Звонит телефон.
М а к а р И в а н о в и ч
(берет трубку)
Я слушаю… Да, Запорожец тут.
Я передам… Три килограмма с лишком?
(Кладет трубку. Сергею.)
Куканова… Поздравь себя с сынишкой!
С е р г е й
Сын! Я бегу!
М а к а р И в а н о в и ч
(останавливает его)
Сначала — наш салют!
Ревет сигнальная сирена. Сергей замирает, и кажется ему, что видит залитую солнцем палату городской больницы. Н а с т у с я взволнованно смотрит на К у к а н о в у.
Н а с т у с я
Он там, в порту?
К у к а н о в а
С трудом найти сумела…
Теперь летит взглянуть на сорванца.
Ваш сын — ровесник порта.
Н а с т у с я
Я б хотела,
Чтоб вырос он похожим на отца,
Мечтателем, всегда нетерпеливым,
Не знающим покоя никогда
И потому, наверное, счастливым…
Я от Сережи — больше никуда.
С ним я найду и жизнь и радость в сыне.
Ему отдам я сердца теплоту,
Но и сама хочу летать отныне.
Я непременно крылья обрету!
Гаснет свет. И вновь в луче прожектора С е р г е й.
С е р г е й
Ну вот и все мои переживанья.
Теперь пора вернуться нам к письму.
У вас, возможно, будут замечанья,
Из добрых рук охотно их приму.
Сегодня — суд. Что он решит — не знаю.
В одном уверен: жить нельзя сейчас
По поговорке «наша хата с краю»
И дело гробить, прячась за приказ.
Нелепо ждать, пока повыше кто-то
Его исправит, спустит вниз другой.
А ты не видишь, разве ты слепой,
Что надо строить иначе работу?!
Нет, сам себе умей отдать приказ,
К письму в ЦК прибегнув за советом.
Ведь коммунизм — не забывай об этом! —
Не для кого-то строим, а для нас!
Лишь у того и правильное слово,
И зоркий глаз, и верная рука,
Кто не теряет провода прямого
Меж собственной душою и ЦК!
(Он смотрит вперед, где над волнами весело кружат белые чайки.)
Перевод Д. Седых.