Одна из женщин отрезала член охранника и подняла его. Она уставилась на него.
"Что стало с ними?" прошептал Пауэлл, сбитый с толку.
Я смотрел на него, но не мог сказать ни слова.
Он крикнул. - "Вон! Все вон!"
Некоторые подняли головы с пустым взглядом в глазах. Большинство проигнорировало Пауэлла .
'Вон!' Пауэлл кричал так громко, как только мог. Он нырнул к женщине, вырвал из ее рук окровавленные гениталии и сильно ударил ее кулаком по лицу.
Это также привлекло к себе остальных. Пение прекратилось, и все посмотрели на Пауэлла.
Он крикнул: "Все наружу, в строй. Быстро! Прямо сейчас!"
Медленно, почти нерешительно, военнопленные вышли из здания.
«Мы стали зверями, — сказал мне Пауэлл . «Мы уже стали такими же животными и зверями, как Тай Нонг ».
Я коротко коснулся его плеча. «Прежде чем мы уйдем, нам нужно убрать это и похоронить тела. Тогда мы постараемся забыть, что здесь произошло.
Пауэлл покачал головой. «Мы никогда этого не забудем».
— Никто об этом не узнает, — сказал я. 'Обещаю.'
Пауэлл осмотрелся. Он покачал головой, и мы тоже вышли.
На площади перед административным зданием собрались военнопленные, некоторые из которых теперь были хорошо вооружены всем, что нашли на складе. Никто ничего не говорил, и все шли с опущенными головами. Никто не смотрел на головы на стене.
«Всем командирам: встать в строй! Это военная часть! — закричал Пауэлл .
Мы стояли вместе во главе воинской части, которая медленно начала формироваться.
"Я хочу услышать доклады!" — воскликнул Пауэлл .
Медленно, один за другим докладывали командиры об их подразделениях.
Сестра Тереза и еще двое все еще были в аптеке с Тай Нонгом. Связной все еще возился с инструментами в главном доме, и теперь мы знали, что сестра Мэри, другая монахиня, использовавшая Тай Нонгом, умерла.
Включая Пауэлла, там было сто сорок три военнопленных, большинство из них были на грани полного упадка сил, все более или менее на ногах.
Пауэлл повернулся ко мне и отдал честь. «Все присутствующие вас приветствуют, сэр».
Я ответил на его приветствие и обратился к присутствующим.
— Отдохните немного, — сказал я. «С этого момента вы больше не считаетесь военнопленными. Теперь вы воинская часть. Я подождал, пока это до них дойдет.
Одни выпрямились, другие просто смотрели себе под ноги.
«Мы взяли этот лагерь, но если мы хотим выбраться из Вьетнама целыми и невредимыми, с этого момента мы должны работать вместе. Это ясно?
Глубокая тишина.
Я закричал. — Это ясно?.
« Да, сэр», — пробормотали некоторые.
Я опять закричал. - 'Я ничего не слышу!'
" Да , сэр!" — воскликнуло большинство из них.
— Так лучше, — сказал я. — Но сразу скажу, что если мы не будем работать вместе, вся операция не будет иметь никакого смысла. Тогда мы могли бы также вызвать из Ханоя охрану для подкрепления или, скорее, замены. Тогда вы все сможете вернуться к жизни в качестве военнопленных. Назад в эти вонючие хижины.
— Картер, я не думаю… — начал было Пауэлл, но я перебил его.
Я закричал. - «Вы были военнопленными в течение десяти или более лет. Мало кто знает, что вы существуете. Ваши семьи думают, что вы мертвы. И, может быть, вы тоже...
— Нет, — закричали несколько человек. Они начали злиться. Это было именно то, что я намеревался вызвать.
— Тогда будем вести себя как солдаты. Давайте вести себя как воинская часть».
Ряды стали ровнее. По-прежнему никто не смотрел на головы на стене.
«Мы готовимся к остальной части дня. В 5 утра сюда придет священник. Его зовут отец Йозеф, и он управляет станцией медицинской помощи в Таиланде. Он привел меня сюда и поможет всем нам вернуться снова. Прежде чем он доберется сюда, лагерь должен быть чистым. Все трупы должны быть похоронены». Никто ничего не сказал. Я повернулся к Пауэллу .
— Прикажи офицерам начать с этого, — сказал я. «После этого люди должны быть накормлены, одеты и вооружены. У стены должны быть выставлены часовые, а люди, нуждающиеся в медицинской помощи, должны немедленно пройти в аптеку. Я полагаю, что мы сможем выбраться отсюда ранним вечером. Я хочу, чтобы к тому времени все были как можно сытнее и отдохнули».
— Будет сделано, — сказал Пауэлл .
"Превосходно. Пока люди это делают, вы придете в аптеку. Нам нужно посмотреть, что мы можем сделать с Тай Нонгом".
Пауэлл кивнул, и я повернулся и зашагал через площадь к аптеке рядом с главным зданием.
Медицинский пункт состоял из двух палат, смотрового кабинета с лабораторией и лазарета с примерно шестью низкими койками.
Тай Нонг лежал на одной из этих кроватей, а рядом с ним на другой кровати лежал один из военнопленных, чья левая рука была соединена с пластиковой трубкой.