Внизу Питер отбивается сразу от двух стражей и бежит к воротам, начиная крутить колесо и поднимая их.
Рядом с ним останавливаются Сьюзен и Каспиан.
— Питер, поздно, надо остановить атаку! — кричит ему Сьюзен, оглядываясь.
— Нет, я еще успею! — наивно кричит ей брат. Каспиан и Сьюзен тем временем, остолбенев, наблюдают за выбегающими из всех дверей тельмаринами. — Ну что вы стоите? Помогите мне! — кричит им Питер и они сразу же, переглядываясь, подскакивают к нему.
— Ради кого ты это делаешь, Питер? — разочарованно, но помогая, спрашивает Сьюзен. Но вместо ответа получает лишь изнурённый взгляд брата.
На северной башне Эд трясёт фонариком, чтобы тот заработал, но ничего не входит.
— Ну же!
— Дай его мне! — вскрикивает Эйприл, роняя меч и выхватывая фонарик. Пару раз она стучит по нему рукой и встряхивает, а затем тот включается. — Держи!
Она передаёт Эду фонарик и тот подаёт сигнал, мигая нарнийцам. Те под предводительством кентавра несутся через мост внутрь, отчаянно пробегая мимо Сьюзен, Питера и Каспиана.
— За Нарнию! — оборачиваясь, кричит Питер и несётся вместе со зверями на тельмаринов. Они сходятся в бою: нарнийцы против тельмаринов. Все сражаются не на жизнь, а на смерть.
На плац также выбегают мыши и тоже начинают биться. Эд вместе с Эйприл, подобрав свой меч и повесив фонарик на бок, пролазит чуть выше по крыше сбоку и смотрит на эту резню. Девочка охает и получает сожалеющий взгляд от парня. Слишком рано она увидела смерть. Чересчур.
Певенси изменились еще в своё первое путешествие. Но вот она только сейчас.
Эйприл прикрывает рукой рот, глядя на то, как сверху выбегают лучники и целятся в нарнийцев.
— Вы пришли на собственную казнь, — тихо выдыхает она и Эд лишь недовольно морщиться. Надо было послушать её. А он лишь думал об их силе, как и Питер.
И в какой-то момент он не выдерживает и тараторит Эйприл:
— Сейчас спрыгиваем вниз, я скидываю лучников, а ты сразу же бежишь вон в ту дверь. Поняла? — девочка шатает головой в знак согласия и в следующую секунду оба они скатываются по черепице на балкон ниже. Эд скидывает одного из лучников и когда старший брат его замечает, смотрит налево. Там стоят еще три дюжины тельмаринов и тот, тяжело вдыхая, бросается к уже открытой двери и падает на пол, видя, как в него летят стрелы. В ту же секунду девочка захлопывает дверь и запирает на замок. Их взгляды пересекаются: благодарный Эда и шокированный Эйприл.
Питер пытается пробраться к Миразу, но в какой-то момент мимо него пролетает минотавр и шумно ударяется об землю, мгновенно умирая. От Мираза Питер слышит приказ тельмаринам закрыть ворота и быстро спускается назад на плац.
Эд и Эйприл, через секунду опомнившись, припускают по лестнице наверх, на какую-то другую башню. С помощью фонарика Эдмунд, даже не задумываясь, закрывает дверь и выхватывает меч из рук дрожащей Эйприл. Он походит к краю и смотрит вниз. Пропасть.
Рядом с ним возникает Эйприл, которая молча и испуганно пятиться от двери, которую вот-вот выломают тельмарины.
Из одного из внутренних окон замка тельмарины выкидывают Трама, а затем сбивают огромный валун, который в свою очередь ломает механизм поднятия ворот и те начинают опускаться вниз, преграждая нарнийцам путь бедствия. Это видит один из минотавров и в какой-то момент подпирает своим телом ворота.
— Уходим! — восклицает Питер, видя весь этот хаос и припускает вниз по плацу. — Отступаем, пока не поздно! — Сьюзен по приказу Питера подхватывает кентавр и они уносятся к воротам. Девушка окликает Каспиана и её брат отвечает, что найдёт его. В это же время он кричит всем нарнийцам спасаться.
Дверь, которую Эд подпёр фонариком ранее, выбивают тельмарины и, вытащив мечи, подталкивают обоих детей к краю площадки. Так получается, что Эйприл оказывается сзади, спереди её прикрывает своим телом Эдмунд.
— Что мы будем делать? — на грани истерики, выкрикивает она. Парень оборачивается к ней лицом, волнуясь, чтобы тельмарины не решили проткнуть его копьём.
— Ты мне доверяешь? — внезапно спрашивает Эд. Девочка озадаченно хлопает ресницами.
— Что? — выдыхает она, глядя ему в глаза.
— Ответь на вопрос. Ты мне доверяешь? — спрашивает Эд уже уверенно, выделяя каждую букву.
На секунду девочка задумывается, а затем испуганно кивает.
— Тогда сделай шаг назад, — отвечает ей Эд и она замирает. И мальчик, видя, что Эйприл боится, обнимает её за талию и наваливается всем своим весом на девочку, отчего та вскрикивает, валясь назад. Парень крепко прижимает её к себе и в следующий момент их подхватывает грифон за плечи. Тот взлетает на одну из плоских крыш замка и даёт сесть на себя.
Эйприл в полном изнеможении падает на спину и судорожно хватает ртом воздух, а затем Эд рывком поднимает её на ноги и сажает на грифона, попутно садясь за ней.
— Держи его за шею, — девочка повинуется, все ещё находясь в шоке. Когда Эд хватается за шею грифона так же, попутно касаясь талии Эйприл, девочка вздрагивает и тот поспешно её успокаивает. — Всё нормально, это всего лишь я. Держись крепко.
— Хорошо, — тихо, дрожащим голосом, отвечает она и грифон взмывает в небо, отчего девочка тихонько ойкает.
Каспиан возвращается вместе с лошадьми и учителем, Питер запрыгивает на свободную и снова кричит нарнийцам уходить. Мираз даёт команду лучникам и со всех сторон свистят стрелы. На плитку падают мёртвые тельмарины и нарнийцы, плац покрывается трупами. Когда лошади людей проносятся под полуприкрытыми воротами, минотавр не выдерживает своих ранений и валится на пол, а вместе с ним ворота, которые преграждают путь оставшимся на плаце нарнийцам. Под маленькой щелочкой проскакивают лишь мыши под крики своих умирающих братьев. Питер на минуту задерживается на помосте, но когда тот начинает подниматься, скачет к выжившим.
Грифон вместе с Эдмундом и Эйприл пролетает над внутренним двором замка и им представляется увидеть ужасное зрелище. Повсюду лежат тела мёртвых нарнийцев, а их глаза слепо глядят в небо. Вокруг тишина, звуки битвы смолкли.
— Это была не битва, а резня, — тихо говорит Эйприл, глядя на всё это. Эд слышит её и лишь молчаливо кивает.
Когда светает, они добираются до развалин. Эйприл уснула еще час назад и сейчас сладко дремлет на шее грифона, пока Эд тем временем всем телом прижимается к ней, чтобы девочка не упала.
Грифон заботливо и аккуратно приземляется рядом с аркой, изнемогая от утраты сил после долгого полёта и Эд бережно снимает сонную Эйприл с животного, благодарно кивая последнему. Он подхватывает девочку на руки, словно пушинку, и идёт ко входу параллельно с братом.
Из всех нарнийцев, ушедших к замку прошлым вечером, возвращается лишь малая часть и когда Люси озадаченно спрашивает, что же случилось, Питер лишь резко отвечает:
— Спроси у него, — недовольно и с примесью злобы, глядя на Каспиана, идущего рядом с ним, отвечает ей брат.
— Питер, — окликает его сестра, идущая чуть позади.
— Меня? — спрашивает Каспиан. — Ты мог бы остановить атаку, — цедит сквозь зубы Десятый.
— Нет не мог из-за тебя! — выкрикивает Питер. — Если бы ты держался плана, они бы не погибли, — с горечью в голосе отказывает Певенси. В нём кипит всего два чувства: злость и отчаянье. Злость на Каспиана и на себя самого, а так же отчаянье из-за положения вещей. В гибели нарнийцев виновны они оба, но этого волос Питер признавать упорно не хочет.
— Они бы не погибли если бы вы меня послушались и остались здесь! — выкрикивает свою защиту Каспиан.
И в каком-то плане он прав. Вот только они не остались здесь и этой ночью он мог бы и придержаться плана и, возможно, у них бы вышло.