– Благодарю, но я не хочу вам мешать.
Он выжидающе смотрел на девушку, не желая сесть без ее согласия.
– Пожалуйста, – дружелюбно предложила она.
Он сел.
Снова отель «Карлтон».
Они вдвоем ожидали своих девушек.
– Что я должен тебе за билеты? – осведомился Моррисей. – Я хочу заплатить тебе, пока не забыл.
– Хочешь сказать, пока не разорился, – пошутил Мунсон.
Оба рассмеялись.
– Вот они уже идут.
Она привела с собой подругу, как они договорились. Не столь привлекательную, не столь сияющую, как она сама, но достаточно красивую в своем роде.
Они взаимно представились, затем вышли. Моррисей с Маделиной, Мунсон с мисс Филипс.
Они взяли такси и поехали в театр.
После спектакля они вместе вышли в фойе.
– Не пойти ли нам снова в Бэмби-грайв? – предложила Маделина.
– Давайте пойдем, мы давно облюбовали это заведение, – сказал Моррисей, обращаясь скорее к ней, чем к остальным.
Мунсон танцевал сначала с мисс Филипс.
Когда оркестр заиграл следующий танец, они обменялись партнершами. Мунсон танцевал с Маделиной, Моррисей с другой девушкой.
– Как вам нравится Генриетта? спросила Маделина.
Он ответил ей улыбкой. Он видел только ее.
Больше они не разговаривали во время танцев.
Она тихо напевала мелодию. Не очень внятно, почти непроизвольно.
Затем танцы закончились.
Он танцевал сначала с мисс Филипс, затем пригласил Маделину.
Она вдруг подняла на него глаза:
– Почему вы такой молчаливый, Джек? За сегодняшний вечер вы не проронили ни слова. В прошльге вечера вы были более веселым собеседником.
– Разве я обязан всегда быть веселым? – с горечью спросил он.
– Генриетта недовольна – вы не обращаете на нее внимания. Только что в театре она говорила мне, что лучше бы ей совсем не приходить. Вы должны быть к ней более внимательным, Джек. Она обиделась.
– Сегодня вечером я совсем не обращал на нее внимания, – признался он.
Она укоризненно поглядела на него.
– Но ведь вы же пока ее кавалер. Поэтому вы должны, потому что иначе… – она не закончила фразы.
Он замолчал и пристально посмотрел ей в глаза.
Больше вопросов она не задавала.
Танцы закончились.
Моррисей ожидал в холле отеля «Карлтон». Большинство молодых пар уже разошлось. Он начал беспокоиться, что опоздают на спектакль. Решил встать у входа, чтобы она сразу его увидела, затем передумал и вернулся на прежнее место. Потом снова пошел к входу и опять вернулся. Он часто посматривал то на стенные часы, то на ручные. Минуты тянулись.
Он выкурил пачку сигарет и купил другую. Курил одну сигарету за другой, бросая едва начатые. Он нервничал.
Он видел, что многие другие молодые были в таком же состоянии. Но эго не успокаивало его: такое с ним случилось в первый раз.
Вдруг во вращающейся двери появилась девушка в легком зеленом пальто с воротничком из меха леопарда, и все было прощено и забыто еще до того, как они начали разговор. Тревожные минуты больше не отсчитывались.
Она пришла одна. Мисс Филипс немного заболела. И из-за этого не пошел Джек.
Ее лицо казалось серьезнее обычного и более бледным. Приветствуя его, она лишь слегка улыбнулась.
– Великий Боже, я уже думал, что ты вообще не придешь! Что случилось?
– Ах, я не знаю, – унылым тоном сказала она. И затем: – Ну, вот я здесь.
Это прозвучало, как «Что тебе еще нужно?»
Он не стал больше расспрашивать.
Девушки порой имеют свои капризы, они иногда оказываются в плену своего настроения.
Занавес был уже поднят, когда они пришли в театр.
– Тебе нравится эта пьеса? – спросил он в антракте.
Она не выявила желания поддержать разговор.
– Очень мило, – безразличным тоном сказала она.
После спектакля он предложил ей снова пойти в Бэмби-грайв.
– Нет, только не сегодня, – отказалась она. – Сегодня у меня нет желания. Лучше я пойду домой.
– Но…
Она резко взглянула на него, и он замолчал. Он подозвал такси.
По пути домой она сказала всего два слова. «Спасибо» и еще раз «спасибо». За сигарету и за зажженную спичку.
Проводив до дверей дома, он захотел ее поцеловать, но она резко отвернулась и стала демонстративно рыться в своей сумочке, делая вид, что ищет ключ. Он был расстроен. Но к поцелуям не принуждают, иначе они теряют свое очарование, свою непосредственность,
– Что случилось, Маделина? – робко спросил он. – Чем я могу тебе помочь?
– Нет, Билл, ты мне не поможешь. – Она посмотрела на него так, будто только теперь осознала, что провела с ним вместе целый вечер. – Уверяю тебя, мне на самом деле ничего не нужно.