273. Он получил свое прозвище потому, что сжег долговые расписки изо всей римской империи и простил долги. Поэтому его называли также Отцом Родины. /добавлено: Он получил это прозвище за свое милосердие.
/ добавлено: Он разделил власть над городом Римом с Антонином Младшим.
274. Во время его царствования появляются еретики Валентин и Марцион. /во второй редакции эта глава упразднена.
275. и рожденный в Пергаме врачеватель Гален прославляется в Риме.
5375 276. Антонин Младший правил восемнадцать лет. / исправлено: 5374
/добавлено: Выступив против парфян, он завоевал ассирийский город Селевкию, захватив четыреста тысяч пленных, и восторжествовал над парфянами и персами. (161-180 гг.)
277. Проявляет себя Монтан, зачинатель и оборонитель фригийской ереси, а также Татиан, от коего пошла ересь энкратитов.
5388 278. Коммод правил тринадць лет. /исправлено 5387
/добавлено: Он был человеком великого сластолюбия. (180-192 гг.)
279. Появляется третий толковник Писания, Феодосион из Эфеса[38].
280. а Иреней Лионский[39] почитается знатным вероучителем.
5389 281. Гельвий Пертинакс правил один год. /исправлено: 5388 (193 г.)
282. В ответ на мольбы сената присвоить его жене титул Августы, а сыну титул Цезаря, он ответил, что сенату достанет и того, что он сам будет править по своему разумению.
5407 283. Север Пертинакс правил восемнадцать лет. /исправлено:5406
/ добавлено: Он удачно провел несколько войн. Он победил парфян, завоевал Арабию ь отвоевал Британию. (193-211 гг.)
/добавлено: Он имел глубокие познания в литературе и философии.
284. Появляется Симакий, четвертый толковник Святого Писания.
285. Епископ Иерусалимский Нарцисс удостоился почитания за свои достоинства.
286. Тертулиан Африканский[40] почитается выдающимся человеком христианской церкви.
287. Ориген[41] своим учением становится известным в Александрии.
5414 288. Антонин Каракалла, сын Севера, правил семь лет. /исправлено 5413
/добавлено: Он был человеком не способным справиться с обуревавшим его блудолюбием и взял в жены свою мачеху.
/добавлено: Он не содеял ничего достойного внимания. (211-217 гг.)
289. В Иерихоне появляется пятое перетолкование Святого Писания, сделанное неизвестным.
5415 290. Макрин правил один год. /исправлено: 5414
/добавлено: Он правил совместно с сыном и не совершил ничего достойного упоминания, а после года правления они оба были убиты во время военного переворота. (217-218 гг.)
5418 291. Аврелий Антонин правил три года. /исправлено: Аврелий Антонин правил четыре года.
/добавлено: Поскольку он вел распутную жизнь, то и был убит во время военного переворота. (218-222 гг.)
292. В Никополе появилось шестое издание.
293. Появляется еретик Савеллий.
5431 294. Александр правил тринадцать лет.
/добавлено: Он со славою победил персов.
/добавлено: Он пользовался любовью своих подданных. (222-235 гг.)
295. Ориген прославился в Александрии,
296. а в Риме Ульпиан славится как правовед.
5434 297. Максимин правил три года. (235-238 гг.)
298. Он был первым выходцем из военных, кто достиг императорской власти без сенатского декрета
299. и преследовал христиан.
5441 300. Гордиан правил семь лет. /исправлено: 5440 Гордиан правил шесть лет.
/добавлено: Он покорил парфян и усмирил восставших персов.
/добавлено: После победного возвращения победитель персов пал жертвой заговора своих же приверженцев. (238-244 гг.)
301. Флавиан, в соответствии со знамением Святого духа в виде слетевшего на голову голубя, стал епископом Римским, хотя некоторые утверждают, что это больше должно прилагаться к Зеферину.
5448 302. Филипп правил семь лет. /исправлено: 5447 (244-249 гг.)
303. Он был первым из императоров, поверившим в Христа. /исправлено: Он был первым из императоров, ставший христианином.
304. Кроме того, говорится, что в первый год его правления исполнилось тысяча лет городу Риму.
5449 305. Деций правил один год. /исправлено: 5448 (249-251 гг.)
/добавлено: Он подавил разгоравшуюся гражданскую войну в Галлации.
38
Феодосион из Эфеса — или Феодотион жил в середине II века. Он был христианином, но, как указывает блаженный Иероним, принадлежал к партии иудействующих. Задача переводчика заключалась в том, чтобы исправить и дополнить перевод 70-ти. Перевод Феодосиона сохранился в отрывках.
39
Иреней Лионский — Ириней Лионский, один из первых Отцов церкви, ведущий богослов II века.
40
Тертулиан Африканский — Квинт-Септимий-Флоренс Тертуллиан — знаменитый богослов; родился в Карфагене ок. 160 г., по другим данным в 155 году, получил юридическое образование. Молодость свою он провел в языческих гульбищах и буйствованиях, но в возрасте около сорока лет обращается в христианство. Как и все выкресты, ненавидел язычество. Отличный богослов, красноречивый оратор, он оказал большое влияние на развитие и распространение христианства. В конце жизни, дата которого неизвестна, впал в ересь монтанизма.
41
Ориген — родился около 185 года в Александрии. Веровал истово и непреклонно. Избегая земных соблазнов, оскопил себя, о чем впоследствии не раз пожалел. Учение Оригена, представляющее собой первое системное изложение идей христианства в философском контексте, оказало значительное воздействие на творчество последующих христианских мыслителей. Во время очередной волны антихристианских репрессий в Тире в 254 году, Ориген был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам, от которых вскоре умер.