Эту идею немцам могло подкинуть только Временное правительство Латвии, ибо Калпак и Балодис тоже были офицерами царской армии, а Калпак, как и братья Озолсы, прибыл из большевистской России. Журналист Шуманис пишет, что Волдемар Озолс при загадочных обстоятельствах оказался пленником на немецком судне, капитан которого имел приказ выбросить его за борт в открытом море. Очевидно Озолс сумел объяснить немецкому капитану действительные причины своего ареста и капитан, проявив человечность, высадил братьев Озолсов на эстонский остров Саарема, где братьев арестовывают бдительные эстонцы, как немецких шпионов с немецкого судна. И не избежать бы братьям расстрела, если бы не вмешался командующий эстонской армии генерал Лайдонер, с которым Волдемар Озолс учился в академии Генерального штаба в Петербурге. Можно подумать, что в Лиепае у немцев тюрьмы для братьев не нашлось.
Официальным латышским историкам не лишне было бы знать, что в начале января 1919 г. войска Эстонии не только освободили от немецких оккупантов свою территорию, но и стали освобождать земли северной Видземе. Похоже, что Улманис на всю жизнь не мог простить Волдемару Озолсу того, что солдаты латышского стрелкового полка в апреле 1917 г. избрали своего боевого офицера председателем Исполкома латышского стрелкового полка «Исколастрел». В этой связи Улманис со своей партией в 1917 г. потерпел поражение в борьбе за власть в Видземе. К другим офицерам у Карла Улманиса и отношение другое. Капитан Земитан 7 декабря 1918 г., после четырех лет немецкого плена, принят в вооруженные силы Временного правительства в чине капитана, служил в роте охраны. 7 января 1919 г. командирован Улманисом в Эстонию через Таллин. Со 2 февраля назначен командиром Северолатвийских вооруженных сил, которые надо было создать с помощью эстонских войск. Улманис делает стремительную карьеру своему протеже: 28 февраля присваивается звание полковник-лейтенант, а уже 13 марта-полковник. Не забывает Улманис и Калпака и 28 февраля присваивает ему звание полковника, а капитану русской армии Балодису звание полковника-лейтенанта, но носить это звание новому полковнику латвийской армии Калпаку удается чуть больше недели.
Генерал-губернатор Лиепаи немецкий генерал граф Ридигер фон дер Гольц решил навести порядок на вверенной ему территории н подготовиться к борьбе с красными латышскими стрелками. В этой связи он устранил временное правительство Карла Улманиса и поручил сформировать правительство Латвии писателю и пастору Андриевсу Ниедре, что и было сделано. Суверенной территорией правительства Улманиса становится палуба парохода «Саратов», который выходит из Лиепаи на внешний рейд под защиту английских военных кораблей. Из военизированных формирований, находящихся на подчиненной ему территории, помимо регулярных немецких войск, фон дер Гольц создал два подразделения: «железную дивизию», куда вошли прибалтийские немцы, и ландесвер, куда вошли латышские, немецкие и одна русская роты. Командовал ландесвером немецкий майор Флетчер. Во время случайной перестрелки, возникшей по недоразумению между частями ландесвера и батальоном «железной дивизии» под командованием Борха у местечка Айриши 6 марта 1919 г., случайная немецкая пуля оборвала жизнь полковника Калпака. Нелепая смерть оборвала жизнь молодого офицера на 37 году, и он с декабря 1918 г. по март 1919 г. так и не успел практически ничего совершить в борьбе за свободу Латвии. А генерал фон дер Гольц в мае 1919 г. освобождает от красных латышских стрелков Ригу. Интересно еще несколько моментов из биографии национального героя Латвии. После окончания в Иркутске юнкерского училища Калпак получает назначение в 183 пехотный полк в Варшаве. В октябре 1916 г. ему присвоено звание капитан и он становится командиром батальона. В 1917 г. вступает в Российскую партию социал-революционеров (эсеров). В сентябре 1917 г. ему присваивается звание подполковник и к концу года он назначается командиром 183 пехотного полка, в котором начинал свою службу подпоручиком. Интересно отметить и то, что за все время войны Калпаку ни разу не пришлось командовать частями латышских стрелков, а в начале 1919 г. ему довелось короткое время командовать батальоном латышских стрелков в составе немецкого ландесвера против красных латышских стрелков. Таковы превратности судьбы. Похоронен в Лиепае на Северном кладбище. В сентябре 1919 г. тело Калпака пароходом перевезено в Ригу и перезахоронен в Мейранской волости. Награжден многими российскими орденами. Посмертно награжден орденом Лачплесиса всех трех степеней. После смерти Калпака командование батальоном принял Балодис, который, как и капитан Земитан четыре года I Мировой войны провел в немецком плену также в чине капитана русской армии.