Кінець
Торонто, 1953-82
ПРИМІТКА АВТОРА
Цим оповіданням закінчено більшу, на три книги закроєну, повість про події, що відбувались на відтинку нашої історії, в роках між Першою і Другою світовими війнами, під загальною назвою "Ост" і підназвами для кожної книги: "Морозів хутір", "Темнота", "Втеча від себе".
Твір писано у виняткових умовах еміграції, що і відбилось на його біографії, однаково, як з ясного, так і темного боків. Будучи поза засягом відомих ідеологічно-політичних норм його батьківщини, автор мав змогу трактувати свою тему з його незалежної точки бачення, але одночасно з цим, він був позбавлений певних видавничих спроможностей, більшого книжкового ринку, ширшого й різноманітнішого читача.
Від часу появи друком першої книги цього трикнижжя "Морозів хутір" до появи третьої "Втеча від себе", минуло понад три десятки років, що одначе, за винятком незначних стилістичних відмін, не вплинуло на загальну структуральну, ідеологічну чи філософську побудову їх цілости.
Книга перша появилась в Реґенсбурзі, Німеччина, 1948 року, в умовах таборів втікацтва в наслідку Другої світової війни, заходами Михайла Борецького, другу видано в Ню Йорку 1957 року в рямцях видавничого сектора Української Вільної Академії Наук, тож на появу книги третьої зумовлено видавництвом Інституту Дослідів Волині у Вінніпезі, року 1982.
Закінченням цього літературного задуму було закінчено і зведено до певного фокусу, основні творчо-філософські тенденції автора, якими позначено всю його літературну спадщину, з яких, лишень майбутність і лишень там, удома, зможе зробити належні висновки. Хочемо сподіватися, що і вони, до певної міри, спричиняться до пізнання певних істин, за які у наш час провадяться за і проти, вперті змагання.
У. С.
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ ІНСТИТУТУ ДОСЛІДІВ ВОЛИНІ І ТОВАРИСТВА "ВОЛИНЬ" У ВІННІПЕЗІ:
Д-р Ю. Мулик-Луцик, д-р С. Радчук, прот. С. Кіцюк, ред. М. Подворняк, д-р І. Тарнавецька, прот. д-р С. Ґерус, прот. д-р С. Ярмусь, інж. І. Онуфрійчук.