5147 226. Птолемей Дионисий царствовал тридцать лет. (80-51 до н. э.)
227. Помпей после завоевания Иерусалима превращает евреев в данников Рима.
228. В это время философ Катон достигает признания.
229. Рождаются Вергилий и Гораций. /исправлено: В Мантуе рождается Вергилий, а в Венузии — Гораций.
230. Аполлодор, наставник Августа, почитается выдающимся человеком.
231. Цицерон прославлен своими ораторскими достоинствами.
5149 232. Клеопатра царствовала лишь два года, потому что на третий год ее царствования Юлий Цезарь захватил власть./добавлено: Она была дочерью египетского царя Птолемея и сестрой своего брата Птолемея, чьей супругой она стала. Желая обманом свергнуть своего брата, она во время гражданской войны предстала перед Цезарем в Александрии и, благодаря своей красоте и развратной сладострастности своего тела, добивается от Юлия царства для себя и смерти своего брата Птолемея. И предала она под власть римлян Александрийское царство.
5154 233. Гай Юлий Цезарь правил пять лет. /добавлено: Прежде, назначения его консулом, он достиг власти над Галлиями / и был победоносен в Британии.
234. Он первым достиг единовластия над римлянами, и по его имени властители начали именоваться Цезарями. А потом и римские императоры./исправлено: Развязав гражданскую войну против Помпея, он достиг власти над всей римской империей. По имени его все последующие императоры назывались Цезарями. Императоры стали после него.
5210 235. Октавиан Август правил пятьдесят шесть лет./добавлено: За время своего правления только после сицилианской войны он одержал три победы: в Далмации, в Азии, в Александрии.
над Антонием, а потом в Гиспании. Затем, когда мир установился на землях и морях во всем мире, он закрыл ворота храма Януса и запер их на замок.
236. Во время его правления исполнилось шестьдесят девять седьмиц, предреченных в книге Данииловой,
237. и, полагая конец царствию и первосвященству евреев, на сорок втором году его правления от пречистой Девы рождается Господь наш Иисус Христос. / исправлено: на сорок втором году его правления, покладая конец царствию и первосвященству евреев, в Вифлееме от пречистой Девы рождается Господь наш Иисус Христос.
5233 238. Тиберий, сын Августа, правил двадцать три года. /добавлено: Поскольку он из-за своей алчности не делал никаких уступок царям, представавшим перед ним, многие народы отложились от римской империи. (14-37 н. э.)
239. На восемнадцатый год его правления был распят Господь наш, и от сотворения мира прошло пять тысяч двести двадцать восемь лет.
5237 240. Гай Калигула правил четыре года. (37-41 н. э.)
241. Он причислил себя к сонму богов и приказал в Иерусалимском храме поставить статую Юпитера со своим именем. / исправлено: Он явил себя безжалостным стяжателем и жесткосердным сластолюбцем, причислив себя к сонму богов, он приказал установить в Иерусалимском храме статую Юпитера с начертанным на ней своим именем.
242. В это время апостол Матфей[32] первый написал свое Евангелие в Иудее.
5251 243. Клавдий правил четырнадцать лет./ добавлено: Правление его было посредственным: одни деяния его были мягкими, другие — жестокими. (41-54 н. э.)
244. Петр, чтобы низвергнуть Симона Волхва[33], направляется в Рим. /исправлено: В царствование Клавдия апостол Петр направляется в Рим, чтобы противоборствовать Симону Волхву.
245. Евангелист Марк[34] возвещает слово Христово в Александрии. / исправлено: Евангелист Марк возвещает слово Христово в Александрии и пишет свое Евангелие.
5265 246. Нерон правил четырнадцать лет. /исправлено: Нерон правил тринадцать лет. (54-68 н. э.)
/добавлено: Он был необычайно жесток, и, предаваясь излишествам, даже ловил рыбу золотой сетью.
/добавлено: Развратничал и приказал убить свою мать и свою сестру.
/добавлено: Он приказал умертвить многих сенаторов.
/добавлено: Утратил много провинций и городов римского государства.
/добавлено: Он сжег Рим, чтобы полюбоваться зрелищем разрушения Трои.
247. В его время Симон Волхв бросил вызов апостолам Петру и Павлу, возвещая, что он есть величайшая сила Господня, и пообещал в полдень подняться на небо к Отцу небесному. Однако демоны, которые влекли его по воздуху, не устояв перед заклятьем Петра и молитвою Павла, уронили его, и он убился до смерти. Последствием этого было распятие Петра и казнь Павла мечом.
32
Апостол Матфей — Левий Матфей один из двенадцати апостолов. Считается автором Евангелия от Матфея, написанного на арамейском языке. О жизни Матфея почти ничего не известно. По одним источникам, он проповедовал в Эфиопии, где был замучен около шестидесятого года н. э., по другим, он был казнён за проповедь христианства в Малой Азии.
Время создания Евангелия достоверно установить невозможно. Многие исследователи полагают, что Евангелие от Матфея создано первым, некоторые считают его вторым после Марка. Повидимому оно было написано раньше, чем евангелия от Луки и Иоанна. Обычно время создания относят к 41-55 гг. н. э.
33
Симон Волхв — по мнению многих отцов церкви — родоначальник всех ересей. Выдавал себя за самого Бога и Силу Божию. По преданию был побежден апостолом Петром в Риме.
34
Евангелист Марк — один из четырех евангелистов. По преданиям основал церковь в Александрии, где и был епископом. Много путешествовал, проповедуя Евангелие. Растерзан фанатичной толпой язычников в Александрии в 68 году н. э.