— Трудности, — сказал Пауэлл .
Я смотрел на рисовые поля и в шоке обернулся.
Через дорогу, идя с востока, к нам направлялся джип военной полиции, мигая синими огнями.
Внутри находились водитель и пассажир. Пассажир показал в нашу сторону, когда джип замедлил ход.
Я крикнул Пауэллу. - "Все обратно в грузовики!"
«В грузовики. Поторопиться!' — воскликнул Пауэлл .
«Красная двойка! Красный два! Я крикнул радисту, который оглянулся, когда джип ехал к нам. Он включил рацию.
«Красная двойка! Красный два! — рявкнул он.
Джип с визгом остановился в десяти футах от Пауэлла и меня. Водитель и пассажир, оба в форме с военными полицейскими повязками на руках, выскочили с автоматическими пистолетами наизготовку.
«Доброе утро», — сказал Пауэлл по-вьетнамски, затем кто-то в кузове одного из грузовиков открыл огонь по мужчинам.
Через долю секунды показалось, что все бывшие заключенные в колонне стреляют в двух вьетнамцев, давно уже лежащих на земле, как две окровавленные кучи.
'Остановитесь! Прекратите это!' — закричал Пауэлл .
Стрельба прекратилась так же внезапно, как и началась. Около грузовиков стояли парни с автоматами в руках и застенчивыми выражениями на лицах.
«Продолжайте заправляться горючим и быстро», — крикнул я, подбегая к павшим солдатам.
Конечно, они были мертвы, их тела были изрешечены пулями. Мы должны были выбраться отсюда как можно скорее.
Пауэлл помог мне снять повязки с их рук.
— Нам придется взять и этот джип, — сказал я.
— Военный эскорт?
- Что-то в этом роде, - я поднял глаза. «Мне нужны двое мужчин, которые были на том пограничном посту, быстро!»
Через мгновение из грузовиков выскочили двое мужчин, которые помогали мне на пограничном посту и все еще были во вьетнамской форме, и побежали к нам.
— Вот, наденьте на руки, — сказал я, протягивая им повязки военных полицейских.
— Ты сядешь за руль этого джипа. Я еду с тобой.
« Да, сэр», — сказал он.
«Положи эти тела в грузовики, а потом нам нужно убираться отсюда», — рявкнул я.
Пауэлл приказал четырем бывшим заключенным убрать тела.
Они положили их в кузов одного из грузовиков, а затем залезли внутрь сами.
«Мы объедем Ханой, а в Хайфоне поедем через город. Приготовьте всех к красному коду, как только я открою огонь. Но не останавливаться».
— Все будет хорошо, — сказал Пауэлл . Он побежал обратно к своему джипу, а я прыгнул в джип военной полиции. Синий мигающий свет все еще горел.
Грузовики тоже двинулись, и мы снова выехали на дорогу. Через несколько минут мы уже были на правильном пути в нашей гонке со временем, к нашей конечной цели в Хайфоне, к спасательному парусу Сондры Киндерман.
Чем дальше на юго-восток, тем тяжелее и оживленнее становилось движение, и в двадцати милях от Ханоя, где мы свернули с шоссе, чтобы объехать город, было полно военных машин.
Однако никто не обратил на нас никакого внимания, и мы без дальнейших происшествий проехали через промышленно развитый район, где линии электропередач прочерчивали небо, а фабрики извергали дым в пасмурное небо.
К восьми часам, когда, наконец, пошел дождь, мы были далеко восточнее Ханоя и объехали Бак Нинь до морского порта Хайфон .
Между тем меня терзали серьезные опасения, в особенности, удалось ли это Сондре. Если нас останавливали в Хайфоне и брезент был не в порядке, мы оказывались в ловушке, как крысы, без шансов на побег. Учитывая настроение Пауэлла и его людей, если нас схватят, начнется бойня, а я хотел избежать этого любой ценой.
По мере приближения к Хайфону пейзаж становился все более болотисты . Рисовые поля чередовались с промышленными комплексами, электростанциями и складами угля, железной руды и другого сырья.
Примерно в десяти милях от Хайфона водитель оглянулся и жестом попросил меня сделать то же самое.
Я оглянулся как раз в тот момент, когда к колонне подъехал джип военной полиции с мигающими синими огнями. Помимо водителя, в джипе находились еще трое солдат, все с автоматами.
Они ехали рядом с нами и жестом велели нам остановиться на обочине. Создавалось впечатление, что у них были агрессивные намерения.
Я вытащил бумаги из нагрудного кармана и поднял их, качая головой.
Однако солдаты снова указали на обочину.
Я наклонился, словно хотел что-то сказать шоферу, и подобрал автомат Калашникова, лежавший у моих ног. Я поднял его и навел на них.
Они увидели это и тоже стали поднимать оружие, но было слишком поздно. Я открыл огонь и стал водить автоматом Калашникова из стороны в сторону.
Водитель был убит и отлетел влево. Джип тоже. Он оказался в канаве рядом с дорогой и дважды перевернулся, прежде чем взорваться огромным огненным шаром.