Впрочем, понадобилась всего минута, чтобы понять, где был Артур, и что слово "воссоединение" натолкнула нас на правильную мысль.
Потому что на пороге появился Степной с двумя чемоданами, а за ним стояло какое-то длинное и худое нечто со взъерошенными высветленными прядями, длинной челкой, по-моему, подведенными глазами, огромными наушниками, ярким футляром с гитарой за спиной явно азиатского вида… Только вот понять с ходу девочка оно или мальчик у меня не выходили. Мешали цветные шмотки и то, что Сюрприз стоял за спиной капитана баскетбольной команды.
— Это кто? — спросили мы, немного шокировано разглядывая парня/девочку, в общем, родственника Ника.
— Как кто?! Я же уже говорила! Это Бо Дунг Ен… — нет, Марусь, во-первых, ты не говорила, во-вторых, имя никак не помогло с идентификацией. Впрочем, Хмелькова же говорить не закончила. — Теперь Дунг Ен будет жить с вами.
И вот именно в этот момент Бо Дунг Ен решил / решила, что пора познакомится с ошарашенными нами более тесно, сделал / сделала шаг вперед поклонился / поклонилась и стал / стала что-то лопотать на корейском с такой скоростью, что я поняла, что мне и не стоит пытаться что-либо в чужой речи расшифровать… Но в наших ошарашенных рядах были Рина и Ник, и вот они-то его / её речь понять смогли и даже начали что-то отвечать.
И да, вскоре выяснилось, что перед нами мальчик, и не просто мальчик, а сводный брат Ника, будущий айдол, как парень себя "скромно" представил уже на английском (Рина объяснила, что корейский тут знают не все), короче, музыкант, гитарист, участник какой-то там набирающей популярность группы (название вылетело из головы сразу после того, как Бо Дунг Ен, можно Барт, его произнес). И да этот парень действительно решил пожить у Ника неделю, а не вечность, как показалось из слов Маруси, что не могло не радовать, а ещё о его приезде, как оказалось, знали приёмные родители Бо, которых Хмелькова всё же решила поставить в известность, и были не против. В общем, не было ни одного объективного повода для того, чтобы вышвырнуть гостя за порог. Да и, на самом деле, судя по умиленным взглядам, которые на азиатского мальчика (парню оказалось 18, и он был несовершеннолетним по корейским законам) бросали Рина с Марусей, то, что он останется, они готовы были отстаивать с боем. А значит, нам всем просто нужно было как-то пережить эту неделю… А перед этим ещё не погибнуть во время праздничного ужина по поводу "Воссоединения".
Что ж сюрприз Марусе удался в очередной раз и боюсь, что перекрыть его в следующий раз ей будет гораздо сложнее. Но, что страшнее всего, уверена, что подруга и с этим справится… При её-то талантах и фантазии.
Глава 3
Глава 3. Ловись преступник большой и маленький или я у мамы фараон
— Зачем мне притворяться? — Затем, что ты лжец, ты лжёшь всё время и всем. — Я много чего вытворял, Джон, но я никогда не был симулянтом. — Ты притворялся мёртвым два года! — Ну… кроме этого!
с-л "Шерлок"
— Мне кажется или нужен еще один бинт?
— Мне кажется, или я уже не чувствую свои ноги, Маруся, разматывай меня!
— Нет, определенно нужен еще один. Композиция все еще неполная.
— Хмелькова!
Лика Чижова и Маруся Хмелькова, помогающая подруге войти в нужный для дела образ
Когда я проснулась в 7-45, впервые подумала не о том, что можно было бы еще поспать, а о том жив ли брат Ника и что нам будет за участие в отравление иностранного гражданина (чуется мне, есть какая-то статья в УК РФ по этому поводу, думаю, мы с ребятами не первопроходцы).
Дело в том, что вчера мы действительно отпраздновали "Воссоединение", и все, кроме Барта (не доросла я еще до того, чтобы запоминать корейские имена и коверкать ими свой язык), ели пиццу, а вот наивный корейский юноша на предложение Маруси попробовать самодельный тортик ответил согласием (хотя мы пытались отговорить, не то, чтобы очень упорно, но хором и в течение нескольких минут). И да сначала парень вроде даже чувствовал себя хорошо, сгорланил, в смысле, пропел нам какую-то свою песню на корейском, и да если бы не пояснения Ника, о чем она была по мимике и интонации я догадалась бы навряд ли, хотя вот включи обычную логику… да нет тоже маловероятно, по тому, что смысл от меня ускользнул и во время пояснений. Грубо говоря, песня была про любовь, слезы, вишню и жестокий ветер. Как все связано вместе догнать получалось с трудом, вернее, не получалось вовсе, впрочем, решила и не заморачиваться, списав все на чужой менталитет. Вишня, слезы, любовь?! Ок… Связь, наверняка, есть! Так и запишем, прежде, чем выкинуть из головы и окончательно забыть.