– Мы испытывали чувства друг к другу, – произнесла она. – Ничего более. Но они были… сильными.
– Я не знала об этом, – сказала я.
Глупые слова, но так и было.
– Он не хотел тебе говорить, потому что не был готов к этому. Твой отец сказал мне, что сначала ему нужно кое-что сделать и исправить. Так что мне оставалось только ждать.
Доктор Пи замолчала.
Я вспомнила все те случаи, когда видела своего отца и доктора Пи вместе, пытаясь найти подсказки, которые упустила. Я словно стала маленькой девочкой, которая совсем не понимает, что происходит вокруг. Мне хотелось потребовать ответов, но, похоже, это было бессмысленно. Доктор Пи в своей обычной прямолинейной манере уже рассказала все, что мне нужно было знать.
– Сколько это длилось? – спросила я, потому что стоило сказать хоть что-то.
– Зависит от того, как считать, – сказала она. – Пожалуй, пару месяцев.
– Почему? Я хочу сказать: почему вы выбрали именно его? Зачем говорите об этом сейчас?
– Я считала твоего отца хорошим человеком, – ответила доктор Пи. – Так и было, несмотря на то что ему причинили боль и сам он боялся торопить события. Но, думаю, твой отец хотел быть счастливым.
– Почему вы не рассказали мне обо всем раньше?
– Не думала, что тебе нужно об этом знать.
– Тогда зачем рассказываете сейчас?
Она вздохнула еще раз, снова напомнив мне охотничью птицу.
– Потому что я хочу купить клинику, – произнесла доктор Пи, – и будет лучше, если ты мне доверишься.
Она положила папку между нами и пододвинула ее ко мне. Я пробежалась глазами по нескольким страницам.
– Это действительно справедливая цена, – сказала доктор Пи. – Твой бухгалтер тоже так считает.
– Вы обсуждали это с Дэвидом? – осведомилась я.
– Я попросила его ничего не говорить, – ответила доктор Полсон. – Хотела сообщить тебе все сама.
Я перечитала сумму один раз, а потом второй. Этого вполне хватало.
– Почему?
– Потому что я хочу, чтобы ты согласилась, – сказала она.
– И все-таки? Почему вы выбрали именно эту клинику?
Она улыбнулась сама себе.
– Моя семья держала птиц, попугаев и кур. Я выросла, заботясь о них. Мне с самого детства хотелось стать ветеринаром, открыть собственную клинику, но когда я окончила ветеринарную школу, то поняла, что денег мне на это не хватит. Мои родители были школьными учителями, так что жили мы не очень богато. Какое-то время я работала ветеринаром на замену в нескольких разных учреждениях, и затем меня нанял твой отец. Я думала, что пробуду здесь пару лет, приведу в порядок кредитную историю, но потом у меня заболел папа, а следом за ним и мама. Подходящего момента так и не настало.
– И вы хотите купить именно эту клинику.
– Здесь есть все, что мне нужно.
– И предлагаете за нее ту сумму, которая написана здесь.
– Кредит мне уже одобрили. Все документы есть в папке.
Я пролистала бумаги.
– Мне нужно подумать.
– Я позабочусь о ней, – произнесла доктор. – Обещаю.
– Не сомневаюсь, – ответила я.
Затем изящным, выверенным движением она встала, собираясь уйти.
– Доктор Пи, – окликнула ее я.
Она остановилась в дверях.
– Не знаю, что именно мой отец хотел исправить, но у него ничего не получилось. Возможно, вам интересно будет это узнать. И все-таки, думаю, он попытался что-то сделать.
Доктор Полсон ничего не ответила. Когда она вышла, воцарившаяся тишина была такой же странной и нереалистичной, как одно из созданий Горацио.
Папа и доктор Пи… Я повторяла эти слова снова и снова, но не могла понять смысл. Почему он не рассказал об этом мне и ничего не исправил?
Внезапно меня захлестнула злость.
Я сердилась на Эллен Полсон, ведь она, по моему мнению, оказалась совсем не той, кем я ее представляла. Она была не просто доктором Пи, принимающей пациентов во второй смотровой, и уже это нарушало какой-то хрупкий баланс, лишало меня чувства надежности. Мы обе хотели чего-то, испытывали усталость, боль и разочарование. Все эти месяцы она хранила свои секреты, скорбь и желания в тайне, словно цапля, крадущаяся в камышах. Теперь же, когда доктор Пи все мне рассказала, я больше не знала, как на нее смотреть, и совсем не понимала ее.
Я злилась на папу – за все. За то, что не сделал того, что собирался сделать, за то, что слишком долго ждал. За то, что никогда ничего мне не рассказывал. За то, что заставлял меня чувствовать себя сломанной. За то, что его убили, причем, вероятно, из-за какой-нибудь глупости.