Отец прошел мимо, похлопал меня по руке. Прежде чем покинуть комнату, он оглянулся.
— Ты в порядке? Твое лицо красное.
Я прикоснулась к своей щеке. Она была теплой, и я до сих пор не чувствовала себя в порядке, но я должна была улыбнуться своему отцу, ради утешения.
— Я в порядке, папа.
Он улыбнулся и ушел. Я услышала, как он начал свистеть, когда вошел на кухню, и я заулыбалась еще больше. Он все время свистел, когда мама была жива. Теперь это редкость. Учитывая все проблемы, с которыми наша семья столкнулась в последнее время, это еще более особенно. Я знаю, что мысли о маме — хорошие, счастливые мысли — пробудили эти песни. Просто помнила, что такая любовь может обойти все вокруг. Это может превратить жизнь в дерьмо на какое-то время, но, в конце концов, все это стоит того. Мне просто нужно решить, стоит ли это с Хейми.
*****
На следующий день громкий стук разбудил меня ото сна. Трудно бороться с пробуждением, отделить реальность от мира мечты, в которой я была так счастлива. Реальность — однако гораздо более настойчивее, особенно, когда речь идет о моем брате.
— Слоун, ответь. — Стивен стучал в мою закрытую спальню.
— Чтобы это не было, это может подождать, Стивен. Я сплю.
— Еще даже нет восьми часов. Почему ты еще в постели?
Это отличный вопрос, на который у меня нет ответа. Я подумала о том, что воскресный день звучит хорошо. Я думала о том, что почти пять часов — это нечто большее, чем сон. Но я просто измучена!
— Я встаю. Дай мне минуту.
Я вздохнула, как смогла, и пошла к двери, поворачивая замок и отступая назад, чтобы мой брат смог войти.
— Ты знала об этом?
Он не теряет времени, бросаясь на меня, когда зашел.
— О чем я должна была знать?
— О том, что этот мудак Хейми проводит расследование обо мне? О том, что он нацелился на нашу семью.
— Не с самого начала. Почему ты думаешь, что я больше не вижусь с ним?
Я опустилась на край кровати и наблюдала, как Стивен ходил туда-сюда. Я уверена, что он в ярости, но за этим я увидела, что ему больно, и он предан. Не Хейми, но он сделает из него эффективного козла отпущения.
— Мне не нравился этот мудак. Я говорил это.
— Стивен, нравиться тебе он или нет, но он сделал то, что должен был сделать для своей семьи. Он, возможно, даже, спас твою жизнь.
— Как он, черт подери, может сделать что-нибудь хорошее для меня?
— Это о Дункане, не так ли?
Стивен ничего не сказал, но я увидела, как напрягается его челюсть.
— Дункан — это не тот, кто использовал…
— Да, это он, Стивен. Дункан ошибся во многом. Я знаю, что он был твоим лучшим другом и твоим напарником, и я знаю, что ты чувствуешь себя преданным, но ты не можешь оправдывать его. Он украл твой пропуск безопасности, пока ты спал, Стивен! Это довольно дерьмовая вещь для достойного друга. Знаешь, сколько неприятностей он мог нам доставить?
— По крайней мере, он не обстреливал наш дом, — сказал он, сплевывая.
— Да, это был он. Это были его незаконные действия, которые даже заставляли людей думать, что все это началось с тебя. Как ты думаешь, почему он использовал твой пропуск? Это ошибка только Дункана. Единственное, что сделал Хейми, это наткнулся на него.
Стивен остановился и посмотрел на меня.
— Он использовал тебя для расследования.
Его слова жалили. Потому что это правда. И я все еще боролась с этим.
— Я знаю это, Стивен, но поставь себя на его место. Если бы меня убили таким же образом, руками грязного полицейского не меньше, чего только ты б не сделал, чтобы привести преступника к ответственности? Чего только б ты не сделал, чтобы люди платили за свои поступки?
Я встала с кровати, подходя к брату. Он стоял как огромный, жесткий Халк в дверях.
— Стивен, ты бы сделал то же самое. Может быть, еще хуже. Нет никаких ограничений для того, что мы будем делать для людей, которых любим.
— Я никогда не смогу простить его. Ты ведь понимаешь это, верно?
— Хейми не тот, кто нуждается в твоем прощении, Стивен. Единственное, в чем он виноват, — это в том, что он научил меня татуировке. Возможно, у него был скрытый мотив, но он не сделал ничего плохого. Он дал небольшую информацию доверенному официальному лицу. Тем не менее, он извинился за это в любом случае. Он не заслуживает твоего гнева. Помести свое возмущение туда, где ему место. Дункан предал тебя наихудшим образом и из-за этого умер невинный человек. Давай не будем забывать, кто настоящий злодей здесь.