Глава 25
Местом с сюрпризом оказался полутемный закуток с крутой металлической лестницей, ведущей наверх. Было холодно, ближайшая неоновая лампа мигала и щелкала. Радость Малены погасла.
— Говоря о свежем воздухе, вы имели в виду прогулку по крыше?
Он склонился к самому ушко и хрипло прошептал:
— Ты когда-нибудь гуляла по крышам?
— Нет, — призналась она, тактично промолчав, что подобные странные идеи никогда не приходили ей в голову.
— Так почему бы не попробовать?
И в самом деле, почему бы нет? Хоть какое-то разнообразие — можно будет взглянуть на небо, а если повезет с погодой, есть шанс увидеть солнце. Нет, сегодня слишком поздно, остается надеяться на луну.
«Здорово, если сегодня полнолуние»
Она ухватилась за холодный поручень и полезла вверх, стараясь не топать, «истинные леди не производят много шума». Впрочем, ближе к середине пути пришлось добавить правило «не пыхтеть как паровоз» — сказались долгая неподвижность и поражение легких. Она перешла на глубокое дыхание, как в спортзале — вдох, шаг, выдох, снова вдох, ступени вибрировали под ногами, сзади бухали тяжелые мужские шаги, от которых тряслась и гудела вся лестница, впереди тянулась бесконечная вереница ступенек.
«Сколько же их?!»
Шесть, вдох, шаг, не смотреть, о, пять, вдох, шаг, выдох, шаг, еще один и еще, «все-то две, держись, Малена!»
Вышли, в лицо пахнуло влажным воздухом, неподалеку пела малиновка, пахло мокрой травой, под ногами пружинило, нет, не может быть.
— Откуда?!
— Я же говорил, что тебя ждет сюрприз.
— Глазам своим не верю! Как такое возможно?!
В сгущающихся сумерках вся крыша, насколько хватало глаз, была зеленой-презеленой, туфли тонули в упругих стеблях. И пахло почти как в поле после дождя.
— Мне удалось достать рулонный газон. На вашем острове он не слишком популярен, твой садовник наверняка найдет кучу изъянов…
Он говорил еще что-то, но Малена уже не слушала. Она кружилась на поляне как ребенок, которого впервые выпустили в сад после долгой зимы.
— Боже мой! Я чувствую себя царицей Семирамидой!
— Ну до чуда света мой газон не дотягивает.
— Самое настоящее чудо! Могу подписать сертификат качества!
— Рад, что тебе понравилось, — рассмеялся Картер, постепенно приближаясь.
— Очень понравилось! — горячо заверила Малена. — Спасибо! Никто и никогда не делал мне таких подарков!
Его маневр она оценила, только когда Эрик оказался совсем близко, перехватил ее в середине импровизированного танца, прижал к себе, обнял и наклонился к самому лицу. Сердце бешено застучало, она помнила, зачем мужчина тянется к губам, ноги ослабели, стали ватными. На голову надавила мягкая рука в сто тонн весом, воздух покинул легкие. Стало так же плохо, как тогда, на вторую ночь вахты у телефона, когда поняла, что жених не позвонит.
— Что с тобой?
Рука на талии превратилась в железный захват.
— Тебе плохо?! Я сейчас позвоню Альберту!
Она замотала головой.
— Или это я так тебя напугал?
Малена не чувствовала страха, внутри звенела пустота. Ни мыслей, ни чувств, будто не человек вовсе, а пластмассовая кукла, старший брат как-то ради шутки разломил любимую куклу напополам, тогда она и узнала, что их делают пустыми. А теперь ее и саму разломали и внутри та же пустота.
— И выпить тебе нельзя. Слушай, я тебя сейчас посажу на скамейку. Только посажу, слышишь?
Она кивнула и попыталась улыбнуться. Судя по тому, как он поцокал языком, получилось не очень хорошо. На лавочку он ее усадил и сам сел рядом.
— Этот твой Питер… он тебя изнасиловал?
— Что?!
От такого дикого предположения даже голос прорезался, визгливый, тонкий, но все же голос.
— А выглядит так, будто изнасиловал, причем с особой жестокостью, а потом еще пытал пару дней.
Она неуверенно хихикнула. Как такое может прийти в голову? Конечно, можно много чего нехорошего сказать о бывшем женихе, но невозможно представить, как он будет пытать кого-то. Башку разбить в драке — это всегда пожалуйста. Темперамент у парня бурный — чуть что, сразу в бой. Для пыток он человек неподходящий, палачу холодная жестокость нужна, как у папы или как у…
«Как у самого Картера»
Малена искоса посмотрела на несостоявшегося любовника. Сейчас он мягкий, ласковый и теплый, да только она и другим его видела. Например, когда ее со стоянки забирал или когда обещал оставить ее задыхаться без медицинской помощи. От воспоминаний по спине пробежал холодок, зато тяжесть исчезла из головы и сердце, пару раз сжавшись от ужаса, вдруг выровняло ритм.
— Что, полегчало? Ну и чудненько. Одной проблемой меньше, — он со вздохом закинул руку на спинку лавочки, — Ну давай рассказывай.
— О чем?
— О Питере своем любимом, — проворчал Картер. — О чем же еще?!
Она покачала головой.
— Что это значит? — резко спросил он. — Нет — «не хочу говорить» или нет — «нелюбимый»?
— И то, и другое, — выдавила из себя слабую улыбку Малена.
— Ты правду говоришь?
Карие глубоко посаженные глаза так и сверлили взглядом, будто пытаясь силой добиться правды.
«Ого, а мужчина-то заинтересован»
От этой мысли внутри потеплело, правда, намного легче не стало. Питера она больше не любит, но что с того. Чувство сдохло, отравив душу трупным ядом.
— У нас не тех женщин убивают, — неожиданно для себя сказала она вслух.
Эрик дернулся.
— Чтобы сломаться, не обязательно заниматься с мужчиной запретным.
— Так ты еще и девственница, — присвистнул Картер. — Даже не знаю, что с тобой такой делать.
— Тоже мне загадка, — хмыкнула она.
— Никогда не имел дела с девственницами.
— Как же так? Вы же были женаты.
Он расхохотался.
— Моя жена была замужем за моим капо. Я унаследовал его должность и его жену, — он коротко хохотнул. — Так получилось.
— А, вы женились на вдове.
— Ну да. Только это неважно. Послушай, девочка, — глядя на недоверчивое личико, сказал он. — Я родился в свободной стране. Мы не закутываем наших женщин с головы до щиколоток, мы требуем любви и верности в настоящем, а не в прошлом. Ты меня понимаешь?
— С трудом.
— Это ничего, — он погладил ладонью по щеке. — Ты поймешь со временем. Я не стану тебя торопить, обещаю.
Он действительно в тот вечер не стал предпринимать новых попыток соблазнения, снова стал предупредительным и заботливым — помог встать, проводил до комнаты, вежливо попрощался. Малена набрала теплую ванну и долго лежала в темноте, надеясь, что вода прогонит душевную боль. Не помогло, до постели она добралась в том же раздрае, что и до купания.
«Плохо дело», — думала она, глядя на слабый отсвет, просачивающийся сквозь пустой дверной проем. Заснуть удалось ближе к утру.
**
Когда пришла медсестра с градусником, Малена уже не спала, просто лежала на боку с закрытыми глазами. Вставать не хотелось, вообще ничего не хотелось, голову будто мокрой ватой набили, уснуть бы и никогда больше не просыпаться, но сон ушел, а тут еще Рози со своим осмотром.
— Эй, подруга, что с тобой?
Она изобразила сонное угуканье и обняла подушку, надеясь, что теперь отстанут. Не тут-то было! Быстрые шаги процокали к выходу.
— Альбертик, миленький, иди сюда скорее!
— Что случилось?
— Без понятия. Температура вроде нормальная, а она совсем никакая. Когда под кислородом валялась, больше на живого человека была похожа.
К шагам двух пар ног добавились еще.
— Что такое? — хрипло спросил Картер.
«Только его здесь не хватало! Почему нельзя просто оставить меня в покое?!»
Семья, кстати, так и сделала. Малена три ночи не спала, ожидая звонка Питера, когда поняла, что не дождется, приняла душ, надела свежую ночнушку и легла в кровать. Никто не беспокоил. Ближе к обеду пришла служанка с подносом, пришлось соврать, что набрала лишний вес. Она повздыхала, поохала, но пообещала не приносить ничего кроме апельсинового сока.
Больно не было. Пока ждала возле телефона, хотелось разодрать грудную клетку и вырвать сердце, которое превратилось в дырявый сосуд, наполненный серной кислотой. Выдернуть его к чертовой матери, а потом промыть себя изнутри холодной водой.