Выбрать главу

Пауэлл обратился к людям в форме.

— Вы будете стоять в башнях. Убедитесь, что вас хорошо видно, но сохраняйте спокойствие. Он взглянул на остальных.

— Мы очень скоро будем свободны. И мы остаемся такими... мертвыми или живыми. Да?'

Все кивнули.

— Итак, лозунг — тишина, — сказал Пауэлл, пристально глядя на двух своих часовых. «Но если что-то пойдет не так, мы уничтожим весь лагерь».

Они оба кивнули. Один из них взял у меня автомат Калашникова. Через маленькую щель в двери они выглянули наружу и выскользнули в ночь.

Другой человек встал на вахту в наблюдение и через несколько минут дал сигнал «все в порядке». Часовые были у цели.

«Теперь расскажите мне об этом священнике», — сказал Пауэлл . — Кто это и где он?

— Это отец Жозеф. Он отвечает за колонию для прокаженных недалеко от лаосской границы в Таиланде. Он позволил мне добраться сюда, а также поможет нам вернуться».

Я посмотрел на часы. Было почти час ночи. — В пять часов он придет к главному входу — по крайней мере, так планировалось.

Мне нужно было это учесть.

— К тому времени мы закончим, — сказал Пауэлл . Он посмотрел на мои ноги. — Ты же не проделал весь этот путь босиком, не так ли?

— Нет, — сказал я и рассказал ему, как я попал внутрь.

«Эти вещи нужно забрать, как только мы захватим лагерь», — сказал Пауэлл одному из своих офицеров.

«И кто-то должен пойти на сторожевые башни и сказать Элу и Дэвиду, что священник будет здесь в пять часов».

Я спросил. — "А женщины? Он сказал, что среди них было шесть женщин. Я видел только двух".

Пауэлл резко посмотрел на меня. "Они сражаются вместе с нами", сказал он.

— А где остальные четверо?

Еще одно странное выражение появилось на лице Пауэлла . -- Двое здесь, двое в синей казарме, и... -- он запнулся. Одна из женщин сделала шаг вперед. — Сестра Тереза и сестра Мария, — тихо сказала она, — католические монахини. Они с полковником Тай Нонгом. Они его ... личные слуги.

— О да, — сказал я.

'Больше вопросов?' — спросил Пауэлл. Я покачал головой. «Синяя и зеленая казармы должны быть взяты в тишине. Вы должны скоординировать это так, чтобы все здания были под прицелом».

Несколько человек кивнули, и Пауэлл повернулся к другой группе...

«Желтые казармы,где хранится оружие и боеприпасы, конечно же, в первую очередь».

Он посмотрел на остальных и явно искал конкретное лицо, используя тусклый свет моего фонарика.

— Фил тоже там?

-- Я здесь, полковник, -- сказал лысый беззубый мужчина, шагнув в луч света.

— Как у нас дела со связью? Что мы можем сделать, пока все вокруг не разверзлось, чтобы убедиться, что Тай Нонг не отправит сообщение, не взорвав все это место?

«Радио — это несложно», — сказал мужчина. — Я просто отключу антенну. Телефонная линия может быть помехой. Если мы все хотим отключить, это займет слишком много времени. Я должен отключить несколько проводов.

"Сколько времени вам нужно для этого?"

'Четверть часа.'

Пауэлл задумался на мгновение.

Они были гораздо лучше организованы, чем я себе представлял. Тем не менее, я все еще беспокоился о том гарнизоне возле Йен Миня . Если там что-то узнают, тысячи вьетнамцев окажутся на пороге в считанные минуты.

«Хорошо, слушай. Это сложно, но выполнимо», — сказал Пауэлл .

Все навострили уши.

«Фил сейчас позаботится о связях. Тем временем вы идете к своим людям и сигнализируете им. Все должны быть готовы в течение десяти минут.

Никто ничего не сказал.

«Мои люди из этой казармы позаботятся о лагере. Это также включает в себя главный вход и систему сигнализации. А пока мы с вами собираемся посетить Тай Нонга ».

— А время? — спросил кто-то.

— Как только Фил вернется сюда, мы нападем. У каждого здания должен быть кто-то на страже. В тот момент, когда мы с Картером выходим из парадной двери и пересекаем площадь к административному зданию, вы начинаете двигаться. Если там что-то пойдет не так и Тай Нонг поднимет тревогу, никому не разрешается входить в здание или приближаться к нему».

Мужчина кивнул, и Пауэлл посмотрел на остальных одного за другим.

'Любые вопросы?'

Нет вопросов.

'Хорошо. Ну вот. Надо приготовиться!'

Все, казалось, зашуршало, когда все офицеры Пауэлла проползли через дыру, чтобы вернуться в свои хижины.

Связной выскользнул за дверь с самодельными инструментами, чтобы вывести из строя средства связи лагеря.

Я выключил фонарик, и теперь, когда мои глаза медленно привыкали к темноте, я увидел слабый свет, пробивающийся сквозь щель между крышей и потолком. Люди Пауэлла, включая женщин, вытащили свое самодельное оружие и теперь делали все, что считали необходимым, чтобы освободиться.