- Намечается свидание? – ухмыльнулся Прежан.
- Ага, с отцом её.
- Леон, мы чего-то о тебе не знаем?
- Очень смешно, - огрызнулся Леон. – Она меня попросила представиться её парнем. Её папа просто пытается устроить её личную жизнь, а ей это надоело. И у него бзик, чтобы она связала жизнь с восточным мужчиной, а я как раз наполовину араб.
- Смотри, чтобы потом сбежать получилось, - усмехнулся Эван. – А то, мало ли, у отца её хватка, как у неё самой. И придётся тебе жениться, друг.
- Карина сама прямым текстом сказала, что замуж за меня не собирается. И я её точку зрения полностью разделяю.
- А если отец её спрашивать не станет? Скажет: «Назвался женихом, будь и мужем!».
- А в таком случае женюсь, прикинусь верующим мусульманином, скажу, что она не девственницей оказалась, и я так не могу, скажу трижды: «Я с тобой развожусь» и буду свободен.
Эван громко рассмеялся. Успокоившись, он принял серьёзный вид и произнёс:
- Ты бы сейчас уже прикинулся. Мусульманам же, насколько я знаю, нельзя пить спиртное?
- Эван, я тебя сейчас ударю… - покачал головой Леон.
*Ты меня разбудила, мама (перевод с французского языка).
Глава 7
Глава 7
Весь мир – театр, а люди в нём актёры.
У. Шекспир©
Леон с Кариной встретились около ресторана, где должен был состояться обед с её отцом.
- Готов? – поинтересовалась девушка.
- Ага, всю ночь не спал и готовился, - съязвил Леон.
Карина ответила ему глумливой улыбкой и произнесла:
- Рада, что у тебя достаточно хорошее настроение для шуток. Только постарайся не повышать его ещё больше и, будь добр, потерпи хотя бы два часа и не пей.
- Не знаю, смогу ли удержаться… Видишь – руки трясутся, трубы горят…
Карина усмехнулась и похлопала его по плечу:
- Сможешь. А теперь превращайся в моего возлюбленного и пошли внутрь, дорогой.
- Как скажешь, любимая.
- Поменьше сладости, а то папа сразу догадается, что ты врёшь.
- А тебе не угадишь… И, вообще, в семье мужчина главный, так что не возникай.
- Уже лучше, - хмыкнула Карина и открыла дверь в ресторан.
Подойдя к нужному столику, она поздоровалась с отцом и представила их с Леоном друг другу:
- Ясар Хабиб Шараф – мой отец. Отец, это мой парень – Леон Ихтирам-Катель.
- Приятно познакомиться, - кивнул Ясар и, встав, протянул Леону руку.
Пожав её и ответив, что тоже рад знакомству, Леон сел за столик. Подоспел официант и, быстро записав заказы, испарился. Как только они остались втроём, Ясар начал опрос, замаскированный под непринужденную беседу.
- Расскажите, как вы познакомились? – спросил мистер Шараф.
- Я спешил на работу и случайно облил Карину из лужи, а потом в качестве компенсации пригласил на ужин. Но за первой встречей последовала вторая, третья… - без запинки приврал Леон.
- И как давно это произошло?
- Два с половиной месяца назад.
Ясар понимающе покивал. Карина, изображая примерную девочку, в разговор мужчин не вмешивалась.
- Извини, Леон, за бестактность, но у тебя явно не европейская фамилия. У тебя восточные корни?
- Да. Мой отец – араб, марокканец.
- О, Марокко – прекрасная страна. Мне самому довелось бывать там.
- Да, мы там тоже часто гостили в детстве у бабушки с дедушкой.
- Это моё личное мнение, но я бы никогда не променял Марокко на Германию. Не планируешь вернуться на родину?
- Если судить по месту рождения, то Германия и является нашей родиной. И по работе удобнее жить в Европе.
- Вашей? – уточнил Ясар, обратив внимание на то, что Леон уже несколько раз отвечал не только за себя, а говорил «мы».
Чтобы попрощаться с этой привычкой и жизни было бы мало. Потому что не было никакого «Я». Было «Мы», состоящее из двух самодостаточных, но неделимых частей.
- Да, - кивнул Леон, немного замявшись. – Я имею в виду себя и своего брата. Близнеца.