эпоху появляется второй после Семидесяти толковник — Аквила Понтикий,
271. у дает себя знать еретик Василидис.
5356 272. Антонин Пий[37] правил двадцать два года. /исправлено: 5355 (138-161 гг.)
35
Апостол Иоанн — он же Иоанн Богослов. Автор одного из Евангелий, Апокалипсиса (Откровение от Иоанна) и трех соборных посланий, включенных в Новых завет. Единственный из двенадцати апостолов, которого постигла естественная кончина, а не от рук палача.
36
Элия — Colonia Aelia Capitolina. Полное имя императора Адриана — Публий Элий Траян Адриан (Publius Aelius Hadrianus). Отсюда название города на месте Иерусалима Элия (Aelia).
37
Антоний Пий (Titus Aurelius Fulvius Boionius Arrius Antoninus Pius) — Пий (pius) значит "добродетельный", "благочестивый".