88. и убивает в Ливии Антея.
97. Нимфа Кармента создает латинский алфавит.
4009 89. Иеффай был судиею шесть лет.
90. В его времена Геркулес, в возрасте пятидесяти двух лет, безмерно страдая от боли, причинившейся от яда, бросается в пламень.
4016 92. Есевон был судиею семь лет.
91. В эту же эпоху Александр похитил Елену и тем самым возбудил Троянскую войну, которая длилась десять лет.
4016 92. Есевон был судиею семь лет.
93. Амазонки взялись за оружие.
4024 94. Авдон был судиею восемь лет.
95. По третьему его лету, Троя была завоевана,
96. и Эней пришел в Италию.
97. В эту эпоху нимфа Кармента создает латинский алфавит.
4044 98. Самсон[19] был судиею двадцать лет.
99. Асканий, сын Энея, основывает Альбу[20].
100. В это же время создается предание об Улиссе и сиренах.
4084 101. Первосвященник Илий[21] был судиею сорок лет.
102. Ковчег завета захвачен иноверными филистимлянами,
103. и закончилось царство сициниян.
4124 104. Самуэль и Саул правили сорок лет. (ок. 1040-1010 до н. э.)
105. Начинается царство лакедемонян,
106. и считается, что тогда жил Гомер/ исправлено: и считается, что тогда в Греции жил Гомер.
(Четвертая мировая эпоха)
4164 107. Давид царствовал сорок лет. (ок. 1010-970 до н. э.)
108. Погибает Кодр[22], по своей воле вручивший свою жизнь врагам. / исправлено: Погибает Кодр, по своей воле вручивший свою жизнь врагам ради спасения своего отечества.
109. Дидона[23] приказывает построить Карфаген.
110. Гат, Натан и Асаф — пророки Иудеи.
4204 111. Соломон царствовал сорок лет. (ок. 970-931 до н. э.)
112. На четвертом лете своего царствования он начал строить храм Иерусалимский и окончил строительство на восьмое лето царствования.
4221 113. Ровоам правил семнадцать лет. (931-914 до н. э.)
114. В его царствование десять колен израильских отделились от двух остальных и стали цари из Самарии. / исправлено: Царство Израильское отделилось от Иудеи.
115. В это время основан город Самос.
116. Зарождается слава сивиллы Эритрейской.
4224 117. Авия правил три года. (914-911 до н. э.)
118. В его правление первосвященник Авимелех почитался человеком презренным.
4265 119. Аса царствовал сорок один год. (911-870 до н. э.)
120. Время пророков иудейских Агея, Иегу, Амоса, Иоиля и Азарии.
4290 121. Иосафат царствовал двадцать пять лет. (870-848 до н. э.)
122. И были пророки Илия и Елисей, Авдий, Азария и Михей.
4298 123. Иорам царствовал восемь лет. (848-841 до н. э.)
124. И были пророки Илия, Елисей и Авдий.
4299 125. Ахазия правил один год. (841)
126. И был Илия вознесен на небеса. /исправлено: Илия был вознесен на небеса. И об этом рассказывают семь удивительных чудес.
4306 127. Аталия царствовала семь лет. (841-835 до н. э.)
128. Священнослужитель Иегонадаб, сын Рехаба, почитался славным и уважаемым человеком,
129. так же как и первосвященник Иоиад, о котором говорят, что он был единственным после Моисея человеком, прожившим сто тридцать лет.
4346 130. Иоаш царствовал сорок лет. (835-796 до н. э.)
131. Был убит пророк Захария
132. и умирает Елисей. /исправлено: Умирает Елисей. Рассказывают о четырнадцати сотворенных им чудесах.
133. Ликург[24], законодатель от Аполлона, почитается, как выдающийся человек./ исправлено: Ликург, законодатель от Аполлона, почитается, как выдающийся человек во всей Греции.
4375 134. Амация царствовал двадцать девять лет. (796-781 до н. э.)
4427 135. Узия царствовал пятьдесят два года. (781-740 до н. э.)
140. Греки празднуют первые олимпийские игры./ добавлено: Агнец вещает в Египте.
136. Царь Сарданапал погибает объятый пламенем.
137. Ассирийское царство переходит в руки мадаев.
138. В те поры прославился поэт Гесиод,
139. а у аргивянин Фидон изобрел меры и весы.
140. В эту же эпоху греки празднуют первые олимпийские игры.
141. Пророки Иудеи Осия, Исаия, и Иона.
4443 142. Йотам царствовал шестнадцать лет. (740-736)
143. Рождаются Ромул и Рем.
19
Самсон — (евр. Шимшон, испанск. Sanson) — герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами. Затем начинается время царей. В данной хронике рассматриваются только цари Иудеи, одного из царств после раскола на Иудейское и Израильское царство.
20
Асканий, сын Энея, основывает Альбу — Альба-Лонга якобы основана около 1152 г. до н. э. Асканием сыном Энея. Впоследствии он принял имя Юл и положил начало роду Юлиев. Альба Лонга считается родиной близнецов Ромула и Рема.
21
Илий — первосвященник, народный вождь и последний судья израильский из дома Аарона, из рода Ифамара. За свое потворство и слабый надзор за поведением своих сыновей, Офни и Финееса, он понес строгое наказание. Сыновья его глубоко оскорбляли своего отца своими беззаконными и безнравственными поступками, особенно при жертвоприношениях, но он легко относился к этому и не обуздывал их. Самуил, в то время еще отрок, получил ночью откровение от Бога объявить Илию грозный суд Божий на род его за слабость его родительской власти. Старец выслушал это известие с покорностью и смирением (I Цар. III, 18), и грозный суд Божий совершился над ним только через двадцать семь лет после предречения оного. Его два сына были убиты в битве с филистимлянами и Ковчег Завета попал в руки неприятелей.
22
Кодр — мифический царь Аттики. Было предсказание, что враги не завоюют Аттику, если погибнет её царь. Кодр, переодевшись дровосеком, направился в лагерь врагов, завязал там драку и был убит. После этого в Аттике решили не иметь более царей. Аристотель писал, что Кодр погиб ради свободы отечества. Смерть относят к 1068 году до н. э.
23
Дидона — легендарная основательница Карфагена. По договору с местным царем она купила столько земли, сколько может покрыть воловья шкура, Дидона изрезала шкуру на ремешки и обняла ею целую гору. Точную дату основания Карфагена разные авторы дают по разному. Но в любом случае это девятый век до Р. Х.
24
Ликург — здесь имеется в виду легендарный спартанский законодатель. Деятельность его относится к девятому столетию до Р. Х. Спарту раздирали раздоры, и Ликург, желая остановить их предложил свой план государственного устройства. Затем, чтобы данное им государственное устройство оставалось навеки неизменным, он отправился в Дельфы, клятвой обязав царей, старейшин и народ не изменять данных законов, пока он не вернется. Ради сохранности своих законов и мира в государстве Ликург уморил себя голодом.