Ирена расплакалась и убежала в спальню, бросив недоеденный десерт. Ларри не стал останавливать. Как он мог бы утешить жену?
Теперь можно не надеяться, что история с Маленой забудется со временем. На древнем роде Сондеров появилось пятно. Когда-то на острове были другие правила жизни, но пришли более сильные люди, они позволили аборигенам оставить старую религию, но изменили традиции. Отныне женский позор подобен гниющей плоти. Если не отрезать — погибнет все тело. То есть вся семья останется опороченной, если она не будет убита.
После обеденной передачи позвонил младший сын. Разговор получился очень неприятным, с трудом удалось уговорить остаться в безопасном месте. Старшему и среднему Ларри позвонил сам.
«Если быстро не сотру позор, дети уважать перестанут! Даже младший!»
Он, как обычно, устроил скандал. Как всегда, ни с чем не согласен, успокоился, только когда Сондер пообещал дождаться возвращения детей. Никого ждать, разумеется, не собирался, особенно скандалиста.
«Много чести. Пусть сначала женится и своих детей заведет»
Однако пока не закончится процесс, Картер ее не отпустит. Значит, надо ускорить рассмотрение дела. Сондер созвонился с прокурором, практически напросился на ужин, где прозрачно намекнул, что хотел бы ускорить судебный процесс. В ответ получил обещание поговорить с другими участниками и заверения в том, что сам прокурор не против. Вполне ожидаемо, никто не рассчитывал отделаться одним подарком.
Выпуск новостей он смотрел в машине, потом приказал водителю возить по городу, не хотелось разговаривать с женой.
Трюк сработал: когда он вернулся, Ирен уже спала, от нее сильно пахло вином. Утром он не стал ее будить — пусть проспится. Так у них и повелось.
Глава 32
Эрик с Маленой поднялись на крышу. В лицо бросился теплый летний ветерок, швырнул в лицо запах раненной газонокосилкой травы.
— Попросил ребят постричь ближе к вечеру. Тебе нравится?
Малена вспомнила, как ни с того ни с сего доктор принялся расспрашивать об аллергии — нет ли особых реакций на медицинские препараты? А на травы? На цветы? Не испытываете ли повышенную чувствительность к запаху трав? Она заверила, что обожает все зеленое, кроме колючего и ядовитого. Тогда подумалось, что скоро поменяют лекарства, но время шло, количество таблеток уменьшалось, с Рози они по-прежнему пили чай с бергамотом или мятой, никаких новых трав в заварочном чайнике не появилось.
«Так вот почему док спросил»
— Ты потрясающий! — искренне воскликнула она.
— То ли еще будет, — широко улыбаясь, заверил Эрик.
Играла тихая приятная мелодия, к столику вела дорожка, освещенная десятками маленьких фонариков, уставленный закусками столик белел в полумраке, стулья тоже укутали белым и украсили двумя лентами.
— Хочу показать тебе свадьбу.
Остальное запомнилось как в тумане — хлопнула пробка, над столом появилась трехмерная картинка, маленький телефон Картера воспроизводил видео не хуже огромного папиного VideoCreator. Малена аж вздрогнула, когда под умопомрачительно веерными сводами древнего собора зазвучал свадебный марш.
«Акустика лучше, чем в оперном театре!»
Смуглая Рози в приличном голубом платье шла под руку с боссом между пучками колонн и скамьями с нарядными гостями. С ума сойти! Кто бы мог подумать, что она увидит вульгарную медсестру в платье в пол с длинными прозрачными рукавами, украшенными вышивкой, в белых перчатках, со скромным макияжем? Боже мой, оказывается, у нее голубые глаза, из-за обилия подводки они казались темными. Возле алтаря ждал отец Мур в парадном облачении и жених в темно-синем костюме с бутоньеркой в петлице, на руках белели перчатки, впервые он стоял прямо, расправив плечи.
«И вовсе он не старый, — подумала Малена. — Да и невесте хорошо за тридцать. Неужели так бывает? Неужели все по-настоящему?»
Сомнений не оставалось: в передних рядах сидели похожие друг на друга смуглые мужчины с нарядными женами. Мама жениха не смогла прилететь по состоянию здоровья, поэтому они организовали видеотрансляцию через спутник. Рози жаловалась, что Картер все мозги вынес, настаивая, чтобы видео никто не смог перехватить или, боже упаси, записать, когда технические специалисты убедили, что запись невозможна, он нехотя разрешил видеотрансляцию, добавив, чтобы его не снимали.
— Он же поведет меня к алтарю! Сам ведь вызвался! Никто бы его не стал просить! И что теперь? Свекровь меня не увидит?!
Чувствуя себя идиоткой, Малена вызвалась поговорить с новоиспеченным отцом невесты. Весьма неохотно он согласился предоставить свой локоть для трансляции, чтобы невеста вошла целиком. И после всей кутерьмы выяснилось, что Эрик сам записал церемонию. Удержаться от ехидного вопроса не удалось.
— Конечно, небольшой риск есть, — снисходительно объяснил Картер. — Но вот какое дело, куколка, это мой телефон. Я сам отключил любую связь с внешним миром и видео записал по технологии oneview. Оно удалится, как только мы досмотрим. Запустить повторно нельзя, — он развел руками.
— Понятно.
— Более того, на то место, где оно лежало, перенесется системная область. После того как телефон несколько раз перезапишет служебную информацию, даже производители не смогут восстановить изначальное видео. Вот так.
Они продолжили просмотр. На паузу, к счастью, можно ставить. Малена думала, каково живется человеку, который даже свадебное видео записывает с такими предосторожностями.
«Не потому ли мужчины такие злые?»
Развить мысль не позволил очередной бокал шампанского. Хмельная шипучка сработала как эмоциональный фотошоп — добавила миру красок, сделала веселей, ярче, и размыла все, что осталось за пределами их с Эриком столика.
«Только он и я»
Видео закончилось, когда она доедала невозможно сладкий финиковый пудинг с карамельным соусом. Стало так темно, что в первые мгновения она перестала видеть даже свою тарелку. Потом глаза привыкли, она вдруг заметила неправдоподобно большие звезды над головой.
— Такие яркие!
— Мы на темной стороне города, — хрипло объяснил Эрик, голос звучал по-другому, стал глубоким и ласковым. — Здесь ничто не мешает им светить.
Большая теплая ладонь накрыла ее руку, и случилось нечто невероятное. Силы враз покинули, от его руки расползалась теплая истома, лишая остатков воли, голос мужчины понизился до хриплого шепота, от него так веяло желанием. Малена поняла, что сегодня он получит что хочет, и что сама готова отдать все, что он скажет.
**
Потом они лежали в обнимку на расстеленном пледе посреди зеленого газона, ткань оказалась колючей, но никто не жаловался — смотреть на звезды и нежиться рядом друг с другом было так приятно, что можно и потерпеть.
— Знаешь, Эрик, если об этом кто-нибудь узнает…
— А как они узнают? — протянул он, лениво поглаживая ее голую руку.
— Особенно если узнает семья. Самое страшное, если узнает семья.
— Не понимаю, — он резко встал и босиком прошелся по газону. — Просто не понимаю. Если бы такое случилось с моей дочерью, я бы убил его.
— Иногда и такое бывает.
— А дочь-то зачем? — он подошел к столику и налил себе виски, шумно глотнул перед тем, как продолжить: — Если попался мерзавец, ее нужно пожалеть, успокоить… Ну, я не знаю. Купить билет на круиз или свозить в Синай на показ мод.
Малена почувствовала, как глаза наполняются слезами.
— Вы там что, в своей Австралии рай земной построили?
— Да какой там… Эй, милая, ты чего?
Она усиленно хлопала ресницами, надеясь сдержать поток слез. Без толку.
— Эй-е-й, ты чего?
Картер схватил пустой стакан, плеснул туда чистого виски и направился к ней. Действительно, с чего вдруг истерика? Чего испугалась? Если подумать, разве она жила? Просто двигалась от утра к вечеру без цели. Без надежды. В ее возрасте замуж уже не выходят, а других путей у женщин нет. Останется доживать под жалостливым презрением родни. Какой срок отмерен? Шестьдесят лет? Восемьдесят? Малена содрогнулась. Нет уж, лучше так. Пусть у нее будет одна эта ночь, зато ночь жизни. А потом… Говорят, это быстро — хоп и готово, как сказала Рози. Куда лучше, чем растягивать агонию на восемь десятков лет. С ума сойти, дольше, чем она прожила! Нет уж, благодарю покорно.